# Guy de Pourtalès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/guy-de-pourtales-cb11920488m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1881–1941
- **Occupation** : écrivain · traducteur · biographe
- **Nationalité** : France · Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 67 (1913–2023)
- **Pagination médiane** : 269 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Guy_de_Pourtal%C3%A8s
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1557629
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11920488m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1913 | [Solitudes](https://superlivre.fr/livre/solitudes-0ea14f903569) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 317 |
| 1916 | [À mes amis suisses](https://superlivre.fr/livre/a-mes-amis-suisses-cb31144290t) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 102 |
| 1917 | [Deux contes de fées pour les grandes personnes, par Guy de Pourtalès](https://superlivre.fr/livre/deux-contes-de-fees-pour-les-grandes-personnes-par-guy-de-pourtales-cb31144296w) | [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) | 103 |
| 1919 | [Marins d'eau douce, un récit et quelques paysages](https://superlivre.fr/livre/marins-deau-douce-un-recit-et-quelques-paysages-cb311443009) | [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) | 283 |
| 1919 | [Marins d'eau douce, un récit et quelques paysages. Ornements de Carlègle](https://superlivre.fr/livre/marins-deau-douce-un-recit-et-quelques-paysages-ornements-de-carlegle-cb365683978) | [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) | 283 |
| 1919 | [Odet de la Noue](https://superlivre.fr/livre/odet-de-la-noue-492db79b4aef) |  |  |
| 1922 | [N'y aurait-il plus d'"affaire Shakespeare" ?](https://superlivre.fr/livre/ny-aurait-il-plus-d-affaire-shakespeare-ec02f75f0f70) |  |  |
| 1923 | [La Parabole des talents](https://superlivre.fr/livre/la-parabole-des-talents-1505f884d66b) | [Ed. de la Nouvelle Revue Française](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-francaise) | 87 |
| 1924 | [De Hamlet à Swann](https://superlivre.fr/livre/de-hamlet-a-swann-b0796e0b76f1) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 239 |
| 1924 | [Postface à une traduction nouvelle de "Hamlet"](https://superlivre.fr/livre/postface-a-une-traduction-nouvelle-de-hamlet-705e784f7637) |  |  |
| 1925 | [La Vie de Franz Liszt](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-franz-liszt-cb43215418t) |  |  |
| 1925 | [La Vie de Franz Liszt, par Guy de Pourtalès. 11e édition](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-franz-liszt-par-guy-de-pourtales-11e-edition-cb311443051) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 305 |
| 1925 | [Un homme d'amour, ou La Vie de Franz Liszt](https://superlivre.fr/livre/un-homme-damour-ou-la-vie-de-franz-liszt-af88c87f0b1b) |  |  |
| 1926 | [Montclar](https://superlivre.fr/livre/montclar-cb31144301n) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 269 |
| 1927 | [Aurore et crépuscule au pays des géants. I. Bayreuth il y a cinquante ans. II. Bayreuth en 1927](https://superlivre.fr/livre/aurore-et-crepuscule-au-pays-des-geants-i-bayreuth-il-y-a-cinquante-ans-ii-bayre-9839eb3b5082) |  |  |
| 1927 | [Chopin](https://superlivre.fr/livre/chopin-cb31144292h) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 254 |
| 1927 | [Chopin ou le poète](https://superlivre.fr/livre/chopin-ou-le-poete-cb387221612) | ["Revue des deux mondes"](https://superlivre.fr/editeur/revue-des-deux-mondes) |  |
| 1927 | [Montclaz](https://superlivre.fr/livre/montclaz-04ef3f6fd811) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1927 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Rainer Maria Rilke]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-rainer-mar-cb45377597d) | [Les Nouvelles littéraires](https://superlivre.fr/editeur/les-nouvelles-litteraires) |  |
| 1928 | [Hamlet-Roi](https://superlivre.fr/livre/hamlet-roi-cb38720638f) |  |  |
| 1928 | [Louis II de Bavière ou Hamlet-roi](https://superlivre.fr/livre/louis-ii-de-baviere-ou-hamlet-roi-cb43215417g) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 251 |
| 1928 | [Louis II de Bavière, ou Hamlet-Roi, par Guy de Pourtalès. 10e édition](https://superlivre.fr/livre/louis-ii-de-baviere-ou-hamlet-roi-par-guy-de-pourtales-10e-edition-cb31144299x) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 253 |
| 1929 | [La Vie de Franz Liszt, par Guy de Pourtalès](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-franz-liszt-par-guy-de-pourtales-cb31144307q) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 318 |
| 1929 | [Liszt et Chopin](https://superlivre.fr/livre/liszt-et-chopin-cb31144298k) | [L'Artisan du livre](https://superlivre.fr/editeur/lartisan-du-livre) | 75 |
| 1929 | [Nietzsche en Italie](https://superlivre.fr/livre/nietzsche-en-italie-cb311443020) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 231 |
| 1930 | [Florentines](https://superlivre.fr/livre/florentines-7ce16c8652eb) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 68 |
| 1931 | [Vous, à qui rien n'appartient, voyage au pays kmer](https://superlivre.fr/livre/vous-a-qui-rien-nappartient-voyage-au-pays-kmer-be2777a5b1d3) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 283 |
| 1931 | [Wagner avant la gloire](https://superlivre.fr/livre/wagner-avant-la-gloire-cb38720734b) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1932 | [Les Dernières années de Richard Wagner](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-annees-de-richard-wagner-be8dd083a33d) |  |  |
| 1932 | [Les Dernières années de Wagner... II](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-annees-de-wagner-ii-79ac7137382f) |  |  |
| 1932 | [Wagner](https://superlivre.fr/livre/wagner-6e9a0dff99fe) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 446 |
