# Germaine Delamain

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/germaine-delamain-cb11899193t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1876–1956
- **Occupation** : traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18197523
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11899193t

## En tant que contributeur

- 1970 — [Vent d'Est, vent d'Ouest](https://superlivre.fr/livre/vent-dest-vent-douest-cb352120483) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1932 — [Vent d'est, vent d'ouest](https://superlivre.fr/livre/vent-dest-vent-douest-cb34652509z) de Pearl Sydenstricker Buck

## En tant que traducteur

- 2023 — [Révélations](https://superlivre.fr/livre/revelations-cb47204597b) de Katherine Mansfield
- 1997 — [Vies de femmes](https://superlivre.fr/livre/vies-de-femmes-cb36169366j) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1996 — [Le passage](https://superlivre.fr/livre/le-passage-cb35847820s) de Charles Morgan
- 1992 — [Je ne parle pas français](https://superlivre.fr/livre/je-ne-parle-pas-francais-cb35660403g) de Katherine Mansfield
- 1980 — [Vent d'Est, vent d'Ouest](https://superlivre.fr/livre/vent-dest-vent-douest-cb346718612) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1979 — [Flush](https://superlivre.fr/livre/flush-cb346381730) de Virginia Woolf
- 1970 — [Vent d'Est, vent d'Ouest](https://superlivre.fr/livre/vent-dest-vent-douest-cb352120483) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1966 — [La Mère ["the Mother"], roman américain traduit par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/la-mere-the-mother-roman-americain-traduit-par-germaine-delamain-preface-de-loui-cb32935479d) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1966 — [Pavillon de femmes ["Pavilion of women"], roman américain traduit par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/pavillon-de-femmes-pavilion-of-women-roman-americain-traduit-par-germaine-delama-cb32935485b) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1966 — [Portrait dans un miroir ["Portrait in a mirror"]](https://superlivre.fr/livre/portrait-dans-un-miroir-portrait-in-a-mirror-traduction-de-j-jacques-g-germaine--cb33105488h) de Charles Morgan
- 1963 — [L'Exilée.](https://superlivre.fr/livre/lexilee-the-exile-traduction-de-germaine-delamain-introduction-de-kjell-stromber-cb32935453q) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1963 — [Le Patriote ["the Patriot"], roman](https://superlivre.fr/livre/le-patriote-the-patriot-roman-traduction-de-germaine-delamain-cb32935483n) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1962 — [Un Coeur fier ["a Proud heart"]. Texte français de Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/un-coeur-fier-a-proud-heart-texte-francais-de-germaine-delamain-cb329354949) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1959 — [Le Fleuve étincelant["the Flashing stream"], pièce en 3 actes. Précédé... d'un essai](https://superlivre.fr/livre/le-fleuve-etincelant-the-flashing-stream-piece-en-3-actes-precede-dun-essai-cb32466456r) de Charles Morgan
- 1959 — [Sparkenbroke. Édition nouvelle](https://superlivre.fr/livre/sparkenbroke-edition-nouvelle-preface-de-rene-lalou-traduit-de-langlais-par-germ-cb33105491d) de Charles Morgan
- 1958 — [La Mère ['the Mother'], traduit de l'anglais par Germaine Delamain. [Illustrations de Daniel Dupuy.]](https://superlivre.fr/livre/la-mere-the-mother-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-illustrations-de-da-cb31885994d) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1957 — [Pavillon de femmes, traduit de l'anglais par Germaine Delamain. Édition nouvelle](https://superlivre.fr/livre/pavillon-de-femmes-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-edition-nouvelle-cb31886005q) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1956 — [John Sedges. Les Voix dans la maison](https://superlivre.fr/livre/john-sedges-les-voix-dans-la-maison-cb318860318) de Pearl Sydenstricker Buck, John Sedges
- 1956 — [Un roman de Charles Morgan. Le Passage [The River line]](https://superlivre.fr/livre/un-roman-de-charles-morgan-le-passage-the-river-line-cb416691083) de Charles Morgan
- 1955 — [Le Passage, traduit de l'anglais par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/le-passage-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-cb32466497b) de Charles Morgan
- 1954 — [Le Fleuve étincelant["the Flashing stream"], pièce en 3 actes. Précédé d'un avant-propos de l'auteur et d'un essai Sur l'unité de l'esprit](https://superlivre.fr/livre/le-fleuve-etincelant-the-flashing-stream-piece-en-3-actes-precede-dun-avant-prop-cb32466455d) de Charles Morgan
- 1952 — [La Brise du matin, roman traduit de l'anglais par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/la-brise-du-matin-roman-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-cb32466447s) de Charles Morgan
- 1952 — [La brise du matin](https://superlivre.fr/livre/la-brise-du-matin-cb324664484) de Charles Morgan
- 1951 — [Un long amour](https://superlivre.fr/livre/un-long-amour-f77f06816d2c) de Pearl Sydenstricker Buck, John Sedges
- 1950 — [Charles Morgan. Le Passage](https://superlivre.fr/livre/charles-morgan-le-passage-cb41669107r) de Charles Morgan
- 1950 — [Le Passage, roman traduit de l'anglais par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/le-passage-roman-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-cb324664960) de Charles Morgan
- 1950 — [Pivoine](https://superlivre.fr/livre/pivoine-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-cb41628980z) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1949 — [Pivoine](https://superlivre.fr/livre/pivoine-f38e1cb6b1d4) de Pearl Sydenstricker Buck
- 1948 — [L'Autre rive, traduit de l'anglais par Germaine Delamain](https://superlivre.fr/livre/lautre-rive-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-preface-de-charles-morgan--cb322782734) de Storm Jameson
- 1948 — [Le Juge Gaskony, traduit de l'anglais par Germaine Delamain. [7e édition.]](https://superlivre.fr/livre/le-juge-gaskony-traduit-de-langlais-par-germaine-delamain-7e-edition-cb32466477q) de Charles Morgan
- … et 37 autres