# Georges Guibillon

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-guibillon-cb11147892p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1850–1950
- **Œuvres au catalogue** : 11 (1915–1964)
- **Pagination médiane** : 640 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59529178
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11147892p

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1915 | [Britannia, a description of the home life and social activities of the British people, by G. Guibillon,](https://superlivre.fr/livre/britannia-a-description-of-the-home-life-and-social-activities-of-the-british-pe-cb32205277b) |  |  |
| 1918 | [Dictionnaire anglais-français, par C. Guibillon,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-par-c-guibillon-cb32205275n) |  |  |
| 1927 | [Précis de grammaire anglaise (de la quatrième aux baccalauréats)](https://superlivre.fr/livre/precis-de-grammaire-anglaise-de-la-quatrieme-aux-baccalaureats-cb322052989) |  |  |
| 1928 | [La Littérature anglaise par les textes. 3e édition](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-anglaise-par-les-textes-3e-edition-cb32205290j) |  |  |
| 1939 | [La Littérature anglaise par les textes. 10e édition entièrement recomposée, revue et augmentée](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-anglaise-par-les-textes-10e-edition-entierement-recomposee-revue--cb32205291w) |  |  |
| 1948 | [L'Anglais à l'écrit du baccalauréat](https://superlivre.fr/livre/langlais-a-lecrit-du-baccalaureat-cb322052760) |  |  |
| 1951 | [La Littérature anglaise par les textes. Nouvelle édition, complétée par la littérature du XXe siècle. [18e édition.]](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-anglaise-par-les-textes-nouvelle-edition-completee-par-la-littera-cb322052927) |  |  |
| 1953 | [La Littérature anglaise par les textes...[19e] édition, complétée par la littérature du XXe siècle](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-anglaise-par-les-textes-19e-edition-completee-par-la-litterature--cb32205293k) |  |  |
| 1959 | [La Littérature anglaise par les textes](https://superlivre.fr/livre/la-litterature-anglaise-par-les-textes-cb416627009) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 816 |
| 1962 | [Précis de grammaire anglaise (de la 4e aux baccalauréats)](https://superlivre.fr/livre/precis-de-grammaire-anglaise-de-la-4e-aux-baccalaureats-cb330340173) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 127 |
| 1964 | [Dictionnaire anglais-français](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-anglais-francais-cb330340111) | [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) | 640 |

## En tant que contributeur

- 1923 — [Comme il vous plaira](https://superlivre.fr/livre/comme-il-vous-plaira-cb12515108r) de William Shakespeare
- 1923 — [Voyages de Gulliver. Notice et notes, par G. Guibillon](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-gulliver-notice-et-notes-par-g-guibillon-cb314241612) de Jonathan Swift
- 1921 — [La ballade du vieux marin](https://superlivre.fr/livre/s-t-coleridge-la-ballade-du-vieux-marin-cb120285365) de William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge

## En tant que traducteur

- 1827 — [Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris](https://superlivre.fr/livre/hamlet-tragedie-en-5-actes-de-w-shakspeare-conforme-aux-representations-donnees--cb11936813g) de William Shakespeare
- 1826 — [Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle](https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-ou-le-retour-du-croise-par-sir-walter-scott-traduction-nouvelle-cb159973521) de Walter Scott
- 1785 — [Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini,](https://superlivre.fr/livre/othello-drame-en-5-actes-et-en-vers-imite-de-shakespeare-par-m-butini-cb11942609x) de William Shakespeare

## En tant que éditeur intellectuel

- 1930 — [She stoops to conquer](https://superlivre.fr/livre/she-stoops-to-conquer-introduction-et-notes-par-g-guibillon-cb32178185p) de Oliver Goldsmith
- 1894 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-cb11959816n) de William Shakespeare
- 1893 — [Beaucoup de bruit pour rien, traduction de Letourneur](https://superlivre.fr/livre/beaucoup-de-bruit-pour-rien-traduction-de-letourneur-cb12249871h) de William Shakespeare
- 1875 — [Le Conte d'hiver, drame en 5 actes de W. Shakespeare, traduit en vers français par le chevalier de Chatelain](https://superlivre.fr/livre/le-conte-dhiver-drame-en-5-actes-de-w-shakespeare-traduit-en-vers-francais-par-l-cb11945248f) de William Shakespeare
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare
- 1859 — [Les Joyeuses commères de Windsor, opéra-comique fantastique... en trois actes et sept tableaux (d'après Shakspeare) musique de O. Nicolaï](https://superlivre.fr/livre/les-joyeuses-commeres-de-windsor-opera-comique-fantastique-en-trois-actes-et-sep-cb14617046z) de William Shakespeare
- 1851 — [David Copperfield, par Charles Dickens, traduit de l'anglais par M. J.-M. Chopin](https://superlivre.fr/livre/david-copperfield-par-charles-dickens-traduit-de-langlais-par-m-j-m-chopin-cb11952671j) de Charles Dickens
- 1839 — [Jules César](https://superlivre.fr/livre/jules-cesar-cb11935030m) de William Shakespeare
- 1828 — [Le Roi Lear, tragédie en 5 actes, de W. Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/le-roi-lear-tragedie-en-5-actes-de-w-shakespeare-cb11940560x) de William Shakespeare
- 1827 — [Hamlet, tragédie en 5 actes, de W. Shakspeare, conforme aux représentations données à Paris](https://superlivre.fr/livre/hamlet-tragedie-en-5-actes-de-w-shakspeare-conforme-aux-representations-donnees--cb11936813g) de William Shakespeare
- 1827 — [Roméo et Juliette, tragédie en cinq actes... conforme aux représentations données à Paris. Anglais-français](https://superlivre.fr/livre/romeo-et-juliette-tragedie-en-cinq-actes-conforme-aux-representations-donnees-a--cb12003684p) de William Shakespeare
- 1826 — [Ivanhoé, ou le Retour du croisé, par Sir Walter Scott, traduction nouvelle](https://superlivre.fr/livre/ivanhoe-ou-le-retour-du-croise-par-sir-walter-scott-traduction-nouvelle-cb159973521) de Walter Scott
- 1790 — [Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis,](https://superlivre.fr/livre/macbeth-tragedie-en-vers-et-en-5-actes-remise-au-theatre-le-1er-juin-1790-par-m--cb119537089) de William Shakespeare
- 1785 — [Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini,](https://superlivre.fr/livre/othello-drame-en-5-actes-et-en-vers-imite-de-shakespeare-par-m-butini-cb11942609x) de William Shakespeare
- 1768 — [Le Marchand de Venise, comédie traduite de l'anglais de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/le-marchand-de-venise-comedie-traduite-de-langlais-de-shakespeare-cb11987197p) de William Shakespeare
- 1727 — [Voyages de Gulliver](https://superlivre.fr/livre/voyages-de-gulliver-cb11943872g) de Jonathan Swift
- 1722 — [La Vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoe... - Réflexions sérieuses et importantes de Robinson Crusoe... avec sa vision du monde angélique..](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-les-aventures-surprenantes-de-robinson-crusoe-reflexions-serieuses-et--cb119362145) de Daniel Defoe

## Éditeurs principaux

- [A. Hatier](https://superlivre.fr/editeur/a-hatier) — 4 œuvres