# Ǧūrǧ Šiḥātaẗ Qanawātī

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gurg-sihatat-qanawati-cb11888731g (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1905–1994
- **Occupation** : prêtre · pharmacien · missionnaire
- **Nationalité** : Empire ottoman · Égypte
- **Œuvres au catalogue** : 65 (1948–1989)
- **Pagination médiane** : 432 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Chehata_Anawati
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1261256
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11888731g

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1948 | [Introduction à la théologie musulmane](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-theologie-musulmane-cb32144952b) | [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) | 541 |
| 1948 | [Introduction à la théologie musulmane, essai de théologie comparée](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-theologie-musulmane-essai-de-theologie-comparee-cb32144953p) |  |  |
| 1949 | [Bibliographie des ouvrages arabes imprimés en Égypte en 1942, 1943 et 1944](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-des-ouvrages-arabes-imprimes-en-egypte-en-1942-1943-et-1944-cb37414557j) | [Institut Français](https://superlivre.fr/editeur/institut-francais) |  |
| 1949 | [R. P. M. M. Anawati et Charles Kuentz. Bibliographie des ouvrages arabes imprimés en Égypte](https://superlivre.fr/livre/r-p-m-m-anawati-et-charles-kuentz-bibliographie-des-ouvrages-arabes-imprimes-en--cb32328956m) |  |  |
| 1952 | [En marge d'un millénaire](https://superlivre.fr/livre/en-marge-dun-millenaire-cb38775430c) |  |  |
| 1954 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours de l'année 1953](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-de-lannee-1953-cb393796383) |  |  |
| 1954 | [Un papyrus chrétien en arabe (Egypte, IXe siècle ap. J.-C.)](https://superlivre.fr/livre/un-papyrus-chretien-en-arabe-egypte-ixe-siecle-ap-j-c-cb393796561) |  |  |
| 1955 | [Index bibliographique de livres arabes parus en Egypte en 1954](https://superlivre.fr/livre/index-bibliographique-de-livres-arabes-parus-en-egypte-en-1954-cb457026502) | [Dar al-Maaref](https://superlivre.fr/editeur/dar-al-maaref) |  |
| 1955 | [Jesus et ses juges d'après "La Cité inique" du Dr. Kamel Hussein](https://superlivre.fr/livre/jesus-et-ses-juges-dapres-la-cite-inique-du-dr-kamel-hussein-cb39379627f) |  |  |
| 1955 | [L'Oeuvre scientifique du Congrès d'Avicenne de Téhéran (21-30 avril 1954)](https://superlivre.fr/livre/loeuvre-scientifique-du-congres-davicenne-de-teheran-21-30-avril-1954-cb39379628s) |  |  |
| 1955 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours de l'année 1954](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-de-lannee-1954-cb39379639f) |  |  |
| 1956 | [Avicenne et saint Thomas d'Aquin](https://superlivre.fr/livre/avicenne-et-saint-thomas-daquin-cb39379610q) |  |  |
| 1956 | [Avicenniana](https://superlivre.fr/livre/avicenniana-cb393796112) |  |  |
| 1956 | [Index bibliographique de livres arabes parus en Egypte en 1955](https://superlivre.fr/livre/index-bibliographique-de-livres-arabes-parus-en-egypte-en-1955-cb39379624d) |  |  |
| 1956 | [Index bibliographique des livres arabes parus en Egypte en 1954](https://superlivre.fr/livre/index-bibliographique-des-livres-arabes-parus-en-egypte-en-1954-cb469358079) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1956 | [L'Islam](https://superlivre.fr/livre/lislam-cb33874609b) | [Collège théologique dominicain (Aix-les-Bains, impr. de P. Jacques)](https://superlivre.fr/editeur/college-theologique-dominicain) | 145 |
| 1956 | [Le manuscrit Nour Osmaniyye 4894](https://superlivre.fr/livre/le-manuscrit-nour-osmaniyye-4894-cb45699396x) | [Daar al-Maaref](https://superlivre.fr/editeur/daar-al-maaref) |  |
| 1956 | [Prolégomènes à une nouvelle édition "De causis" arabe (Kitāb al-ḫayr al-maḥḍ)](https://superlivre.fr/livre/prolegomenes-a-une-nouvelle-edition-de-causis-arabe-kitab-al-hayr-al-mahd-cb39379637r) |  |  |
| 1956 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1955 et 1956](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1955-et-1956-cb39379640n) |  |  |
| 1956 | [Une preuve de l'existence de Dieu chez Ghazzali et S. Thomas](https://superlivre.fr/livre/une-preuve-de-lexistence-de-dieu-chez-ghazzali-et-s-thomas-99b4d67e2ff8) |  |  |
| 1957 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours de l'année 1957](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-de-lannee-1957-cb393796410) |  |  |
| 1957 | [Une oeuvre muʿtazilite inédite](https://superlivre.fr/livre/une-oeuvre-mu-tazilite-inedite-cb393796592) |  |  |
| 1957 | [Une somme inédite de théologie mo'tazilite](https://superlivre.fr/livre/une-somme-inedite-de-theologie-motazilite-f02a6334e3a8) |  |  |
| 1958 | [Contribution à l'étude de l'arabe parlé du Caire](https://superlivre.fr/livre/contribution-a-letude-de-larabe-parle-du-caire-cb393796174) |  |  |
| 1958 | [Introduction à l'histoire des drogues dans l'antiquité et le moyen âge](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-lhistoire-des-drogues-dans-lantiquite-et-le-moyen-age-cb39379625r) |  |  |
| 1958 | [Philosophie médiévale en terre d'Islam](https://superlivre.fr/livre/philosophie-medievale-en-terre-dislam-cb393796352) |  |  |
| 1958 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours de l'année 1958](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-de-lannee-1958-cb39379642b) |  |  |
| 1959 | [En marge de Ḥadiqat al-Nabi](https://superlivre.fr/livre/en-marge-de-hadiqat-al-nabi-cb39379619t) |  |  |
| 1959 | [L'Alchimie du bonheur, d'Ibn ʿArabi = Kimiyā al-s'aādah](https://superlivre.fr/livre/lalchimie-du-bonheur-dibn-arabi-kimiya-al-saadah-cb39379609h) |  |  |
| 1959 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1959 et 1960](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1959-et-1960-cb39379643p) |  |  |
| 1960 | [Une figure de proue](https://superlivre.fr/livre/une-figure-de-proue-cb39379658q) |  |  |
| 1961 | [Mystique musulmane](https://superlivre.fr/livre/mystique-musulmane-5557987a956c) | [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) | 310 |
