# Georges Haldas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-haldas-cb119067189 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1917–2010
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : Suisse
- **Œuvres au catalogue** : 90 (1942–2024)
- **Pagination médiane** : 186 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Haldas
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q118376
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119067189

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1942 | [Cantique de l'aube](https://superlivre.fr/livre/cantique-de-laube-26c66e415888) | [éditions de la Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/de-la-baconniere) | 93 |
| 1942 | [Stéphane Mallarmé](https://superlivre.fr/livre/stephane-mallarme-ec7c32ea5564) | [La Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/la-baconniere) | 106 |
| 1948 | [La voie d'amour](https://superlivre.fr/livre/la-voie-damour-50c9ea9dc783) | [Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/baconniere) | 67 |
| 1952 | [Chants de la nuit, poèmes](https://superlivre.fr/livre/chants-de-la-nuit-poemes-f599a486c2e1) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 87 |
| 1954 | [Les Poètes malades de la peste](https://superlivre.fr/livre/les-poetes-malades-de-la-peste-cb32217132s) |  |  |
| 1956 | [Le couteau dans la plaie](https://superlivre.fr/livre/le-couteau-dans-la-plaie-ed306fcdac59) | [La Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/la-baconniere) | 79 |
| 1960 | [Le pain quotidien](https://superlivre.fr/livre/le-pain-quotidien-a40dc6458850) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 103 |
| 1962 | [Corps mutilé](https://superlivre.fr/livre/corps-mutile-8a229d9916cc) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 212 |
| 1963 | [Gens qui soupirent, quartiers qui meurent](https://superlivre.fr/livre/gens-qui-soupirent-quartiers-qui-meurent-cb330371847) | [A la Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/a-la-baconniere) | 244 |
| 1963 | [La peine capitale](https://superlivre.fr/livre/la-peine-capitale-422e98e05932) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 38 |
| 1969 | [Jardin des espérances](https://superlivre.fr/livre/jardin-des-esperances-57b7fd27bcc0) | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | 301 |
| 1972 | [Chute de l'étoile Absinthe](https://superlivre.fr/livre/chute-de-letoile-absinthe-443411fb10db) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 181 |
| 1973 | [Chronique de la rue Saint-Ours](https://superlivre.fr/livre/chronique-de-la-rue-saint-ours-cb35226686g) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 295 |
| 1973 | [Tristan Tzara](https://superlivre.fr/livre/tristan-tzara-cb375176102) | [Seghers](https://superlivre.fr/editeur/seghers) | 226 |
| 1975 | [Passion et mort de Michel Servet](https://superlivre.fr/livre/passion-et-mort-de-michel-servet-cb345959846) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 247 |
| 1976 | [Funéraires](https://superlivre.fr/livre/funeraires-6b67d5f35729) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 27 |
| 1976 | [La Légende des cafés](https://superlivre.fr/livre/la-legende-des-cafes-003ed897978a) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 105 |
| 1976 | [À la recherche du rameau d'or](https://superlivre.fr/livre/a-la-recherche-du-rameau-dor-ce243085ebc5) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 221 |
| 1977 | [L'état de poésie Carnets 1973](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1973-cb34597551m) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 260 |
| 1978 | [Boulevard des Philosophes](https://superlivre.fr/livre/boulevard-des-philosophes-cb34620927w) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 208 |
| 1978 | [Les Chemins de l'exil ou les Dernières années de J.-J. Rousseau](https://superlivre.fr/livre/les-chemins-de-lexil-ou-les-dernieres-annees-de-j-j-rousseau-5ea0d0a8fcbd) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 122 |
| 1978 | [Trois écrivains de la relation fondamentale](https://superlivre.fr/livre/trois-ecrivains-de-la-relation-fondamentale-11fbca1057c3) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 107 |
| 1979 | [Le Livre des passions et des heures](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-passions-et-des-heures-1885dd5b7d23) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 319 |
| 1980 | [Échos d'une vie](https://superlivre.fr/livre/echos-dune-vie-09b09eb6d91a) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 255 |
| 1981 | [La Légende du football](https://superlivre.fr/livre/la-legende-du-football-b469ba358917) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 140 |
| 1982 | [L'état de poésie](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-2567b066e4f6) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) |  |
| 1982 | [L'état de poésie Carnets 1979](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1979-cb34687130h) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 249 |
