# Gisèle Vallerey

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gisele-vallerey-cb11927503c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1889–1940
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 20 (1923–1964)
- **Pagination médiane** : 190 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gis%C3%A8le_Vallerey_(%C3%A9crivaine)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18117936
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11927503c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1923 | [Les Cris de ma souffrance](https://superlivre.fr/livre/les-cris-de-ma-souffrance-cb31523826d) | [Éditions des Tablettes](https://superlivre.fr/editeur/des-tablettes) | 63 |
| 1929 | [Le Mystère des ruines](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-des-ruines-illustrations-de-maurice-berty-a0d9383dcbd7) | [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) | 93 |
| 1931 | [L'Idylle dans la forêt, roman d'amour](https://superlivre.fr/livre/lidylle-dans-la-foret-roman-damour-cb31523829f) | [éditions du Livre national](https://superlivre.fr/editeur/du-livre-national) | 64 |
| 1931 | [L'idylle dans la forêt](https://superlivre.fr/livre/lidylle-dans-la-foret-cb35976165c) | [éditions du Livre national](https://superlivre.fr/editeur/du-livre-national) | 64 |
| 1933 | [Richelieu](https://superlivre.fr/livre/richelieu-c75af41ca9a5) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 190 |
| 1935 | [Charlemagne](https://superlivre.fr/livre/charlemagne-cb34021285b) | [Impr. de Hérissey](https://superlivre.fr/editeur/herissey) | 192 |
| 1935 | [Charlemagne, par Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/livre/charlemagne-par-gisele-vallerey-illustrations-de-pierre-courtois-cb315238221) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 192 |
| 1935 | [Chez grand-père](https://superlivre.fr/livre/chez-grand-pere-illustrations-de-a-e-kennedy-s-lloyd-et-harold-earnshaw-71f45f5f74af) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 29 |
| 1935 | [Histoires de nos amies les bêtes](https://superlivre.fr/livre/histoires-de-nos-amies-les-betes-illustrations-de-a-e-kennedy-jack-orr-frank-har-872ec1ac3082) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 29 |
| 1935 | [Les Aventures de Mistouflet](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-mistouflet-illustrations-de-a-e-kennedy-b-butler-a79ef6e825e0) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 29 |
| 1935 | [Lulu, Pierrot et Cie](https://superlivre.fr/livre/lulu-pierrot-et-cie-illustrations-de-a-e-kennedy-b-butler-c8cbaa4499ef) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 29 |
| 1935 | [Épisodes et récits bibliques](https://superlivre.fr/livre/episodes-et-recits-bibliques-16c88774bb6e) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 256 |
| 1936 | [Contes et légendes de Chine](https://superlivre.fr/livre/contes-et-legendes-de-chine-64efe10f2cf5) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 256 |
| 1937 | [Contes et légendes de l'Afrique noire](https://superlivre.fr/livre/contes-et-legendes-de-lafrique-noire-eb58ed2fd0af) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 256 |
| 1939 | [Athènes](https://superlivre.fr/livre/athenes-9b81026791e2) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) |  |
| 1962 | [Contes et récits tirés de l'Enéide](https://superlivre.fr/livre/contes-et-recits-tires-de-leneide-cb33206168g) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 255 |
| 1963 | [Contes et récits tirés de Molière](https://superlivre.fr/livre/contes-et-recits-tires-de-moliere-cb332061701) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 255 |
| 1963 | [Contes et récits tirés de Racine](https://superlivre.fr/livre/contes-et-recits-tires-de-racine-cb33206171c) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 239 |
| 1963 | [Rome](https://superlivre.fr/livre/rome-cb33206175r) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 160 |
| 1964 | [Récits tirés du théâtre grec](https://superlivre.fr/livre/recits-tires-du-theatre-grec-cb33206174d) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 256 |

