# Georges Kassai

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-kassai-cb11909473b (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1922–
- **Occupation** : historien · traducteur · traducteur ou traductrice littéraire
- **Nationalité** : Hongrie
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1979–2013)
- **Pagination médiane** : 390 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q130632678
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909473b

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | [Predicat et actance en hongrois](https://superlivre.fr/livre/predicat-et-actance-en-hongrois-beec8423fd79) |  |  |
| 1989 | [Le hongrois sans peine](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-sans-peine-cb38297905k) | [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) | 396 |
| 1993 | [Mémoires d'un linguiste](https://superlivre.fr/livre/memoires-dun-linguiste-7bd7a83c1dbe) | [Quai Voltaire](https://superlivre.fr/editeur/quai-voltaire) | 383 |
| 1993 | [Voyager en Hongrie](https://superlivre.fr/livre/voyager-en-hongrie-d66a7f2fd144) | [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) | 191 |
| 1997 | [Le hongrois tout de suite !](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-tout-de-suite-cb384101359) | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | 159 |
| 2001 | [Grammaire fondamentale du hongrois](https://superlivre.fr/livre/grammaire-fondamentale-du-hongrois-036c240c2757) | [Langues et mondes-l'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/langues-et-mondes-lasiatheque) | 568 |
| 2013 | [Le hongrois](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-cb43527841n) | [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) | 500 |

## En tant que contributeur

- 2009 — [Ivresse de l'aube](https://superlivre.fr/livre/ivresse-de-laube-cb42109200n) de Dezső Kosztolányi
- 1982 — [Mythologie profane](https://superlivre.fr/livre/mythologie-profane-cb34671772f) de Yvette Bíró
- 1975 — [Cher beau-père](https://superlivre.fr/livre/cher-beau-pere-cb34564541z) de Tibor Déry

## En tant que traducteur

- 2024 — [Voyage sentimental](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-cb47443322t) de François Fejtö
- 2016 — [Makra](https://superlivre.fr/livre/makra-cb443557748) de Ákos Kertész
- 2016 — [Naissance du visage étranger](https://superlivre.fr/livre/naissance-du-visage-etranger-cb45110803s) de András Petőcz
- 2015 — [Au fond de la nuit 1914](https://superlivre.fr/livre/au-fond-de-la-nuit-1914-cb451453099) de Iván Sándor
- 2014 — [Le mendiant de la beauté](https://superlivre.fr/livre/le-mendiant-de-la-beaute-cb43833658k) de Attila József
- 2013 — [Requiem pour un juriste](https://superlivre.fr/livre/requiem-pour-un-juriste-cb43722946s) de Péter Hendi
- 2012 — [Filature](https://superlivre.fr/livre/filature-cb42799095h) de Iván Sándor
- 2011 — [Budapest la noire](https://superlivre.fr/livre/budapest-la-noire-cb42394079c) de Vilmos Kondor
- 2011 — [Changement à Zurich](https://superlivre.fr/livre/changement-a-zurich-cb42437695x) de Péter Hendi
- 2011 — [La Commune de Paris !](https://superlivre.fr/livre/la-commune-de-paris-cb424376890) de Andor Németh
- 2011 — [La Jérusalem Sicule](https://superlivre.fr/livre/la-jerusalem-sicule-cb473609867) de Géza Szávai
- 2009 — [Le miracle de san Gennaro](https://superlivre.fr/livre/le-miracle-de-san-gennaro-cb420806033) de Sándor Márai
- 2008 — [La vie du vénérable père François Libermann](https://superlivre.fr/livre/la-vie-du-venerable-pere-francois-libermann-cb41388555c) de Andor Németh
- 2006 — [Europa minor](https://superlivre.fr/livre/europa-minor-cb40929578x) de Miklós Szentkuthy
- 2006 — [Les Hongrois](https://superlivre.fr/livre/les-hongrois-cb40933052m) de Paul Lendvai
- 2006 — [Métamorphoses d'un mariage](https://superlivre.fr/livre/metamorphoses-dun-mariage-cb40235640j) de Sándor Márai
- 2005 — [Minotaure](https://superlivre.fr/livre/minotaure-cb39966630f) de Péter Nádas
- 2004 — [Le prix de l'honnêteté](https://superlivre.fr/livre/le-prix-de-lhonnetete-cb39159459r) de Ákos Kertész
- 2004 — [Mémoires de Hongrie](https://superlivre.fr/livre/memoires-de-hongrie-cb39277569f) de Sándor Márai
- 2003 — [Un chien de caractère](https://superlivre.fr/livre/un-chien-de-caractere-cb390857174) de Sándor Márai
- 2002 — [Divorce à Buda](https://superlivre.fr/livre/divorce-a-buda-cb38896750n) de Sándor Márai
- 2002 — [Départ et retour](https://superlivre.fr/livre/depart-et-retour-cb38930766h) de György Konrád
- 2002 — [Sándor A. Tóth, peintre marionnettiste à Montparnasse](https://superlivre.fr/livre/sandor-a-toth-peintre-marionnettiste-a-montparnasse-cb409639145) de Gábor Sándor Tóth
- 2001 — [L'héritage d'Esther](https://superlivre.fr/livre/lheritage-desther-cb37629724w) de Sándor Márai
- 2001 — [Voyage sentimental](https://superlivre.fr/livre/voyage-sentimental-8f4694656443) de François Fejtö
- 2000 — [Amour](https://superlivre.fr/livre/amour-cb37119688s) de Péter Nádas
- 1999 — [La confession frivole](https://superlivre.fr/livre/la-confession-frivole-cb37081217h) de Miklós Szentkuthy, Lóránt Kabdebó
- 1998 — [Le calendrier de l'humilité](https://superlivre.fr/livre/le-calendrier-de-lhumilite-cb36711679s) de Miklós Szentkuthy
- 1998 — [Le hongrois de poche](https://superlivre.fr/livre/le-hongrois-de-poche-cb36994048k) de Pia Simig
- 1998 — [Le livre des mémoires](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-memoires-cb367104957) de Péter Nádas
- … et 43 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 2005 — [Aimez moi](https://superlivre.fr/livre/aimez-moi-cb38850071d) de Attila József

## Éditeurs principaux

- [Assimil](https://superlivre.fr/editeur/assimil) — 2 œuvres
- [Havas Poche](https://superlivre.fr/editeur/havas-poche) — 1 œuvres
- [Langues du monde](https://superlivre.fr/editeur/langues-du-monde) — 1 œuvres
- [Langues et mondes-l'Asiathèque](https://superlivre.fr/editeur/langues-et-mondes-lasiatheque) — 1 œuvres
- [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) — 1 œuvres
- [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) — 1 œuvres
- [Quai Voltaire](https://superlivre.fr/editeur/quai-voltaire) — 1 œuvres