# Georges Mounin

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-mounin-cb11917069q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1910–1993
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · romaniste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 32 (1946–2020)
- **Pagination médiane** : 194 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Mounin
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1509020
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11917069q

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1946 | [Avez-vous lu Char ?](https://superlivre.fr/livre/avez-vous-lu-char-cb32470349z) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) |  |
| 1955 | [Les belles infidèles](https://superlivre.fr/livre/les-belles-infideles-1d22d671012f) | [Cahiers du Sud](https://superlivre.fr/editeur/cahiers-du-sud) | 160 |
| 1957 | [Machiavel](https://superlivre.fr/livre/machiavel-07f0f90fe420) |  |  |
| 1960 | [Savonarole](https://superlivre.fr/livre/savonarole-a70879df186d) | [le Club français du livre](https://superlivre.fr/editeur/le-club-francais-du-livre) | 216 |
| 1962 | [Poésie et société](https://superlivre.fr/livre/poesie-et-societe-da88ba0d1cb8) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 108 |
| 1963 | [Les Problèmes théoriques de la traduction](https://superlivre.fr/livre/les-problemes-theoriques-de-la-traduction-preface-de-dominique-aury-cb331065850) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 301 |
| 1964 | [La machine à traduire](https://superlivre.fr/livre/la-machine-a-traduire-d488020c99c8) | [Mouton](https://superlivre.fr/editeur/mouton) | 209 |
| 1964 | [Lyrisme de Dante](https://superlivre.fr/livre/lyrisme-de-dante-612b26f8811a) | [PUF](https://superlivre.fr/editeur/puf) | 177 |
| 1964 | [Lyrisme de Dante](https://superlivre.fr/livre/lyrisme-de-dante-cb33106577c) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 183 |
| 1964 | [Machiavel, sa vie, son oeuvre](https://superlivre.fr/livre/machiavel-sa-vie-son-oeuvre-cb33106578q) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 103 |
| 1967 | [Histoire de la linguistique](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-linguistique-0b084106ee70) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 227 |
| 1968 | [Clefs pour la linguistique](https://superlivre.fr/livre/clefs-pour-la-linguistique-c113cf252ee1) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 192 |
| 1968 | [Saussure ou le structuralisme sans le savoir](https://superlivre.fr/livre/saussure-ou-le-structuralisme-sans-le-savoir-cb33106586b) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 191 |
| 1969 | [La communication poétique](https://superlivre.fr/livre/la-communication-poetique-cb33106575p) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 303 |
| 1972 | [La Linguistique du XXe siècle](https://superlivre.fr/livre/la-linguistique-du-xxe-siecle-97094004d002) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 252 |
| 1973 | [L'Agrammatisme](https://superlivre.fr/livre/lagrammatisme-606eb06c0f6a) | [C. Dessart](https://superlivre.fr/editeur/c-dessart) | 154 |
| 1974 | [La Sémantique](https://superlivre.fr/livre/la-semantique-7e814a2549b3) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 268 |
| 1975 | [La langue française](https://superlivre.fr/livre/la-langue-francaise-d28c52884fef) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 196 |
| 1975 | [Linguistique et philosophie](https://superlivre.fr/livre/linguistique-et-philosophie-3b37c53e162e) | [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) | 216 |
| 1976 | [Linguistique et traduction](https://superlivre.fr/livre/linguistique-et-traduction-0500f5448c83) | [Dessart et Mardaga](https://superlivre.fr/editeur/dessart-et-mardaga) | 276 |
| 1978 | [La littérature et ses technocraties](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-et-ses-technocraties-bef79dc4da64) | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | 193 |
| 1979 | [Camarade poète](https://superlivre.fr/livre/camarade-poete-c803069591f7) | [Éditions Galilée](https://superlivre.fr/editeur/galilee) |  |
| 1979 | [Camarade poète 1](https://superlivre.fr/livre/camarade-poete-1-cb34616529q) | [Éditions Galilée](https://superlivre.fr/editeur/galilee) | 169 |
| 1979 | [Camarade poète 2](https://superlivre.fr/livre/camarade-poete-2-cb34628449r) | [Éditions Galilée](https://superlivre.fr/editeur/galilee) | 194 |
| 1982 | [Franck Venaille](https://superlivre.fr/livre/franck-venaille-cb34733885w) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 189 |
| 1984 | [D'un monde à l'autre](https://superlivre.fr/livre/dun-monde-a-lautre-cb34765610j) | [Éditions Ipomée](https://superlivre.fr/editeur/ipomee) | 75 |
| 1986 | [Introduction à la sémiologie](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-la-semiologie-cb373552417) | [Éd. de Minuit](https://superlivre.fr/editeur/de-minuit) | 248 |
| 1992 | [Sept poètes et le langage](https://superlivre.fr/livre/sept-poetes-et-le-langage-544de7585aab) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 185 |
| 1994 | [Al-Masāʾil al-naẓariyyaẗ fī al-tarǧamaẗ](https://superlivre.fr/livre/al-masa-il-al-nazariyyat-fi-al-targamat-cb45436995x) | [Dār al-Muntaẖab al-ʿArabī](https://superlivre.fr/editeur/dar-al-muntahab-al-arabi) | 320 |
| 1994 | [Travaux pratiques de sémiologie générale](https://superlivre.fr/livre/travaux-pratiques-de-semiologie-generale-cb374527025) | [Éd. du GREF](https://superlivre.fr/editeur/du-gref) | 320 |
| 2015 | [Plaisir au poème](https://superlivre.fr/livre/plaisir-au-poeme-cb44373634p) | [Agone](https://superlivre.fr/editeur/agone) | 113 |
| 2020 | [Correspondance 1943-1988](https://superlivre.fr/livre/correspondance-1943-1988-cb468101841) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 583 |

