# Germaine de Tonnac-Villeneuve

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/germaine-de-tonnac-villeneuve-cb12642519k (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1899–1987
- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 1 (1943–1943)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q110040378
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12642519k

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1943 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Thomas Wolfe]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-thomas-wol-cb43593561x) | [Le journal de Genève](https://superlivre.fr/editeur/le-journal-de-geneve) |  |

## En tant que contributeur

- 1945 — [A. J. Cronin. Les Clés du royaume (The Keys of the Kingdom)](https://superlivre.fr/livre/a-j-cronin-les-cles-du-royaume-the-keys-of-the-kingdom-bc8966462ae7) de Archibald Joseph Cronin

## En tant que traducteur

- 1973 — [Ali et Nino](https://superlivre.fr/livre/ali-et-nino-cb171603320) de Kurban Saïd
- 1972 — [L'Abondance dévastatrice](https://superlivre.fr/livre/labondance-devastatrice-775397fb88f1) de Frank Fraser Darling
- 1961 — [Le Roi et moi](https://superlivre.fr/livre/le-roi-et-moi-ea23d7ac73ab) de Margaret Landon
- 1961 — [Traité sur la magie blanche](https://superlivre.fr/livre/traite-sur-la-magie-blanche-cb32911145w) de Alice Anne Bailey
- 1959 — [La peinture vénitienne](https://superlivre.fr/livre/la-peinture-venitienne-cb32262334v) de Eduard Hüttinger
- 1956 — [Le roi et moi ou Anna chez le roi de Siam](https://superlivre.fr/livre/le-roi-et-moi-ou-anna-chez-le-roi-de-siam-6ee413750ebf) de Margaret Landon
- 1954 — [La Chaise-longue victorienne, roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve](https://superlivre.fr/livre/la-chaise-longue-victorienne-roman-traduit-de-langlais-par-g-de-tonnac-villeneuv-cb32351491p) de Marghanita Laski
- 1952 — [La vie des animaux sauvages d'Europe](https://superlivre.fr/livre/la-vie-des-animaux-sauvages-deurope-cb322302841) de Heini Hediger
- 1952 — [Les Clés du Royaume... roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve](https://superlivre.fr/livre/les-cles-du-royaume-roman-traduit-de-langlais-par-g-de-tonnac-villeneuve-cb31982017x) de Archibald Joseph Cronin
- 1950 — [La tache qui s'étend](https://superlivre.fr/livre/la-tache-qui-setend-cb322870052) de W B Johnson
- 1948 — [Mère Angleterre, "England made me", roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve. [12e édition.]](https://superlivre.fr/livre/mere-angleterre-england-made-me-roman-traduit-de-langlais-par-g-de-tonnac-villen-cb32191974z) de Graham Greene
- 1947 — [Les Clés du royaume ("the Keys of the kingdom"), roman traduit de l'anglais par G. de Tonnac-Villeneuve](https://superlivre.fr/livre/les-cles-du-royaume-the-keys-of-the-kingdom-roman-traduit-de-langlais-par-g-de-t-cb319820157) de Archibald Joseph Cronin
- 1946 — [Albert Guérard. Traqués](https://superlivre.fr/livre/albert-guerard-traques-cb32203128c) de Albert Joseph Guérard
- 1945 — [A. J. Cronin. Les Clés du royaume (The Keys of the Kingdom)](https://superlivre.fr/livre/a-j-cronin-les-cles-du-royaume-the-keys-of-the-kingdom-bc8966462ae7) de Archibald Joseph Cronin
- 1945 — [L'Honorable H. M. Pulham, adapté de l'américain par G. de Tonnac-Villeneuve](https://superlivre.fr/livre/lhonorable-h-m-pulham-adapte-de-lamericain-par-g-de-tonnac-villeneuve-cb32421548c) de John Phillips Marquand
- 1944 — [Nina Fedorova. La Famille](https://superlivre.fr/livre/nina-fedorova-la-famille-cb320974380) de Nina Fedorova
- 1938 — [Adieu à l'innocence (No longer innocent), récit traduit de l'anglais, par G. de Tonnac-Villeneuve](https://superlivre.fr/livre/adieu-a-linnocence-no-longer-innocent-recit-traduit-de-langlais-par-g-de-tonnac--cc8fbcd3b06a) de E W Irwin, Ivan Goff, Edward Way Darley Irwin

## Éditeurs principaux

- [Le journal de Genève](https://superlivre.fr/editeur/le-journal-de-geneve) — 1 œuvres