# Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/giat-al-din-abo-al-fath-omar-bin-ibrahim-hayyam-nisapori-cb119181488 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1048–1131
- **Occupation** : écrivain · astrologue · poète
- **Nationalité** : Empire seldjoukide
- **Œuvres au catalogue** : 59 (1851–2023)
- **Pagination médiane** : 122 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Omar_Khayyam
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q35900
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119181488

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1851 | [L'algèbre d'Omar Alkhayyámi](https://superlivre.fr/livre/lalgebre-domar-alkhayyami-cb31036751d) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) |  |
| 1863 | [Les Quatrains de Khayam, par J.-B. Nicolas,](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-de-khayam-par-j-b-nicolas-cb310367564) | [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) | 26 |
| 1867 | [Les quatrains de Khèyam](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-de-kheyam-cb310367533) | [Impr. impériale](https://superlivre.fr/editeur/imperiale) | 229 |
| 1902 | [Les Quatrains d'Omar Kháyyám, traduits du persan sur le manuscrit conservé à la "Bodleian Library" d'Oxford, publiés avec une introduction et des notes](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-domar-khayyam-traduits-du-persan-sur-le-manuscrit-conserve-a-la-bo-cb31036757g) | [C. Carrington](https://superlivre.fr/editeur/c-carrington) | 158 |
| 1910 | [Rubaiyât d'Omar Kháyyâm mis en rimes françaises d'après le manuscrit d'Oxford par Jules de Marthold](https://superlivre.fr/livre/rubaiyat-domar-khayyam-mis-en-rimes-francaises-dapres-le-manuscrit-doxford-par-j-cb324970822) |  |  |
| 1910 | [Rubáiyat](https://superlivre.fr/livre/rubaiyat-cb365721050) | [Edition du Studio](https://superlivre.fr/editeur/du-studio) |  |
| 1920 | [Les 144 quatrains d'Omar Khayyam, traduits littéralement par Claude Anet et Mirza Muhammad](https://superlivre.fr/livre/les-144-quatrains-domar-khayyam-traduits-litteralement-par-claude-anet-et-mirza--cb310367595) | [la Sirène](https://superlivre.fr/editeur/la-sirene) | 75 |
| 1922 | [Les Quatrains d'Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-domar-khayyam-cb32497078t) | [G. Crès](https://superlivre.fr/editeur/g-cres) | 159 |
| 1922 | [Poèmes](https://superlivre.fr/livre/poemes-cb38673148z) |  |  |
| 1924 | [Franz Toussaint. Robaiyat de Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/franz-toussaint-robaiyat-de-omar-khayyam-traduits-du-persan-8e-edition-cb32497083d) |  |  |
| 1925 | ["Robaïyat" de Omar Khayyam. [Traduction de Franz Toussaint.]](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-de-omar-khayyam-traduction-de-franz-toussaint-cb31036761q) | [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) | 86 |
| 1925 | [Robaiyat... [8e édition.]](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-8e-edition-cb314871882) |  |  |
| 1926 | [Les Quatrains d'Omar Khayyamm](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-domar-khayyamm-cb355118895) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) |  |
| 1933 | [Les manuscrits mineurs des Rubâʼiyât de ʼOmar Khayyâm dans la Bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/livre/les-manuscrits-mineurs-des-ruba-iyat-de-omar-khayyam-dans-la-bibliotheque-nation-cb324970764) | [Société anonyme Szeged Városi nyomda és Könyvkiadó](https://superlivre.fr/editeur/societe-anonyme-szeged-varosi-nyomda-es-konyvkiado) | 85 |
| 1934 | [Omar Kahyyam. Les Rubayat](https://superlivre.fr/livre/omar-kahyyam-les-rubayat-traduit-du-persan-par-etessam-zadeh-enluminure-et-encad-cb15064729q) | [Maurice d'Hartoy](https://superlivre.fr/editeur/maurice-dhartoy) | 155 |
| 1935 | [Les Robaï d'Omer Kheyyam](https://superlivre.fr/livre/les-robai-domer-kheyyam-cb322114952) | [Société française d'éditions littéraires et techniques](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-deditions-litteraires-et-techniques) | 251 |
| 1936 | [Enrique Uribe White. Rubaiyata](https://superlivre.fr/livre/enrique-uribe-white-rubaiyata-cb32497101h) |  |  |
| 1946 | [Les Roubáiyát](https://superlivre.fr/livre/les-roubaiyat-cb444657859) | [J. Haumont](https://superlivre.fr/editeur/j-haumont) | 58 |
| 1949 | [Les Robaï](https://superlivre.fr/livre/les-robai-cb32497084r) | [Editions de l'Empire](https://superlivre.fr/editeur/de-lempire) | 121 |
| 1957 | [Omar Khayyām. Les Robaïyat](https://superlivre.fr/livre/omar-khayyam-les-robaiyat-cb32497087s) |  |  |
| 1957 | [Robâ'iyât du sage Khayyâm](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-du-sage-khayyam-cb32497086f) | [Club des libraires de France](https://superlivre.fr/editeur/club-des-libraires-de-france) | 363 |
| 1958 | [Les Robâʹ îyyât d'Omar Khayyâm... @ Pour la première fois traduits en vers français par Pierre Pascal,](https://superlivre.fr/livre/les-roba-iyyat-domar-khayyam-pour-la-premiere-fois-traduits-en-vers-francais-par-cb324970884) | [Éditions du Coeur fidèle](https://superlivre.fr/editeur/du-coeur-fidele) | 325 |
| 1961 | [Les Roubaïates](https://superlivre.fr/livre/les-roubaiates-cb33121712j) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 224 |
| 1965 | [Quatrains](https://superlivre.fr/livre/quatrains-cb34647836p) | [[A. Benanteur]](https://superlivre.fr/editeur/a-benanteur) |  |
| 1967 | [Omar Khayyam. Les Roubaïates](https://superlivre.fr/livre/omar-khayyam-les-roubaiates-cb33121713w) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 192 |
| 1967 | [Roubaïates](https://superlivre.fr/livre/roubaiates-cb331217147) | [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) | 180 |