| 1982 | [Un Grain de blé dans l'eau profonde](https://superlivre.fr/livre/un-grain-de-ble-dans-leau-profonde-cb34741885m) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 84 |
| 1983 | [L'Émergence](https://superlivre.fr/livre/lemergence-cb34871679x) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 255 |
| 1983 | [La Confession d'une graine](https://superlivre.fr/livre/la-confession-dune-graine-49bbccd75dcf) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) |  |
| 1983 | [Massacre et innocence](https://superlivre.fr/livre/massacre-et-innocence-11fe1c9b937f) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 94 |
| 1986 | [Conquête matinale](https://superlivre.fr/livre/conquete-matinale-cb348716804) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 283 |
| 1987 | [La Légende des repas](https://superlivre.fr/livre/la-legende-des-repas-5c398b616c7e) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 189 |
| 1988 | [L'état de poésie Carnets 1985](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1985-cb350303266) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 346 |
| 1988 | [Le Grand arbre de l'homme](https://superlivre.fr/livre/le-grand-arbre-de-lhomme-cb35006339c) | [le Temps qu'il fait](https://superlivre.fr/editeur/le-temps-quil-fait) | 214 |
| 1989 | [L'intermède marocain](https://superlivre.fr/livre/lintermede-marocain-be081e105659) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 181 |
| 1990 | [L'état de poésie Carnets 1986](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1986-cb352875871) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 245 |
| 1990 | [La maison en Calabre](https://superlivre.fr/livre/la-maison-en-calabre-4dd68fe984ae) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 169 |
| 1991 | [Georges Haldas ou L'état de la poésie](https://superlivre.fr/livre/georges-haldas-ou-letat-de-la-poesie-cb384877729) | [FR 3 (prod.)](https://superlivre.fr/editeur/fr-3) |  |
| 1991 | [L'état de poésie Carnets 1987](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1987-cb35485304t) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 178 |
| 1991 | [Mémoire et résurrection](https://superlivre.fr/livre/memoire-et-resurrection-a7a981a1885b) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 218 |
| 1992 | [L'école du meurtre](https://superlivre.fr/livre/lecole-du-meurtre-cb35543087c) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 410 |
| 1992 | [Le coeur de tous](https://superlivre.fr/livre/le-coeur-de-tous-cb37449212k) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 346 |
| 1993 | [L'état de poésie Carnets 1988](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1988-cb35692323x) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 237 |
| 1993 | [Les entretiens de l'aube](https://superlivre.fr/livre/les-entretiens-de-laube-6c09c2a354b4) | [Éditions "Labor et Fides"](https://superlivre.fr/editeur/labor-et-fides) | 126 |
| 1993 | [Menus propos Volume... 1](https://superlivre.fr/livre/menus-propos-volume-1-cb356815053) | [l'Escampette](https://superlivre.fr/editeur/lescampette) | 32 |
| 1994 | [Meurtre sous les géraniums](https://superlivre.fr/livre/meurtre-sous-les-geraniums-cb35761484q) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 339 |
| 1994 | [Ni or ni argent](https://superlivre.fr/livre/ni-or-ni-argent-da5c2396ae88) | [Olizane](https://superlivre.fr/editeur/olizane) | 101 |
| 1995 | [L'air natal](https://superlivre.fr/livre/lair-natal-cb361546210) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 509 |
| 1995 | [Pâques à Jérusalem](https://superlivre.fr/livre/paques-a-jerusalem-4c887aeac1dd) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 130 |
| 1996 | [L'échec fertile](https://superlivre.fr/livre/lechec-fertile-88c636e7d12f) | [Éd. Paroles d'aube](https://superlivre.fr/editeur/paroles-daube) | 127 |
| 1996 | [L'état de poésie Carnets 1989](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1989-cb358295639) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 275 |
| 1996 | [La légende de Genève](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-geneve-498ddde1f80b) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 125 |
| 1997 | [L'état de poésie Carnets 1995](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1995-cb370074422) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 190 |
| 1997 | [Le maintenant de toujours](https://superlivre.fr/livre/le-maintenant-de-toujours-9b860eb0da64) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 190 |
| 1997 | [Marie de Magdala](https://superlivre.fr/livre/marie-de-magdala-cb35864378d) | [Nouvelle cité](https://superlivre.fr/editeur/nouvelle-cite) | 123 |
| 1997 | [OEuvres poétiques](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-poetiques-cb36946459s) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) |  |
| 1997 | [Oeuvres poétiques I](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-poetiques-i-cb37032111c) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 114 |