| 1962 | [Le Vocabulaire de la culture de Mahmoud Teymour](https://superlivre.fr/livre/le-vocabulaire-de-la-culture-de-mahmoud-teymour-cb39379662z) |  |  |
| 1962 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1961 et 1962](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1961-et-1962-cb393796441) |  |  |
| 1962 | [Théologie musulmane au Moyen-âge](https://superlivre.fr/livre/theologie-musulmane-au-moyen-age-cb46897157g) | [Walter de Gruyter & Co](https://superlivre.fr/editeur/walter-de-gruyter-co) |  |
| 1964 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1963, 1964 et 1965](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1963-1964-et-1965-cb39379645c) |  |  |
| 1964 | [Vers un dialogue islamo-chrétien](https://superlivre.fr/livre/vers-un-dialogue-islamo-chretien-cb456967055) | [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) |  |
| 1967 | [Bibliographie islamo-arabe](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-islamo-arabe-cb39379612d) |  |  |
| 1967 | [Les Grands problèmes de la théologie musulmane, essai de théologie comparée... [1.]](https://superlivre.fr/livre/les-grands-problemes-de-la-theologie-musulmane-essai-de-theologie-comparee-1-cb330206972) | [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) | 528 |
| 1967 | [Les grands problèmes de la théologie musulmane](https://superlivre.fr/livre/les-grands-problemes-de-la-theologie-musulmane-cb37347496b) | [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) |  |
| 1967 | [Textes arabes anciens édités en Egypte en 1966 et 1967](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-en-1966-et-1967-cb39379646q) |  |  |
| 1969 | [Polémique, apologie et dialogue islamo-chrétiens, positions classiques médiévales et positions contemporaines](https://superlivre.fr/livre/polemique-apologie-et-dialogue-islamo-chretiens-positions-classiques-medievales--802abecafb61) | [Pontificia università urbaniana](https://superlivre.fr/editeur/pontificia-universita-urbaniana) |  |
| 1970 | [La Civilisation musulmane dans l'oeuvre du professeur Gustav von Grünebaum](https://superlivre.fr/livre/la-civilisation-musulmane-dans-loeuvre-du-professeur-gustav-von-grunebaum-cb39379615f) |  |  |
| 1970 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1966 à 1969](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1966-a-1969-cb393796472) |  |  |
| 1972 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1969 à 1971](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1969-a-1971-cb39379648d) |  |  |
| 1972 | [Trois talismans musulmans en arabe provenant du Mali (Marché de Mopti)](https://superlivre.fr/livre/trois-talismans-musulmans-en-arabe-provenant-du-mali-marche-de-mopti-cb39379655p) |  |  |
| 1974 | [Les Médicaments de l'oeil chez Ḥunayn ibn Iṣhāq](https://superlivre.fr/livre/les-medicaments-de-loeil-chez-hunayn-ibn-ishaq-cb39379630b) |  |  |
| 1974 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1969 à 1973](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1969-a-1973-cb39379649r) |  |  |
| 1974 | [Études de philosophie musulmane](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-philosophie-musulmane-cb35260461z) | [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) | 432 |
| 1976 | [Classification des sciences et structure des summae chez les auteurs musulmans](https://superlivre.fr/livre/classification-des-sciences-et-structure-des-summae-chez-les-auteurs-musulmans-cb39379616s) |  |  |
| 1977 | [Introduction historique à une nouvelle traduction de la métaphysique d'Avicenne](https://superlivre.fr/livre/introduction-historique-a-une-nouvelle-traduction-de-la-metaphysique-davicenne-cb393796263) |  |  |
| 1977 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1974-75](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1974-75-cb39379650z) |  |  |
| 1980 | [L'Orthodoxie d'Ibn Rushd (Averroès) à la lumière de la polémique](https://superlivre.fr/livre/lorthodoxie-dibn-rushd-averroes-a-la-lumiere-de-la-polemique-cb39379631p) |  |  |
| 1980 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1976-1977-1978](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1976-1977-1978-cb393796519) |  |  |
| 1982 | [Le Professeur ʿAbd al](https://superlivre.fr/livre/le-professeur-abd-al-cb39379636d) |  |  |
| 1983 | [Une résurgence du kharijisme au XXe siècle "l'obligation absente"](https://superlivre.fr/livre/une-resurgence-du-kharijisme-au-xxe-siecle-lobligation-absente-cb393796608) |  |  |
| 1986 | [Le Centenaire de Louis Massignon au Caire](https://superlivre.fr/livre/le-centenaire-de-louis-massignon-au-caire-cb39379613r) |  |  |
| 1986 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1981 à 1984](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1981-a-1984-84fcc79fcb0a) |  |  |
| 1988 | [Le Cheikh Aḥmad Hasan el-Bāqūrī. 1907-1985](https://superlivre.fr/livre/le-cheikh-ahmad-hasan-el-baquri-1907-1985-cb393796143) |  |  |
| 1988 | [Le Frère Martin, Edouard S. Sabanegh](https://superlivre.fr/livre/le-frere-martin-edouard-s-sabanegh-cb39379622q) |  |  |
| 1988 | [Le Père Joseph Cuoq. 1917-1986](https://superlivre.fr/livre/le-pere-joseph-cuoq-1917-1986-cb39379634q) |  |  |
| 1988 | [Louis Gardet. (1904-1986)](https://superlivre.fr/livre/louis-gardet-1904-1986-cb393796294) |  |  |
| 1988 | [Textes arabes anciens édités en Egypte au cours des années 1985-1986](https://superlivre.fr/livre/textes-arabes-anciens-edites-en-egypte-au-cours-des-annees-1985-1986-cd391b67267a) |  |  |
| 1989 | [Le Père Dominique Boilot, O. P. (1912-1989.)](https://superlivre.fr/livre/le-pere-dominique-boilot-o-p-1912-1989-cb39379633c) |  |  |
| 1989 | [Un plaidoyer pour un Islam éclairé (mustanīr)](https://superlivre.fr/livre/un-plaidoyer-pour-un-islam-eclaire-mustanir-cb39379657c) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1982 — [La Philosophie de la nature de saint Thomas d'Aquin](https://superlivre.fr/livre/la-philosophie-de-la-nature-de-saint-thomas-daquin-cb34920266c) de Symposium sur la pensée de Saint-Thomas d'Aquin (01 ; 1981 ; Rolduc, Pays-Bas)