| 1933 | [Le Genie de la danse](https://superlivre.fr/livre/le-genie-de-la-danse-56869e6970b1) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1934 | [Les Affinités instinctives](https://superlivre.fr/livre/les-affinites-instinctives-e1b2047dedef) | [Editions de France](https://superlivre.fr/editeur/de-france) | 266 |
| 1937 | [Guy de Pourtales. Madame de Noailles dans le jardin de sa poésie](https://superlivre.fr/livre/guy-de-pourtales-madame-de-noailles-dans-le-jardin-de-sa-poesie-cb331422344) | [F. Roth et Cie](https://superlivre.fr/editeur/f-roth-et-cie) | 46 |
| 1937 | [Guy de Pourtalès. La Pêche miraculeuse](https://superlivre.fr/livre/guy-de-pourtales-la-peche-miraculeuse-cb11976558f) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 435 |
| 1938 | [Les Poètes romantiques et la musique, conférence... 9 décembre 1937](https://superlivre.fr/livre/les-poetes-romantiques-et-la-musique-conference-9-decembre-1937-avec-partition-d-cb38720344j) |  |  |
| 1938 | [Petit hommage à Ravel](https://superlivre.fr/livre/petit-hommage-a-ravel-fa8ddc926a8e) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1939 | [Berlioz et l'Europe romantique](https://superlivre.fr/livre/berlioz-et-leurope-romantique-deacca1f5873) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 382 |
| 1939 | [Berlioz et l'œuvre romantique](https://superlivre.fr/livre/berlioz-et-l-uvre-romantique-72986ce83cbd) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 382 |
| 1940 | [Les Contes du milieu du Monde. [Dessins de R. Bottinelli.]](https://superlivre.fr/livre/les-contes-du-milieu-du-monde-dessins-de-r-bottinelli-cb32543113p) |  |  |
| 1941 | [La Vie de Franz Liszt/Guy de Pourtalès. - Nouvelle éd.](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-franz-liszt-guy-de-pourtales-nouvelle-ed-cb325431308) |  |  |
| 1941 | [Saints de pierre](https://superlivre.fr/livre/saints-de-pierre-e4ebcb9c31b3) |  |  |
| 1943 | [Le pays du milieu du monde](https://superlivre.fr/livre/le-pays-du-milieu-du-monde-cb325303259) | [Éditions de la Librairie de l'Université (Impr. St-Paul)](https://superlivre.fr/editeur/de-la-librairie-de-luniversite) | 115 |
| 1944 | [Marins d'eau douce. 40 dessins de Madeleine Charléty](https://superlivre.fr/livre/marins-deau-douce-40-dessins-de-madeleine-charlety-cb32543122n) |  |  |
| 1946 | [Les Contes du milieu du monde. Avec des illustrations par Eliane Bonabel](https://superlivre.fr/livre/les-contes-du-milieu-du-monde-avec-des-illustrations-par-eliane-bonabel-cb325431141) |  |  |
| 1949 | [L'Europe romantique](https://superlivre.fr/livre/leurope-romantique-cb32543116q) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 1019 |
| 1954 | [L'Europe romantique. Guy de Pourtalès. La \|Vie de Franz Liszt](https://superlivre.fr/livre/leurope-romantique-guy-de-pourtales-la-vie-de-franz-liszt-cb44880173j) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 325 |
| 1956 | [Frédéric Chopin](https://superlivre.fr/livre/frederic-chopin-cb325431172) |  |  |
| 1968 | [Život Franza Liszta. [La Vie de Franz Liszt, přeložil Svatopluk Kadlec]](https://superlivre.fr/livre/zivot-franza-liszta-la-vie-de-franz-liszt-prelozil-svatopluk-kadlec-cb432154195) | [Editio Suprahon](https://superlivre.fr/editeur/editio-suprahon) |  |
| 1979 | [Berlioz](https://superlivre.fr/livre/berlioz-cb346503882) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 348 |
| 1980 | [Journal](https://superlivre.fr/livre/journal-cb34299068x) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1980 | [Musiciens romantiques](https://superlivre.fr/livre/musiciens-romantiques-cb37698001h) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 408 |
| 1980 | [[Journal] 1](https://superlivre.fr/livre/journal-1-cb34677145b) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 251 |
| 1982 | [La Tunique sans couture](https://superlivre.fr/livre/la-tunique-sans-couture-cb34882191v) | [Éditions universitaires](https://superlivre.fr/editeur/universitaires) | 117 |
| 1986 | [Marins d'eau douce](https://superlivre.fr/livre/marins-deau-douce-cb41675050v) | [Les Amis du livre contemporain](https://superlivre.fr/editeur/les-amis-du-livre-contemporain) |  |
| 1990 | [Nous à qui rien n'appartient](https://superlivre.fr/livre/nous-a-qui-rien-nappartient-cb35084806z) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 294 |
| 1991 | [Journal 2](https://superlivre.fr/livre/journal-2-cb35480395r) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 486 |
| 1996 | [Vers l'affrontement ou Marianne, Wotan et la SDN](https://superlivre.fr/livre/vers-laffrontement-ou-marianne-wotan-et-la-sdn-cb358521723) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 238 |
| 1998 | [La maison de mon passé](https://superlivre.fr/livre/la-maison-de-mon-passe-cb37029438q) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 184 |
| 2000 | [Pourtalès et l'Allemagne](https://superlivre.fr/livre/pourtales-et-lallemagne-cb37634786f) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 174 |
| 2006 | [Correspondances](https://superlivre.fr/livre/correspondances-cb402050392) | [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) |  |
| 2006 | [Correspondances I](https://superlivre.fr/livre/correspondances-i-cb401863415) | [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) | 596 |
| 2010 | [Liszt](https://superlivre.fr/livre/liszt-cb42270162c) | [les Perséides éd.](https://superlivre.fr/editeur/les-perseides-ed) | 51 |
| 2014 | [Correspondances III](https://superlivre.fr/livre/correspondances-iii-cb44219328z) | [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) | 1003 |
| 2014 | [Journal de la Guerre, 1914-1919](https://superlivre.fr/livre/journal-de-la-guerre-1914-1919-cb44376926m) | [Zoé](https://superlivre.fr/editeur/zoe) | 1003 |
| 2017 | [Voyage en Extrême-Orient](https://superlivre.fr/livre/voyage-en-extreme-orient-cb45436096s) | [Infolio](https://superlivre.fr/editeur/infolio) | 180 |
| 2023 | [Richard Wagner](https://superlivre.fr/livre/richard-wagner-cb47577494q) | [NCP](https://superlivre.fr/editeur/ncp) | 470 |