| 1997 | [Oeuvres poétiques VII](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-poetiques-vii-cb37032115r) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 132 |
| 1998 | [Le livre des trois déserts](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-trois-deserts-cb36971746p) | [Regard](https://superlivre.fr/editeur/regard) | 119 |
| 1998 | [Lumières d'enfance](https://superlivre.fr/livre/lumieres-denfance-b05cddff0873) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 124 |
| 1998 | [Ulysse et la lumière grecque](https://superlivre.fr/livre/ulysse-et-la-lumiere-grecque-7c8fca35d45d) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 103 |
| 1999 | [L'état de poésie Carnets 1996](https://superlivre.fr/livre/letat-de-poesie-carnets-1996-cb37047021t) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 186 |
| 1999 | [Octobre 17 ou La fraternité trahie](https://superlivre.fr/livre/octobre-17-ou-la-fraternite-trahie-f3eb382f9e12) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 107 |
| 2000 | [Le Christ à ciel ouvert](https://superlivre.fr/livre/le-christ-a-ciel-ouvert-2d206fe604cc) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 99 |
| 2000 | [Poésie complète](https://superlivre.fr/livre/poesie-complete-cb371982643) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 924 |
| 2001 | [Le temps des rencontres](https://superlivre.fr/livre/le-temps-des-rencontres-cb37708920k) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 172 |
| 2001 | [Murmure de la source](https://superlivre.fr/livre/murmure-de-la-source-011715f61285) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 471 |
| 2002 | [Paroles du scribe](https://superlivre.fr/livre/paroles-du-scribe-db37f80a97ab) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 219 |
| 2002 | [Socrate et le Christ](https://superlivre.fr/livre/socrate-et-le-christ-ac15102a7602) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 126 |
| 2003 | [L'Orient intérieur](https://superlivre.fr/livre/lorient-interieur-1d7ad4737fb9) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 215 |
| 2003 | [Un temps révolu](https://superlivre.fr/livre/un-temps-revolu-cb39000979c) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 216 |
| 2004 | [Chroniques de la petite fontaine](https://superlivre.fr/livre/chroniques-de-la-petite-fontaine-07d85488e8c9) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 153 |
| 2004 | [Paysan du ciel](https://superlivre.fr/livre/paysan-du-ciel-dfd82ba86b2c) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 183 |
| 2005 | [De tout coeur](https://superlivre.fr/livre/de-tout-coeur-7254c505c595) | [Éditions du Pas](https://superlivre.fr/editeur/du-pas) | 42 |
| 2005 | [Les sept piliers de l'état de poésie](https://superlivre.fr/livre/les-sept-piliers-de-letat-de-poesie-3670d22cf388) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 68 |
| 2005 | [Ô ma soeur](https://superlivre.fr/livre/o-ma-soeur-90ce7c42a7c2) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 239 |
| 2006 | [L'Espagne par les écrivains que j'aime](https://superlivre.fr/livre/lespagne-par-les-ecrivains-que-jaime-cb41105452b) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 222 |
| 2006 | [Le tournant](https://superlivre.fr/livre/le-tournant-cb411051697) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 115 |
| 2007 | [Paroles nuptiales](https://superlivre.fr/livre/paroles-nuptiales-863cc69797fc) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 247 |
| 2007 | [Rendez-vous en Galilée](https://superlivre.fr/livre/rendez-vous-en-galilee-43744f868bb0) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 128 |
| 2008 | [Cortège des vivants et des morts](https://superlivre.fr/livre/cortege-des-vivants-et-des-morts-b48c4986b6f0) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 107 |
| 2009 | [La Russie à travers les écrivains que j'aime](https://superlivre.fr/livre/la-russie-a-travers-les-ecrivains-que-jaime-cb42083007j) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 250 |
| 2009 | [Le vin de l'absolu](https://superlivre.fr/livre/le-vin-de-labsolu-67183648f3dd) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 259 |
| 2009 | [Vertige du temps](https://superlivre.fr/livre/vertige-du-temps-179822a1b2c6) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 211 |
| 2010 | [Conversations du soir](https://superlivre.fr/livre/conversations-du-soir-6ab0226a9cff) | [impr. de Favre](https://superlivre.fr/editeur/favre) | 139 |
| 2010 | [Les hauteurs de Moab](https://superlivre.fr/livre/les-hauteurs-de-moab-b5d54c94f8db) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 255 |
| 2010 | [Patrie première](https://superlivre.fr/livre/patrie-premiere-ac5e12de1510) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 225 |
| 2012 | [Georges Haldas, l'invisible au quotidien](https://superlivre.fr/livre/georges-haldas-linvisible-au-quotidien-8b52039ba8e8) | [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) | 649 |
| 2024 | [Fulgurances](https://superlivre.fr/livre/fulgurances-cb474855727) | [Éditions "Labor et Fides"](https://superlivre.fr/editeur/labor-et-fides) | 279 |