| 1967 | [Roubaïates](https://superlivre.fr/livre/roubaiates-cb360251859) | [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) | 177 |
| 1969 | [Les Rubaiyat](https://superlivre.fr/livre/les-rubaiyat-cb45015785q) | [le Cerf-volant](https://superlivre.fr/editeur/le-cerf-volant) | 35 |
| 1969 | [[Traduction de] Maurice Chapelan. 142 robaï](https://superlivre.fr/livre/traduction-de-maurice-chapelan-142-robai-cb33121715k) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 205 |
| 1970 | [Les Quatrains](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-cb35406698d) | [E.D. Braillard](https://superlivre.fr/editeur/e-d-braillard) | 51 |
| 1971 | [Robayyat](https://superlivre.fr/livre/robayyat-cb35225179k) | [N.É.P. [Nouv. Éd. polaires]](https://superlivre.fr/editeur/n-e-p-nouv-ed-polaires) | 16 |
| 1974 | [Dix robai](https://superlivre.fr/livre/dix-robai-cb34647833n) | [[A. Benanteur]](https://superlivre.fr/editeur/a-benanteur) |  |
| 1979 | [Robaïat](https://superlivre.fr/livre/robaiat-cb34631899x) | [les Éditeurs français réunis](https://superlivre.fr/editeur/les-editeurs-francais-reunis) | 101 |
| 1986 | [Les poètes](https://superlivre.fr/livre/les-poetes-cb381196100) | [Dreyfus-Motors](https://superlivre.fr/editeur/dreyfus-motors) |  |
| 1988 | [Le Vin de Nishapour](https://superlivre.fr/livre/le-vin-de-nishapour-cb35001170r) | [Éditions "Souffles"](https://superlivre.fr/editeur/souffles) |  |
| 1990 | [Ne blâme pas ceux qui s'enivrent](https://superlivre.fr/livre/ne-blame-pas-ceux-qui-senivrent-cb35762626b) | [ALIAS](https://superlivre.fr/editeur/alias) |  |
| 1992 | [Les quatrains du sage Omar Khayyâm de Nichâpour et de ses épigones](https://superlivre.fr/livre/les-quatrains-du-sage-omar-khayyam-de-nichapour-et-de-ses-epigones-cb35764577f) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 199 |
| 1993 | [Les chants d'Omar Khayam](https://superlivre.fr/livre/les-chants-domar-khayam-cb35592855r) | [J. Corti](https://superlivre.fr/editeur/jose-corti) | 119 |
| 1994 | [Omar Khayyâm](https://superlivre.fr/livre/omar-khayyam-cb37463769w) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 111 |
| 1995 | [Les Rubaiyats d'Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/les-rubaiyats-domar-khayyam-cb35790101r) | [la Pensée universelle](https://superlivre.fr/editeur/la-pensee-universelle) | 46 |
| 1995 | [Les robâïyât](https://superlivre.fr/livre/les-robaiyat-cb358161111) | [Liber](https://superlivre.fr/editeur/liber) | 122 |
| 1996 | [Rubáiyát of Omar Khayyám](https://superlivre.fr/livre/rubaiyat-of-omar-khayyam-cb375225501) | [Farhangsarā](https://superlivre.fr/editeur/farhangsara) | 192 |
| 1996 | [[Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 1995-1996]](https://superlivre.fr/livre/recueil-travaux-des-eleves-du-laboratoire-dexperimentations-graphiques-annee-199-cb43891320t) | [École Estienne](https://superlivre.fr/editeur/ecole-estienne) |  |
| 1997 | [Cent un quatrains](https://superlivre.fr/livre/cent-un-quatrains-cb36173264b) | [la Différence](https://superlivre.fr/editeur/la-difference) | 127 |
| 1998 | [Le désir et le vin](https://superlivre.fr/livre/le-desir-et-le-vin-cb37036124p) | [Éditions Alternatives](https://superlivre.fr/editeur/alternatives) | 124 |
| 1999 | [Al-Khayyām mathématicien](https://superlivre.fr/livre/al-khayyam-mathematicien-cb37080381n) | [A. Blanchard](https://superlivre.fr/editeur/a-blanchard) | 428 |
| 2001 | [Quatrins](https://superlivre.fr/livre/quatrins-cb388358090) | [RAC](https://superlivre.fr/editeur/rac) |  |
| 2002 | [Cent un quatrains de libre pensée](https://superlivre.fr/livre/cent-un-quatrains-de-libre-pensee-cb38929165g) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 97 |
| 2005 | [Cinq quatrains de libre pensée](https://superlivre.fr/livre/cinq-quatrains-de-libre-pensee-cb400150884) | [Éd. Iapress](https://superlivre.fr/editeur/iapress) |  |
| 2008 | [L'amour le désir, & le vin](https://superlivre.fr/livre/lamour-le-desir-le-vin-cb413561942) | [Éditions Alternatives](https://superlivre.fr/editeur/alternatives) | 127 |
| 2008 | [La corde de la sagesse](https://superlivre.fr/livre/la-corde-de-la-sagesse-cb41476509p) | [Bachari](https://superlivre.fr/editeur/bachari) | 80 |
| 2010 | [Rubaiyet](https://superlivre.fr/livre/rubaiyet-cb437970866) | [Bachari](https://superlivre.fr/editeur/bachari) | 109 |
| 2013 | [Robaeyyat](https://superlivre.fr/livre/robaeyyat-cb43724873w) | [Hermeneia éd.](https://superlivre.fr/editeur/hermeneia-ed) | 117 |
| 2016 | [Vivre te soit bonheur !](https://superlivre.fr/livre/vivre-te-soit-bonheur-cb450379886) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 108 |
| 2016 | [[Recueil. Travaux des élèves du Laboratoire d'expérimentations graphiques. Année 2015-2016]](https://superlivre.fr/livre/recueil-travaux-des-eleves-du-laboratoire-dexperimentations-graphiques-annee-201-cb451826600) | [École Estienne](https://superlivre.fr/editeur/ecole-estienne) |  |
| 2019 | [Vin, amour, volupté](https://superlivre.fr/livre/vin-amour-volupte-cb458448503) | [Guy Trédaniel éditeur](https://superlivre.fr/editeur/guy-tredaniel-editeur) | 261 |
| 2021 | [Quatrains à odeur de vin et de rose](https://superlivre.fr/livre/quatrains-a-odeur-de-vin-et-de-rose-cb46985592k) | [Emmanuelle Collas](https://superlivre.fr/editeur/emmanuelle-collas) | 91 |
| 2022 | [Les chants d'Omar Khayam](https://superlivre.fr/livre/les-chants-domar-khayam-cb472461726) | [Corti](https://superlivre.fr/editeur/corti) | 119 |
| 2023 | [Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/omar-khayyam-cb47271899k) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 159 |