## En tant que contributeur

- 2005 — [L'île au trésor](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-cb399737755) de Robert Louis Stevenson
- 1988 — [Capitaine Fracasse](https://superlivre.fr/livre/capitaine-fracasse-cb34935693s) de Théophile Gautier
- 1979 — [Le Baron de Münchhausen](https://superlivre.fr/livre/le-baron-de-munchhausen-cb346328008) de Rudolf Erich Raspe
- 1976 — [Contes de Grimm](https://superlivre.fr/livre/contes-de-grimm-cb34696600x) de Wilhelm Grimm
- 1955 — [Bin-Huz](https://superlivre.fr/livre/bin-huz-cb434241994) de Lewis Wallace
- 1950 — [Picciola](https://superlivre.fr/livre/picciola-cb416265555) de Joseph-Xavier Boniface
- 1948 — [Quo vadis ?Adaptation de Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/livre/quo-vadis-adaptation-de-gisele-vallerey-cb32631160p) de Henryk Sienkiewicz
- 1947 — [Aventures d'Arthur Gordon-Pym ["the Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket"]... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/aventures-darthur-gordon-pym-the-narrative-of-arthur-gordon-pym-of-nantucket-nou-cb31523852z) de Edgar Allan Poe
- 1947 — [Les Voyages de Gulliver](https://superlivre.fr/livre/les-voyages-de-gulliver-cb32549553g) de Jonathan Swift
- 1946 — [John Workmann ou les cent millions du petit crieur de journaux](https://superlivre.fr/livre/john-workmann-ou-les-cent-millions-du-petit-crieur-de-journaux-cb43427990z) de Hans Dominik
- 1939 — [Alice au pays des merveilles](https://superlivre.fr/livre/alice-au-pays-des-merveilles-cb31911052r) de Lewis Carroll
- 1939 — [Mémoires d'un âne](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-ane-cb313474192) de Sophie de Ségur
- 1937 — [Josette fait des emplettes ["Josephine goes shopping"]](https://superlivre.fr/livre/josette-fait-des-emplettes-josephine-goes-shopping-cb31523839r) de Mrs Henry Cowper Cradock
- 1937 — [Josette, Jean et Puppy ["Josephine, John and the puppy"]](https://superlivre.fr/livre/josette-jean-et-puppy-josephine-john-and-the-puppy-cb31523840z) de Mrs Henry Cowper Cradock
- 1937 — [Mille et un jours](https://superlivre.fr/livre/mille-et-un-jours-cb32522343h) de François Pétis de La Croix
- 1936 — [Ben-Hur, par Lewis Wallace](https://superlivre.fr/livre/ben-hur-par-lewis-wallace-adaptation-gisele-vallerey-cb31618084j) de Lew Wallace
- 1936 — [Contes d'Hégésippe Moreau](https://superlivre.fr/livre/contes-dhegesippe-moreau-adaptation-g-vallerey-cb32465098b) de Hégésippe Moreau
- 1936 — [L'Ile au trésor ["Treasure island"]](https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-treasure-island-cb31523854n) de Robert Louis Stevenson
- 1935 — [Le Baron de Münchausen ["The Surprising travels and adventures of Baron Münchausen"]](https://superlivre.fr/livre/le-baron-de-munchausen-the-surprising-travels-and-adventures-of-baron-munchausen-cb315238539) de Rudolf Erich Raspe
- 1934 — [Aventures de M. Pickwick ["Posthumous papers of the Pickwick Club"]](https://superlivre.fr/livre/aventures-de-m-pickwick-posthumous-papers-of-the-pickwick-club-cb315238461) de Charles Dickens
- 1934 — [Capitaine Fracasse, par Théophile Gautier](https://superlivre.fr/livre/capitaine-fracasse-par-theophile-gautier-adaptation-gisele-vallerey-cb32151835z) de Théophile Gautier
- 1934 — [Pantagruel, par François Rabelais](https://superlivre.fr/livre/pantagruel-par-francois-rabelais-adaptation-gisele-vallerey-cb31167574j) de François Rabelais
- 1934 — [Quentin Durward, par Walter Scott, adaptation Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/livre/quentin-durward-par-walter-scott-adaptation-gisele-vallerey-cb31339765b) de Walter Scott
- 1933 — [Gargantua, par François Rabelais](https://superlivre.fr/livre/gargantua-par-francois-rabelais-adaptation-gisele-vallerey-cb311675736) de François Rabelais
- 1933 — [Josette en famille ["Josephine's happy family"]](https://superlivre.fr/livre/josette-en-famille-josephines-happy-family-cb315238372) de Mrs Henry Cowper Cradock
- 1933 — [Josette maîtresse d'école ["Josephine keeps school"]](https://superlivre.fr/livre/josette-maitresse-decole-josephine-keeps-school-cb315238419) de Mrs Henry Cowper Cradock
- 1933 — [La Fête de Josette ["Josephine's birthday"]](https://superlivre.fr/livre/la-fete-de-josette-josephines-birthday-cb31523836q) de Mrs Henry Cowper Cradock
- 1933 — [Les Aventures de Robert-Robert, par L. Desnoyers](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-robert-robert-par-l-desnoyers-adaptation-gisele-vallerey-cb32023174m) de Louis Desnoyers
- 1932 — [Ivanhoé, par Walter Scott, adaptation Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-par-walter-scott-adaptation-gisele-vallerey-cb31339583q) de Walter Scott
- 1931 — [Dix mille lieues dans les airs](https://superlivre.fr/livre/dix-mille-lieues-dans-les-airs-cb32221667k) de Otfrid von Hanstein
- … et 46 autres

## En tant que illustrateur

- 1922 — [Contes en vingt lignes](https://superlivre.fr/livre/contes-en-vingt-lignes-cb31891688w) de Marguerite Burnat-Provins

## En tant que traducteur

- 1933 — [Josette et ses poupées](https://superlivre.fr/livre/josette-et-ses-poupees-cb31978389v) de Mrs H C Cradock
- 1933 — [Josette s'amuse](https://superlivre.fr/livre/josette-samuse-cb319783933) de Mrs H C Cradock
- 1932 — [Naticchia](https://superlivre.fr/livre/naticchia-cb32415231k) de Titomanlio Manzella
- 1826 — [Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle](https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-ou-le-retour-du-croise-par-sir-walter-scott-traduction-nouvelle-cb159973521) de Walter Scott
- 1826 — [Le Dernier des Mohicans](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-des-mohicans-cb12351891k) de James Fenimore Cooper
- 1823 — [Quentin Durward, ou l'Écossais à la cour de Louis XI, par Sir Walter Scott, traduit de l'anglais par le traducteur des romans historiques de Sir Walter Scott... [J.-B. Defauconpret.]](https://superlivre.fr/livre/quentin-durward-ou-lecossais-a-la-cour-de-louis-xi-par-sir-walter-scott-traduit--cb14652197r) de Walter Scott
- 1722 — [La Vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoe... - Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoe... avec sa vision du monde angélique..](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-aventures-surprenantes-de-robinson-crusoe-reflexions-serieuses-et--cb119362145) de Daniel Defoe

## Éditeurs principaux

- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 15 œuvres
- [éditions du Livre national](https://superlivre.fr/editeur/du-livre-national) — 2 œuvres
- [Gedalge](https://superlivre.fr/editeur/gedalge) — 1 œuvres
- [Impr. de Hérissey](https://superlivre.fr/editeur/herissey) — 1 œuvres
- [Éditions des Tablettes](https://superlivre.fr/editeur/des-tablettes) — 1 œuvres