## En tant que contributeur

- 1999 — [Quatre et une saisons](https://superlivre.fr/livre/quatre-et-une-saisons-8e226a848775) de Catherine Challandes
- 1991 — [Georges Haldas ou L'état de la poésie](https://superlivre.fr/livre/georges-haldas-ou-letat-de-la-poesie-cb384877729) de Georges Haldas
- 1990 — [Charles Baudelaire](https://superlivre.fr/livre/charles-baudelaire-cb35428783j) de Charles Asselineau
- 1982 — [Fragments de brise](https://superlivre.fr/livre/fragments-de-brise-cb34712186n) de Yves Chammah
- 1980 — [Terre de dénuement](https://superlivre.fr/livre/terre-de-denuement-cb34672913q) de Francis Giauque
- 1977 — [Étoile-Carouge football club](https://superlivre.fr/livre/etoile-carouge-football-club-cb34597388d) de Serge Dournow
- 1976 — [Nazarín](https://superlivre.fr/livre/nazarin-cb347017369) de Benito Pérez Galdós
- 1976 — [Nouvelles siciliennes](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-siciliennes-cb34557888z) de Giovanni Verga
- 1969 — [Mes prisons (I-II)](https://superlivre.fr/livre/mes-prisons-i-ii-cb33030407x) de Silvio Pellico
- 1967 — [Alexis Remizov. Maxime Gorki. Soeurs en croix](https://superlivre.fr/livre/alexis-remizov-maxime-gorki-soeurs-en-croix-cb33151465x) de Aleksej Mihajlovič Remizov
- 1967 — [Nicolas Gogol. Contes fantastiques. Le Manteau](https://superlivre.fr/livre/nicolas-gogol-contes-fantastiques-le-manteau-cb33026998p) de Nicolas Gogol
- 1966 — [[Oeuvres choisies]](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-choisies-cb33141786h) de Aleksandr Sergeevič Puškin
- 1960 — [Parmi les hommes](https://superlivre.fr/livre/parmi-les-hommes-cb330560875) de Lucien Jean
- 1958 — [Enfance](https://superlivre.fr/livre/enfance-cb32496288f) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1954 — [La conscience de Zeno (La coscienza di Zeno)](https://superlivre.fr/livre/la-conscience-de-zeno-la-coscienza-di-zeno-cb12043802w) de Italo Svevo
- 1952 — [Tristan Tzara](https://superlivre.fr/livre/tristan-tzara-cb31508681s) de René Lacôte
- 1934 — [Fontamara](https://superlivre.fr/livre/fontamara-cb11961238k) de Ignazio Silone
- 1929 — [Cavalleria rusticana [, la Louve, Ieli le berger, Guerre des saints, la Maîtresse de Gramigna, Rosso Malpelo, Malaria, Pain noir]](https://superlivre.fr/livre/cavalleria-rusticana-la-louve-ieli-le-berger-guerre-des-saints-la-maitresse-de-g-cb13508681v) de Giovanni Verga
- 1922 — [Le spleen de Paris](https://superlivre.fr/livre/le-spleen-de-paris-cb416229183) de Charles Baudelaire
- 1900 — [Maître don Gesualdo](https://superlivre.fr/livre/maitre-don-gesualdo-cb12157326v) de Giovanni Verga
- 1895 — [Résurrection [Tome 1]](https://superlivre.fr/livre/resurrection-tome-1-cb119706735) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1884 — [Th. Dostoïevsky. Le Crime et le châtiment, traduit du russe par Victor Derély,](https://superlivre.fr/livre/th-dostoievsky-le-crime-et-le-chatiment-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb11936242d) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1877 — [Oblomoff](https://superlivre.fr/livre/oblomoff-cb12369687x) de Ivan Aleksandrovič Gončarov
- 1858 — [Les Âmes mortes, par Nicolas Gogol](https://superlivre.fr/livre/les-ames-mortes-par-nicolas-gogol-traduction-du-russe-par-eugene-moreau-cb120658619) de Nicolas Gogol
- 1858 — [Récits d'un chasseur, par Ivan Tourguénef](https://superlivre.fr/livre/recits-dun-chasseur-par-ivan-tourguenef-traduits-par-h-delaveau-illustrations-de-cb11939721j) de Ivan Tourgueniev
- 1819 — [Les Dernières lettres de Jacopo Ortis, imprimées sur les manuscrits autographes, traduites de l'italien [de Ugo Foscolo, par Trognon]](https://superlivre.fr/livre/les-dernieres-lettres-de-jacopo-ortis-imprimees-sur-les-manuscrits-autographes-t-cb12450489v) de Ugo Foscolo
- 1608 — [Le curieux impertinent. El curioso impertinente. Traduict d'espagnol en françois, par Ni. Baudouin](https://superlivre.fr/livre/le-curieux-impertinent-el-curioso-impertinente-traduict-despagnol-en-francois-pa-cb11937284k) de Miguel de Cervantes Saavedra

