# Gerd de Mautort

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gerd-de-mautort-cb11915290m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1905–1999
- **Occupation** : traducteur
- **Œuvres au catalogue** : 2 (1952–1996)
- **Pagination médiane** : 337 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q99519603
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11915290m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | [Le Monde à table](https://superlivre.fr/livre/le-monde-a-table-cb47517016k) | [impr. de Odé](https://superlivre.fr/editeur/ode) | 519 |
| 1996 | [Une Norvégienne dans la guerre](https://superlivre.fr/livre/une-norvegienne-dans-la-guerre-3a907d2badba) | ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) | 155 |

## En tant que contributeur

- 1984 — [La Mort d'Ahasverus](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dahasverus-cb34749951h) de Pär Lagerkvist
- 1982 — [La Sibylle](https://superlivre.fr/livre/la-sibylle-cb347342081) de Pär Lagerkvist

## En tant que traducteur

- 1993 — [La sybille](https://superlivre.fr/livre/la-sybille-cb37471402h) de Pär Lagerkvist
- 1991 — [Un homme sur dix doit mourir](https://superlivre.fr/livre/un-homme-sur-dix-doit-mourir-cb354855589) de Per Hansson
- 1988 — [La Kallocaïne](https://superlivre.fr/livre/la-kallocaine-cb35002764q) de Karin Boye
- 1988 — [Le Bourreau](https://superlivre.fr/livre/le-bourreau-cb349411809) de Pär Lagerkvist
- 1987 — [Contes cruels](https://superlivre.fr/livre/contes-cruels-cb155847844) de Pär Lagerkvist
- 1987 — [La mort d'Ashaverus](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dashaverus-cb374714046) de Pär Lagerkvist
- 1984 — [La Mort d'Ahasverus](https://superlivre.fr/livre/la-mort-dahasverus-cb34749951h) de Pär Lagerkvist
- 1981 — [Œuvres [1]](https://superlivre.fr/livre/uvres-1-cb34682585p) de Pär Lagerkvist
- 1979 — [Le Prix Nobel de la paix](https://superlivre.fr/livre/le-prix-nobel-de-la-paix-cb34641078z) de Ursula Jorfald
- 1978 — [Puck et l'inconnu à la veste de cuir](https://superlivre.fr/livre/puck-et-linconnu-a-la-veste-de-cuir-cb34636678m) de Lisbeth Werner
- 1978 — [Yann pris au piège](https://superlivre.fr/livre/yann-pris-au-piege-cb346002711) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1977 — [Puck et le mystère du billet de loterie](https://superlivre.fr/livre/puck-et-le-mystere-du-billet-de-loterie-cb34588585z) de Lisbeth Werner
- 1977 — [Six garçons et filles sur l'"Albertine"](https://superlivre.fr/livre/six-garcons-et-filles-sur-l-albertine-cb345956920) de Edith Unnerstad
- 1977 — [Susy et la petite inconnue](https://superlivre.fr/livre/susy-et-la-petite-inconnue-cb34597683h) de Gretha Stevns
- 1977 — [Yann et le vol des bijoux](https://superlivre.fr/livre/yann-et-le-vol-des-bijoux-cb34600272c) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1976 — [Le Secret de l'île de Pâques, aku-aku](https://superlivre.fr/livre/le-secret-de-lile-de-paques-aku-aku-cb34584139q) de Thor Heyerdahl
- 1976 — [Yann et le gang de la drogue](https://superlivre.fr/livre/yann-et-le-gang-de-la-drogue-cb34577901r) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1976 — [Yann et le mystère des perles](https://superlivre.fr/livre/yann-et-le-mystere-des-perles-cb34577898p) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1975 — [Puck et Pedro le Malicieux](https://superlivre.fr/livre/puck-et-pedro-le-malicieux-cb34571237c) de Lisbeth Werner
- 1975 — [Yann en danger](https://superlivre.fr/livre/yann-en-danger-cb34565125v) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1975 — [Yann à l'heure de minuit](https://superlivre.fr/livre/yann-a-lheure-de-minuit-cb345651235) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1974 — [Dag et ses amis](https://superlivre.fr/livre/dag-et-ses-amis-cb43448340d) de Inger Austveg
- 1974 — [Puck et le savant distrait](https://superlivre.fr/livre/puck-et-le-savant-distrait-cb345493985) de Lisbeth Werner
- 1974 — [Susy en pleine forme](https://superlivre.fr/livre/susy-en-pleine-forme-cb34549772k) de Gretha Stevns
- 1974 — [Yann et l'affaire Clausen](https://superlivre.fr/livre/yann-et-laffaire-clausen-cb345497252) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1974 — [Yann et le mystère du port](https://superlivre.fr/livre/yann-et-le-mystere-du-port-cb34550047g) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1973 — [Puck et Pim](https://superlivre.fr/livre/puck-et-pim-cb35141878f) de Lisbeth Werner
- 1973 — [Susy tambour battant](https://superlivre.fr/livre/susy-tambour-battant-cb35148906j) de Gretha Stevns
- 1973 — [Yann détective](https://superlivre.fr/livre/yann-detective-cb35141692f) de Carlo Andersen, Knud Meister
- 1973 — [Yann enquête au cirque](https://superlivre.fr/livre/yann-enquete-au-cirque-cb35141693s) de Carlo Andersen, Knud Meister
- … et 96 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1955 — [L'histoire merveilleuse d'Albert Schweitzer](https://superlivre.fr/livre/lhistoire-merveilleuse-dalbert-schweitzer-cb319881436) de Titt Fasmer Dahl

## Éditeurs principaux

- ["Plein chant"](https://superlivre.fr/editeur/plein-chant) — 1 œuvres
- [impr. de Odé](https://superlivre.fr/editeur/ode) — 1 œuvres