# Gustave Welter

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gustave-welter-cb12566873d (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1877–
- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1923–2011)
- **Pagination médiane** : 228 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q131176645
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12566873d

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1923 | [Ce qu'il faut savoir de la Russie économique](https://superlivre.fr/livre/ce-quil-faut-savoir-de-la-russie-economique-2636117e8fe4) | [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) | 232 |
| 1925 | [Éloge de la danse](https://superlivre.fr/livre/eloge-de-la-danse-illustrations-de-ch-auguste-edelmann-cb31636925f) | [Mornay](https://superlivre.fr/editeur/mornay) | 55 |
| 1927 | [La France d'aujourd'hui](https://superlivre.fr/livre/la-france-daujourdhui-bfd598525892) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 346 |
| 1935 | [Histoire de la Russie communiste, 1917-1935](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-russie-communiste-1917-1935-preface-de-francis-delaisi-016b117d15f0) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 222 |
| 1936 | [La Guerre civile en Russie, 1918-1920](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-civile-en-russie-1918-1920-39d7bb724acc) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 200 |
| 1946 | [Histoire de Russie depuis les origines jusqu'à 1945](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-russie-depuis-les-origines-jusqua-1945-cb31636931c) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 448 |
| 1947 | [Explication de la Russie](https://superlivre.fr/livre/explication-de-la-russie-df536d285b62) | [éditions de la Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/de-la-baconniere) | 146 |
| 1949 | [Histoire de Russie des origines à nos jours... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-russie-des-origines-a-nos-jours-2e-edition-cb31636932q) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 450 |
| 1950 | [Histoire des sectes chrétiennes, des origines à nos jours. Les grandes hérésies des premiers siècles ; les sectes hérétiques du Moyen-âge ; les sectes évangéliques d'avant la Réforme ; les sectes protestantes ; dissidences catholiques des temps modernes ; les sectes russes](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-sectes-chretiennes-des-origines-a-nos-jours-les-grandes-heresies-de-cb316369332) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 272 |
| 1950 | [Manuel pratique d'accentuation russe](https://superlivre.fr/livre/manuel-pratique-daccentuation-russe-a9e516861886) | [Tournier et Constans](https://superlivre.fr/editeur/tournier-et-constans) | 98 |
| 1955 | [L'Amour chez les primitifs](https://superlivre.fr/livre/lamour-chez-les-primitifs-6bcb0fc81ea4) | [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) | 224 |
| 1960 | [Les Croyances primitives et leurs survivances](https://superlivre.fr/livre/les-croyances-primitives-et-leurs-survivances-a6674bc086c9) | [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) | 216 |
| 1963 | [Histoire de Russie](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-russie-cb33221964h) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 447 |
| 2011 | [Histoire des sectes chrétiennes](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-sectes-chretiennes-cb424503903) | [Payot & Rivages](https://superlivre.fr/editeur/payot-rivages) | 344 |

## En tant que contributeur

- 1947 — [Nicolas Evreïnoff. Histoire du théâtre russe](https://superlivre.fr/livre/nicolas-evreinoff-histoire-du-theatre-russe-cb32086770v) de Nikolaj Nikolaevič Evreinov

## En tant que traducteur

- 2024 — [Ginseng](https://superlivre.fr/livre/ginseng-cb47653004m) de Mihail Mihajlovič Prišvin
- 1990 — [Le socialisme allemand](https://superlivre.fr/livre/le-socialisme-allemand-cb35131191h) de Werner Sombart
- 1963 — [Dostoïevski](https://superlivre.fr/livre/dostoievski-cb375101193) de Konstantin Vasilʹevič Močulskij
- 1963 — [Nicolaĭ Tchoukovski. La Dernière mission](https://superlivre.fr/livre/nicolai-tchoukovski-la-derniere-mission-cb33189454t) de Nikolaĭ Korneevitch Tchoukovskiĭ
- 1962 — [Constantin Motchoulski,... Dostoïevski, l'homme et l'oeuvre](https://superlivre.fr/livre/constantin-motchoulski-dostoievski-lhomme-et-loeuvre-cb331062704) de Konstantin Motchoulskiĭ
- 1952 — [D. Zélénine,... Le Culte des idoles en Sibérie](https://superlivre.fr/livre/d-zelenine-le-culte-des-idoles-en-siberie-cb316843976) de Dmitrij Konstantinovič Zelenin
- 1952 — [La Belle histoire des bêtes et des plantes ["Living things for lively youngsters"]](https://superlivre.fr/livre/la-belle-histoire-des-betes-et-des-plantes-living-things-for-lively-youngsters-cb31636935r) de Thomas James Semper Rowland
- 1946 — [Michel Prichvine. Ginseng, la racine de vie, suivi du Calendrier de la nature, récits d'un chasseur](https://superlivre.fr/livre/michel-prichvine-ginseng-la-racine-de-vie-suivi-du-calendrier-de-la-nature-recit-cb325459826) de Mikhail Prichvin
- 1946 — [Post-scriptum, récit traduit du russe par G. Welter](https://superlivre.fr/livre/post-scriptum-recit-traduit-du-russe-par-g-welter-cb31787668b) de B N Belaeff Scherbinsky, Boris Nikandrovitch Chtcherbinskiĭ
- 1945 — [Le Folklore russe. Édition française de G. Welter,](https://superlivre.fr/livre/le-folklore-russe-edition-francaise-de-g-welter-cb31381161d) de Iouriĭ Matveevitch Sokolov
- 1941 — [Les régions naturelles de l'U.R.S.S.](https://superlivre.fr/livre/les-regions-naturelles-de-lu-r-s-s-cb31797137w) de Lev Semenovitch Berg
- 1939 — [Nicolas Baïkov. Les Bêtes sauvages de la Mandchourie. Suivi du 'Ginseng' ou 'racine de vie'](https://superlivre.fr/livre/nicolas-baikov-les-betes-sauvages-de-la-mandchourie-suivi-du-ginseng-ou-racine-d-cb31751963c) de Nikolaj Apollonovič Bajkov
- 1938 — [La Révolte de Pougatchev](https://superlivre.fr/livre/la-revolte-de-pougatchev-preface-et-traduction-de-g-welter-cb32139812t) de A Gaïssinovitch
- 1938 — [Le Socialisme allemand, une théorie nouvelle de la société](https://superlivre.fr/livre/le-socialisme-allemand-une-theorie-nouvelle-de-la-societe-avant-propos-et-traduc-cb31382800c) de Werner Sombart
- 1937 — [Archiduc Léopold d'Autriche. Souvenirs de la cour de Vienne](https://superlivre.fr/livre/archiduc-leopold-dautriche-souvenirs-de-la-cour-de-vienne-preface-et-traduction--cb323740922) de Theodore Wölfling
- 1936 — [Potemkine. 1736-1791](https://superlivre.fr/livre/potemkine-1736-1791-traduction-francaise-de-g-welter-cb324490517) de Robert Michel

## Éditeurs principaux

- [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) — 7 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [Dunod](https://superlivre.fr/editeur/dunod) — 1 œuvres
- [Mornay](https://superlivre.fr/editeur/mornay) — 1 œuvres
- [P. Horay](https://superlivre.fr/editeur/p-horay) — 1 œuvres
- [Payot & Rivages](https://superlivre.fr/editeur/payot-rivages) — 1 œuvres
- [Tournier et Constans](https://superlivre.fr/editeur/tournier-et-constans) — 1 œuvres
- [éditions de la Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/de-la-baconniere) — 1 œuvres