# Georges Bonneau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-bonneau-cb125234623 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1897–1972
- **Occupation** : écrivain · poète · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 35 (1922–1962)
- **Pagination médiane** : 204 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55559746
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125234623

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1922 | [L'Offrande à l'infidèle](https://superlivre.fr/livre/loffrande-a-linfidele-f339e9052d49) |  |  |
| 1922 | [Les Chansons de Dika de Mytilène](https://superlivre.fr/livre/les-chansons-de-dika-de-mytilene-ecf42ff0dea4) | [Firmin et Montane](https://superlivre.fr/editeur/firmin-et-montane) | 31 |
| 1923 | [Georges Bonneau, docteur ès lettres. La Philosophie du symbolisme et la poésie d'Albert Samain. Essai critique](https://superlivre.fr/livre/georges-bonneau-docteur-es-lettres-la-philosophie-du-symbolisme-et-la-poesie-dal-187ceb43d433) |  |  |
| 1925 | [Albert Samain, poète symboliste](https://superlivre.fr/livre/albert-samain-poete-symboliste-cb374885825) | [G. Bonneau](https://superlivre.fr/editeur/g-bonneau) | 216 |
| 1925 | [Albert Samain, poète symboliste](https://superlivre.fr/livre/albert-samain-poete-symboliste-056d59bb3a7c) | [édition du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/du-mercure-de-france) | 267 |
| 1925 | [Albert Samain, poète symboliste](https://superlivre.fr/livre/albert-samain-poete-symboliste-cb31841162s) | [Impr. Henri d'Arthez](https://superlivre.fr/editeur/henri-darthez) | 216 |
| 1925 | [Albert Samain. Essai de bibliographie. Thèse complémentaire proposée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris pour le doctorat ès lettres](https://superlivre.fr/livre/albert-samain-essai-de-bibliographie-these-complementaire-proposee-a-la-faculte--6952c2749449) |  |  |
| 1926 | [Trois chansons pour Renée Vivien. Édition originale avec un bois gravé, de Fernand Siméon](https://superlivre.fr/livre/trois-chansons-pour-renee-vivien-edition-originale-avec-un-bois-grave-de-fernand-f54ec0377066) |  |  |
| 1930 | [Le Symbolisme dans la poésie française contemporaine](https://superlivre.fr/livre/le-symbolisme-dans-la-poesie-francaise-contemporaine-preface-de-m-sylvain-levi-1a5faf9ebbd1) |  |  |
| 1931 | [La Farce japonaise dans le roman français contemporain](https://superlivre.fr/livre/la-farce-japonaise-dans-le-roman-francais-contemporain-ea27b812041a) |  |  |
| 1932 | [Japon et Mandchourie](https://superlivre.fr/livre/japon-et-mandchourie-9bd1455d3945) | [Osaka Taishi Keizai Remmei](https://superlivre.fr/editeur/osaka-taishi-keizai-remmei) | 46 |
| 1933 | ["Deffence et illustration" de la poésie japonaise](https://superlivre.fr/livre/deffence-et-illustration-de-la-poesie-japonaise-d2ccc8f3f0af) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 93 |
| 1933 | [Introduction à l'idéographie japonaise](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-lideographie-japonaise-cb31841174s) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 251 |
| 1933 | [L'Ile heureuse. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/lile-heureuse-2e-edition-908b39089c34) |  |  |
| 1933 | [L'expression poétique dans le folklore japonais](https://superlivre.fr/livre/lexpression-poetique-dans-le-folklore-japonais-cb31841170d) | [Librairie orientaliste P. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-p-geuthner) | 191 |
| 1933 | [La Femme à la faucille. Ariettes japonaises. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/la-femme-a-la-faucille-ariettes-japonaises-2e-edition-d4e24b6283eb) |  |  |
