# Haïm Vidal Sephiha

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/haim-vidal-sephiha-cb11924441x (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1923–2019
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · linguiste
- **Nationalité** : France · Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 18 (1875–2015)
- **Pagination médiane** : 169 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ha%C3%AFm_Vidal_S%C3%A9phiha
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3128925
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11924441x

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1875 | [Une Bible judéo-espagnole chrétienne](https://superlivre.fr/livre/une-bible-judeo-espagnole-chretienne-f33ffd8c6f6d) |  |  |
| 1971 | [Le Premier symposium d'études séfarades](https://superlivre.fr/livre/le-premier-symposium-detudes-sefarades-9248981c3174) |  |  |
| 1971 | [Monuments juifs de Turquie en péril](https://superlivre.fr/livre/monuments-juifs-de-turquie-en-peril-ce97fd22a425) |  |  |
| 1973 | [Ladino (judéo-espagnol, calque) et sémantique](https://superlivre.fr/livre/ladino-judeo-espagnol-calque-et-semantique-105268eb2bae) |  |  |
| 1975 | [Evolution du Ladino judéo-calque du XIIIe siècle à nos jours](https://superlivre.fr/livre/evolution-du-ladino-judeo-calque-du-xiiie-siecle-a-nos-jours-4e62f6ea5542) |  |  |
| 1977 | [L'Agonie des Judéo-Espagnols](https://superlivre.fr/livre/lagonie-des-judeo-espagnols-a01b3ab27a3a) | [Éditions Entente](https://superlivre.fr/editeur/entente) | 131 |
| 1978 | [La Presse judéo-espagnole et les migrations judéo-espagnoles](https://superlivre.fr/livre/la-presse-judeo-espagnole-et-les-migrations-judeo-espagnoles-cb39440351v) |  |  |
| 1978 | [Le Colloque international](https://superlivre.fr/livre/le-colloque-international-b6d2c218b34c) |  |  |
| 1978 | [Le Judéo-espagnol au Maroc](https://superlivre.fr/livre/le-judeo-espagnol-au-maroc-cb39440344k) |  |  |
| 1979 | [Le Champ sémantique de N. N. (Nuit et brouillard) de la négation à l'anéantissement](https://superlivre.fr/livre/le-champ-semantique-de-n-n-nuit-et-brouillard-de-la-negation-a-laneantissement-be0ec240cfe3) |  |  |
| 1979 | [Le Ladino](https://superlivre.fr/livre/le-ladino-cb37698608k) | [Association Vidas largas](https://superlivre.fr/editeur/association-vidas-largas) | 7 |
| 1979 | [Le Refranero judéo-espagnol de Raphaël Benazeraf](https://superlivre.fr/livre/le-refranero-judeo-espagnol-de-raphael-benazeraf-2abe0c955359) |  |  |
| 1982 | [Langues et cultures judéo-espagnoles](https://superlivre.fr/livre/langues-et-cultures-judeo-espagnoles-0495d198a3f3) |  |  |
| 1982 | [Noms de métiers en judéo-espagnol vernaculaire](https://superlivre.fr/livre/noms-de-metiers-en-judeo-espagnol-vernaculaire-790137d65971) |  |  |
| 1985 | [Situation de la presse judéo-espagnole d'aujourd'hui en Turquie](https://superlivre.fr/livre/situation-de-la-presse-judeo-espagnole-daujourdhui-en-turquie-3003f18866c7) |  |  |
| 1986 | [Le Judéo-espagnol](https://superlivre.fr/livre/le-judeo-espagnol-cb34902455b) | [Éditions Entente](https://superlivre.fr/editeur/entente) | 241 |
| 1992 | [Séfarades d'hier et d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/sefarades-dhier-et-daujourdhui-2ebdfcfff3cc) | [L. Levi](https://superlivre.fr/editeur/l-levi) | 367 |
| 2015 | [Ma vie pour le judéo-espagnol](https://superlivre.fr/livre/ma-vie-pour-le-judeo-espagnol-7bbc3b53c9a6) | [le Bord de l'eau](https://superlivre.fr/editeur/le-bord-de-leau) | 169 |

## En tant que contributeur

- 2012 — [Lhistoire ne meurt jamais](https://superlivre.fr/livre/lhistoire-ne-meurt-jamais-cb42620618x) de François-Robert Zacot
- 1989 — [Vidal et les siens](https://superlivre.fr/livre/vidal-et-les-siens-1ccbe3dda3c3) de Edgar Morin
- 1977 — [L'Agonie des Judéo-Espagnols](https://superlivre.fr/livre/lagonie-des-judeo-espagnols-a01b3ab27a3a) de Haïm Vidal Sephiha
- 1969 — [Thèmes pour la licence d'espagnol](https://superlivre.fr/livre/themes-pour-la-licence-despagnol-cb35201268t) de Institut d'études hispaniques. Paris

## Éditeurs principaux

- [Éditions Entente](https://superlivre.fr/editeur/entente) — 2 œuvres
- [Association Vidas largas](https://superlivre.fr/editeur/association-vidas-largas) — 1 œuvres
- [L. Levi](https://superlivre.fr/editeur/l-levi) — 1 œuvres
- [le Bord de l'eau](https://superlivre.fr/editeur/le-bord-de-leau) — 1 œuvres