## En tant que traducteur

- 1982 — [Trieste](https://superlivre.fr/livre/trieste-cb34739360m) de Umberto Saba
- 1912 — [Hadji Mourad et autres contes](https://superlivre.fr/livre/hadji-mourad-et-autres-contes-posthumes-cb131655117) de Lev Nikolaevič Tolstoj

## En tant que éditeur intellectuel

- 1965 — [[Oeuvres] 11](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-11-cb400258458) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 1964 — [Anton Tchekhov... [Oeuvres.] 8](https://superlivre.fr/livre/anton-tchekhov-oeuvres-8-cb331893567) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 1962 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 14](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-14-cb33193575t) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1962 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 15](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-15-cb331935765) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les Oeuvres littéraires de Tolstoï](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-cb42009137j) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 1](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-1-cb33193566v) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 12](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-12-cb331935734) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 2](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-2-cb331935676) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 3](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-3-cb33193568j) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1961 — [Les oeuvres littéraires de Tolstoï... 8](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-tolstoi-8-cb331935703) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1960 — [Souvenirs de la maison des morts](https://superlivre.fr/livre/souvenirs-de-la-maison-des-morts-cb329854930) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1960 — [Stépantchikovo et ses habitants](https://superlivre.fr/livre/stepantchikovo-et-ses-habitants-cb329854919) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1959 — [Le songe de l'oncle](https://superlivre.fr/livre/le-songe-de-loncle-cb32985492n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1959 — [Les oeuvres littéraires de Dostoïevski](https://superlivre.fr/livre/les-oeuvres-litteraires-de-dostoievski-cb45223632x) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1934 — [[Châtaigne]](https://superlivre.fr/livre/chataigne-cb42289582g) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 1925 — [Le joueur](https://superlivre.fr/livre/le-joueur-cb32040632r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1913 — [Bossuet](https://superlivre.fr/livre/bossuet-cb31869469c) de Jacques Bénigne Bossuet
- 1902 — [Un Adolescent](https://superlivre.fr/livre/un-adolescent-cb13192017t) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1895 — [Maître et serviteur](https://superlivre.fr/livre/maitre-et-serviteur-cb31478306g) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1895 — [Résurrection [Tome 1]](https://superlivre.fr/livre/resurrection-tome-1-cb119706735) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1890 — [Sonate à Kreutzer](https://superlivre.fr/livre/sonate-a-kreutzer-cb12093738n) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1888 — [Les Pauvres gens](https://superlivre.fr/livre/les-pauvres-gens-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb30350565w) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1888 — [Les frères Karamazov](https://superlivre.fr/livre/les-freres-karamazov-cb11955699n) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [L'Idiot](https://superlivre.fr/livre/lidiot-cb11936243r) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1887 — [La guerre et la paix Tome deuxième](https://superlivre.fr/livre/la-guerre-et-la-paix-tome-deuxieme-cb12166053w) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1886 — [Les possédés (Bési)](https://superlivre.fr/livre/les-possedes-besi-cb11943406k) de Fedor Mihailovič Dostoevskij
- 1885 — [Comte Léon Tolstoï. Anna Karénine, roman traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-anna-karenine-roman-traduit-du-russe-cb11970672t) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1884 — [Th. Dostoïevsky. Le Crime et le châtiment, traduit du russe par Victor Derély,](https://superlivre.fr/livre/th-dostoievsky-le-crime-et-le-chatiment-traduit-du-russe-par-victor-derely-cb11936242d) de Fedor Mihailovič Dostoevskij

## Éditeurs principaux

- [l'Age d'homme](https://superlivre.fr/editeur/lage-dhomme) — 70 œuvres
- [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) — 5 œuvres
- [Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/baconniere) — 2 œuvres
- [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) — 2 œuvres
- [La Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/la-baconniere) — 2 œuvres
- [Éditions "Labor et Fides"](https://superlivre.fr/editeur/labor-et-fides) — 2 œuvres
- [A la Baconnière](https://superlivre.fr/editeur/a-la-baconniere) — 1 œuvres
- [Bibliothèque publique d'information [distrib.]](https://superlivre.fr/editeur/bibliotheque-publique-dinformation-distrib) — 1 œuvres
- [FR 3 (prod.)](https://superlivre.fr/editeur/fr-3) — 1 œuvres
- [Labor & fides](https://superlivre.fr/editeur/labor-fides) — 1 œuvres