| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1999 | Mon ami Joe | Pocket Jeunesse | 117 |
| 1999 | À nous quatre | Pocket Jeunesse | 137 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2002 | Et si tu essayais ? Même Winnie l'a fait ! | Walt Disney company | Disney Hachette |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hallie Marshall.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sue Bentley | Christine Bouchareine | 1 |
| Coco Simon | Christine Bouchareine | 1 |
| Jessica Burkhart | Christine Bouchareine | 1 |
| Lauren Brooke |
| 1 |
| Megan Stine | Christine Bouchareine | 1 |
| Bruce Coville | Christine Bouchareine | 1 |
| Stacy Gregg | Christine Bouchareine | 1 |
| Judy Katschke | Christine Bouchareine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hallie Marshall.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| John Whitman | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Christopher Pike | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Bruce Coville | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Véronique Le Normand | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Madeleine L'Engle | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Judith Bauer Stamper | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Betsy Haynes | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |
| Évelyne Reberg | Pocket Jeunesse (1999) | 1 |