# H̱ālid ʿUṯmān

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/halid-utman-cb12093792f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1953–
- **Occupation** : journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 2 (2011–2016)
- **Pagination médiane** : 222 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Khaled_Osman
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3195979
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12093792f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2011 | [Le Caire à corps perdu](https://superlivre.fr/livre/le-caire-a-corps-perdu-4a3abec0fa46) | [Vents d'ailleurs](https://superlivre.fr/editeur/vents-dailleurs) | 254 |
| 2016 | [La colombe et le moineau](https://superlivre.fr/livre/la-colombe-et-le-moineau-e6508a3fccdf) | [Vents d'ailleurs](https://superlivre.fr/editeur/vents-dailleurs) | 189 |

## En tant que traducteur

- 2024 — [La danse du paon](https://superlivre.fr/livre/la-danse-du-paon-cb47564996v) de Ḥanān al- Šayẖ
- 2024 — [Les inaccomplis](https://superlivre.fr/livre/les-inaccomplis-cb47659069n) de Arwa Saleh
- 2023 — [La demeure du vent](https://superlivre.fr/livre/la-demeure-du-vent-cb472070908) de Samar Yazbik
- 2023 — [Les corps célestes](https://superlivre.fr/livre/les-corps-celestes-cb47284254w) de Ǧūẖaẗ al- Ḥāriṯī
- 2022 — [Un chien de rue bien entraîné](https://superlivre.fr/livre/un-chien-de-rue-bien-entraine-cb46962829h) de Muhammad Aladdin
- 2021 — [Les corps célestes](https://superlivre.fr/livre/les-corps-celestes-c00e6fa14321) de Ǧūẖaẗ al- Ḥāriṯī
- 2020 — [Le pays du commandeur](https://superlivre.fr/livre/le-pays-du-commandeur-cb46581026r) de ʿAlī al- Muqrī
- 2018 — [La marcheuse](https://superlivre.fr/livre/la-marcheuse-cb455679233) de Samar Yazbik
- 2017 — [Les femmes de Karantina](https://superlivre.fr/livre/les-femmes-de-karantina-cb45374815b) de Nāʾil al- Ṭūẖī
- 2015 — [Femme interdite](https://superlivre.fr/livre/femme-interdite-cb443322037) de ʿAlī al- Muqrī
- 2013 — [La malédiction d'Azazel](https://superlivre.fr/livre/la-malediction-dazazel-cb43730366g) de Youssef Zeidan
- 2012 — [Le collier de la colombe](https://superlivre.fr/livre/le-collier-de-la-colombe-cb17787935t) de Raǧāʼ ʿĀlim
- 2012 — [Le ravin du chamelier](https://superlivre.fr/livre/le-ravin-du-chamelier-cb42683187b) de Aḥmad Abū H̱unayǧar
- 2012 — [Silence et tumulte](https://superlivre.fr/livre/silence-et-tumulte-cb42761421h) de Nihād Sīrīs
- 2011 — [Le beau juif](https://superlivre.fr/livre/le-beau-juif-cb42512179v) de ʿAlī al- Muqrī
- 2011 — [Muses et égéries](https://superlivre.fr/livre/muses-et-egeries-cb42399494k) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 2010 — [Dans la peau de 'Abbas el-'Abd](https://superlivre.fr/livre/dans-la-peau-de-abbas-el-abd-cb42139982c) de Aḥmad al- ʿĀyidī
- 2009 — [Si je t'oublie, Bagdad](https://superlivre.fr/livre/si-je-toublie-bagdad-cb42066083z) de Inaam Kachachi
- 2008 — [Les poussières de l'effacement](https://superlivre.fr/livre/les-poussieres-de-leffacement-cb41374129j) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 2008 — [Un printemps très chaud](https://superlivre.fr/livre/un-printemps-tres-chaud-cb412067052) de Sahar Khalifa
- 2007 — [Au plus près de l'éternité](https://superlivre.fr/livre/au-plus-pres-de-leternite-cb410076975) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 2005 — [Le livre des illuminations](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-illuminations-cb145872652) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 2001 — [Les récits de l'institution](https://superlivre.fr/livre/les-recits-de-linstitution-cb37703346d) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 2000 — [Pyramides](https://superlivre.fr/livre/pyramides-cb37196276m) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 1999 — [Les délires de la ville](https://superlivre.fr/livre/les-delires-de-la-ville-cb370450200) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 1997 — [La mystérieuse affaire de l'impasse Zaafarâni](https://superlivre.fr/livre/la-mysterieuse-affaire-de-limpasse-zaafarani-cb36175922t) de Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 1991 — [Mahfouz par Mahfouz](https://superlivre.fr/livre/mahfouz-par-mahfouz-cb354802092) de Najib Mahfouz, Ǧamāl al- Ġīṭānī
- 1988 — [Récits de notre quartier](https://superlivre.fr/livre/recits-de-notre-quartier-cb34962411z) de Najib Mahfouz
- 1985 — [Le voleur et les chiens](https://superlivre.fr/livre/le-voleur-et-les-chiens-cb348660767) de Najib Mahfouz

## Éditeurs principaux

- [Vents d'ailleurs](https://superlivre.fr/editeur/vents-dailleurs) — 2 œuvres