## En tant que traducteur

- 1957 — [Les larmes de Satan](https://superlivre.fr/livre/les-larmes-de-satan-cb401176544) de Fatḥī Raḍwān

## En tant que éditeur intellectuel

- 1961 — [L'alchimie du bonheur d'Ibn 'Arabi](https://superlivre.fr/livre/lalchimie-du-bonheur-dibn-arabi-cb45720342j) de Muḥyī al-Dīn Abū ʿAbd Allāh Muḥammad ibn ʿAlī Ibn ʿArabī

## Éditeurs principaux

- [J. Vrin](https://superlivre.fr/editeur/j-vrin) — 5 œuvres
- [Collège théologique dominicain (Aix-les-Bains, impr. de P. Jacques)](https://superlivre.fr/editeur/college-theologique-dominicain) — 1 œuvres
- [Daar al-Maaref](https://superlivre.fr/editeur/daar-al-maaref) — 1 œuvres
- [Dar al-Maaref](https://superlivre.fr/editeur/dar-al-maaref) — 1 œuvres
- [Desclée, de Brouwer](https://superlivre.fr/editeur/desclee-de-brouwer) — 1 œuvres
- [Institut Français](https://superlivre.fr/editeur/institut-francais) — 1 œuvres
- [Pontificia università urbaniana](https://superlivre.fr/editeur/pontificia-universita-urbaniana) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres
- [Walter de Gruyter & Co](https://superlivre.fr/editeur/walter-de-gruyter-co) — 1 œuvres