## En tant que contributeur

- 1989 — [Avec René Char](https://superlivre.fr/livre/avec-rene-char-30ff7696a5fe) de Georges Louis Godeau
- 1986 — [Traduire](https://superlivre.fr/livre/traduire-5cfc11652248) de Claude Tatilon
- 1986 — [Trente poèmes](https://superlivre.fr/livre/trente-poemes-cb35005563j) de Umberto Saba
- 1985 — [Le Bonheur est une décision](https://superlivre.fr/livre/le-bonheur-est-une-decision-d265e2a0515d) de Pierre Tilman
- 1984 — [La liberté, c'est dehors](https://superlivre.fr/livre/la-liberte-cest-dehors-cfd3265ef8e1) de Guy Bellay
- 1979 — [Quelle est donc cette parole ?](https://superlivre.fr/livre/quelle-est-donc-cette-parole-cb37697778s) de Roland Meynet
- 1977 — [Trieste et un poète](https://superlivre.fr/livre/trieste-et-un-poete-cb12562171t) de Umberto Saba
- 1973 — [Essai d'analyse structurale du Code civil français](https://superlivre.fr/livre/essai-danalyse-structurale-du-code-civil-francais-08ea6b7ed1d7) de André-Jean Arnaud
- 1971 — [Choix de poèmes](https://superlivre.fr/livre/choix-de-poemes-cb37168087k) de Milán Füst
- 1969 — [Oeuvres complètes / Victor Hugo](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-victor-hugo-cb330462598) de Victor Hugo
- 1968 — [Le nom secret](https://superlivre.fr/livre/le-nom-secret-cb330880936) de Jean Malrieu
- 1967 — [Nommer la peur](https://superlivre.fr/livre/nommer-la-peur-dcf5cad90cf2) de Gabriel Cousin, Jean Perret
- 1961 — [L'Homme inhabitable](https://superlivre.fr/livre/lhomme-inhabitable-9889fdf94bd3) de Pierre Della Faille
- 1958 — [L'Ordinaire amour, poèmes](https://superlivre.fr/livre/lordinaire-amour-poemes-cb319764978) de Gabriel Cousin

## En tant que éditeur intellectuel

- 1981 — [La Linguistique](https://superlivre.fr/livre/la-linguistique-cb34666940c) de Mortéza Mahmoudian

## Éditeurs principaux

- [Presses universitaires de France](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-france) — 6 œuvres
- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 5 œuvres
- [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) — 4 œuvres
- [Éditions Galilée](https://superlivre.fr/editeur/galilee) — 3 œuvres
- [Agone](https://superlivre.fr/editeur/agone) — 2 œuvres
- [PUF](https://superlivre.fr/editeur/puf) — 2 œuvres
- [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) — 1 œuvres
- [C. Dessart](https://superlivre.fr/editeur/c-dessart) — 1 œuvres
- [Cahiers du Sud](https://superlivre.fr/editeur/cahiers-du-sud) — 1 œuvres
- [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) — 1 œuvres