## En tant que contributeur

- 1959 — [Demain](https://superlivre.fr/livre/demain-cb15664969j) de Maurice Perez
- 1947 — [Quatrains adaptés d'Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/quatrains-adaptes-domar-khayyam-cb35537301d) de Jacques Broussier
- 1942 — [En relisant Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/en-relisant-omar-khayyam-cb32497071d) de Édouard Rolland
- 1925 — [Robaiyat](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-cb155254969) de Jean Cras
- 1923 — [Soixante-dix quatrains d'après Omar Khayyâm](https://superlivre.fr/livre/soixante-dix-quatrains-dapres-omar-khayyam-9ab3b9c12dec) de Iwan Gilkin

## Éditeurs principaux

- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 4 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 3 œuvres
- [B. Duprat](https://superlivre.fr/editeur/b-duprat) — 2 œuvres
- [Bachari](https://superlivre.fr/editeur/bachari) — 2 œuvres
- [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) — 2 œuvres
- [P. Waleffe](https://superlivre.fr/editeur/p-waleffe) — 2 œuvres
- [[A. Benanteur]](https://superlivre.fr/editeur/a-benanteur) — 2 œuvres
- [École Estienne](https://superlivre.fr/editeur/ecole-estienne) — 2 œuvres
- [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) — 2 œuvres
- [Éditions Alternatives](https://superlivre.fr/editeur/alternatives) — 2 œuvres