## En tant que contributeur

- 1943 — [Vues sur la France](https://superlivre.fr/livre/vues-sur-la-france-cb316140628) de Richard Wagner
- 1937 — [Traduction des Préludes de Fr. Chopin](https://superlivre.fr/livre/traduction-des-preludes-de-fr-chopin-preface-de-guy-de-pourtales-cb32147044z) de Marie Garron Ziegler
- 1934 — [Les Affinités instinctives](https://superlivre.fr/livre/les-affinites-instinctives-e1b2047dedef) de Guy de Pourtalès
- 1932 — [Wagner](https://superlivre.fr/livre/wagner-6e9a0dff99fe) de Guy de Pourtalès
- 1744 — [Lettres de Calvin à Jaque de Bourgogne, seigneur de Falais & de Bredam, & à son épouse Iolande de Brederode. Imprimées sur les originaux](https://superlivre.fr/livre/lettres-de-calvin-a-jaque-de-bourgogne-seigneur-de-falais-de-bredam-a-son-epouse-cb45935823d) de Jean Calvin

## En tant que traducteur

- 1938 — [Théâtre complet](https://superlivre.fr/livre/theatre-complet-avant-propos-dandre-gide-cb32164118c) de William Shakespeare
- 1928 — [Trilogie shakespearienne ; Mesure pour mesure ; Hamlet ; La Tempête](https://superlivre.fr/livre/trilogie-shakespearienne-mesure-pour-mesure-hamlet-la-tempete-cb31360182q) de William Shakespeare
- 1921 — [Mesure pour mesure, traduction et préface de Guy de Pourtalès](https://superlivre.fr/livre/mesure-pour-mesure-traduction-et-preface-de-guy-de-pourtales-cb11950462j) de William Shakespeare
- 1827 — [Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris](https://superlivre.fr/livre/hamlet-tragedie-en-5-actes-de-w-shakspeare-conforme-aux-representations-donnees--cb11936813g) de William Shakespeare

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 22 œuvres
- [Infolio](https://superlivre.fr/editeur/infolio) — 6 œuvres
- [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) — 4 œuvres
- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 3 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 3 œuvres
- [Société littéraire de France](https://superlivre.fr/editeur/societe-litteraire-de-france) — 3 œuvres
- [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) — 2 œuvres
- [Club des libraires de France](https://superlivre.fr/editeur/club-des-libraires-de-france) — 2 œuvres
- [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) — 2 œuvres
- [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) — 2 œuvres