# Gilbert Musy

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gilbert-musy-cb11917300k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1944–1999
- **Occupation** : écrivain · personnalité politique · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1980–1985)
- **Pagination médiane** : 117 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Musy
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3105795
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11917300k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | [La tangente](https://superlivre.fr/livre/la-tangente-67f87f425957) | [Éd. de l'Aire](https://superlivre.fr/editeur/de-laire) | 103 |
| 1981 | [Le Point de fuite](https://superlivre.fr/livre/le-point-de-fuite-7e8271ce122b) | [Éditions d'En bas](https://superlivre.fr/editeur/den-bas) | 142 |
| 1983 | [Le Plomb](https://superlivre.fr/livre/le-plomb-3335bc2718d4) | [Éditions d'En bas](https://superlivre.fr/editeur/den-bas) | 115 |
| 1985 | [Que d'embûches sur la voie de Nasurdin et Zeineb](https://superlivre.fr/livre/que-dembuches-sur-la-voie-de-nasurdin-et-zeineb-570dd9569bd3) | [Théâtre populaire romand](https://superlivre.fr/editeur/theatre-populaire-romand) | 119 |

## En tant que traducteur

- 2009 — [La commissaire chantante](https://superlivre.fr/livre/la-commissaire-chantante-cb423065990) de Matthias Zschokke
- 2006 — [Quand le monde était jeune](https://superlivre.fr/livre/quand-le-monde-etait-jeune-cb43392105r) de Jürg Schubiger
- 1999 — [L'étang](https://superlivre.fr/livre/letang-cb37673644t) de Robert Walser
- 1997 — [Les administrateurs du Reich](https://superlivre.fr/livre/les-administrateurs-du-reich-cb376733382) de Beat Balzli
- 1996 — [Le collègue](https://superlivre.fr/livre/le-collegue-cb37525781k) de Jörg Steiner
- 1996 — [Le cygne écartelé](https://superlivre.fr/livre/le-cygne-ecartele-cb388734155) de Tim Krohn
- 1993 — [Anna Göldin, dernière sorcière](https://superlivre.fr/livre/anna-goldin-derniere-sorciere-cb388995635) de Eveline Hasler
- 1992 — [Brenner](https://superlivre.fr/livre/brenner-cb35558499w) de Hermann Burger
- 1991 — [Pour Václav Havel](https://superlivre.fr/livre/pour-vaclav-havel-cb35419374h) de Friedrich Dürrenmatt
- 1991 — [Si Dieu était suisse](https://superlivre.fr/livre/si-dieu-etait-suisse-cb36651454j) de Hugo Loetscher
- 1990 — [L'été indien](https://superlivre.fr/livre/lete-indien-cb39935820t) de Urs Widmer
- 1990 — [Les Nouveaux musiciens de Brême dans la révolte des animaux de la pub](https://superlivre.fr/livre/les-nouveaux-musiciens-de-breme-dans-la-revolte-des-animaux-de-la-pub-cb351077345) de Jörg Steiner
- 1990 — [Trocadéro](https://superlivre.fr/livre/trocadero-cb374723165) de Hanna Johansen
- 1989 — [Blankenburg](https://superlivre.fr/livre/blankenburg-cb35072411r) de Hermann Burger
- 1989 — [Felix](https://superlivre.fr/livre/felix-cb125263616) de Robert Walser
- 1989 — [On irait pendant les fêtes](https://superlivre.fr/livre/on-irait-pendant-les-fetes-cb374722920) de E. Y. Meyer
- 1988 — [Max](https://superlivre.fr/livre/max-cb35024797k) de Matthias Zschokke
- 1987 — [La Vache](https://superlivre.fr/livre/la-vache-cb34949412k) de Beat Sterchi
- 1983 — [Diabelli](https://superlivre.fr/livre/diabelli-cb347749648) de Hermann Burger
- 1982 — [L' anniversaire de maman](https://superlivre.fr/livre/l-anniversaire-de-maman-cb388996058) de Laure Wyss
- 1982 — [La Débattue](https://superlivre.fr/livre/la-debattue-cb34921844z) de Arthur Honegger
- 1976 — [La Redresse](https://superlivre.fr/livre/la-redresse-cb345859720) de Arthur Honegger

## Éditeurs principaux

- [Éditions d'En bas](https://superlivre.fr/editeur/den-bas) — 2 œuvres
- [Théâtre populaire romand](https://superlivre.fr/editeur/theatre-populaire-romand) — 1 œuvres
- [Éd. de l'Aire](https://superlivre.fr/editeur/de-laire) — 1 œuvres