| 1933 | [Rythmes japonais](https://superlivre.fr/livre/rythmes-japonais-cb318411874) | [Librairie orientaliste Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-paul-geuthner) | 128 |
| 1933 | [Sept petits poèmes d'été pour chanter la rivière Kamo. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/sept-petits-poemes-dete-pour-chanter-la-riviere-kamo-2e-edition-4cede5b69ffd) |  |  |
| 1933 | [Six grains de sable du sablier. Édition originale](https://superlivre.fr/livre/six-grains-de-sable-du-sablier-edition-originale-671f5cbd2e76) |  |  |
| 1934 | [Aux trois bonheurs, ou Le Japon de la tradition](https://superlivre.fr/livre/aux-trois-bonheurs-ou-le-japon-de-la-tradition-fc286336930f) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 219 |
| 1934 | [Chefs d'oeuvre du Kokinshu](https://superlivre.fr/livre/chefs-doeuvre-du-kokinshu-5fd36daa4ba0) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 93 |
| 1934 | [La Couronne tressée, poèmes](https://superlivre.fr/livre/la-couronne-tressee-poemes-db0df4927ac8) |  |  |
| 1934 | [La sensibilité japonaise](https://superlivre.fr/livre/la-sensibilite-japonaise-b94d0da893f0) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 395 |
| 1934 | [Paroles pour Paul Fort. Discours prononcé le 14 février 1934 dans la salle des fêtes du journal 'Asahi', à Tôkyô, pour le festival Paul Fort](https://superlivre.fr/livre/paroles-pour-paul-fort-discours-prononce-le-14-fevrier-1934-dans-la-salle-des-fe-6d5563398cb3) | [Impr. Kokusai Shuppan Insatsusha](https://superlivre.fr/editeur/kokusai-shuppan-insatsusha) | 29 |
| 1934 | [Texte intégral du Kokinshû, avec les commentaires originaux, d'après Kancho Genshin](https://superlivre.fr/livre/texte-integral-du-kokinshu-avec-les-commentaires-originaux-dapres-kancho-genshin-cdd6fc6b4887) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 485 |
| 1935 | [Anthologie de la poésie japonaise. 6e mille](https://superlivre.fr/livre/anthologie-de-la-poesie-japonaise-6e-mille-traductions-5d1633705299) |  |  |
| 1935 | [La sensibilité japonaise](https://superlivre.fr/livre/la-sensibilite-japonaise-cb31521234w) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 399 |
| 1935 | [Lyrisme du temps présent](https://superlivre.fr/livre/lyrisme-du-temps-present-cb31841176g) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 109 |
| 1937 | [Bibliographie de la littérature japonaise contemporaine](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-de-la-litterature-japonaise-contemporaine-e3e8b911f2ec) | [I. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/i-geuthner) |  |
| 1938 | [Le Problème de la poésie japonaise, technique et traduction](https://superlivre.fr/livre/le-probleme-de-la-poesie-japonaise-technique-et-traduction-4b8d8c512e7b) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 55 |
| 1940 | [Histoire de la littérature japonaise contemporaine](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-litterature-japonaise-contemporaine-cb375296233) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 286 |
| 1940 | [Histoire de la littérature japonaise contemporaine (1868-1938). Avec une préface de Kikuchi Kan,](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-litterature-japonaise-contemporaine-1868-1938-avec-une-preface-de-cb318411723) |  |  |
| 1942 | [Exposé des titres de M. Georges Bonneau](https://superlivre.fr/livre/expose-des-titres-de-m-georges-bonneau-cb318411696) | [impr. réunies](https://superlivre.fr/editeur/reunies) | 36 |
| 1956 | [Mélanges critiques](https://superlivre.fr/livre/melanges-critiques-51120898170b) |  |  |
| 1962 | [Douce-comme-le-miel ou la Lune brille à l'Est, roman. Avec 2 dessins inédits de Foujita](https://superlivre.fr/livre/douce-comme-le-miel-ou-la-lune-brille-a-lest-roman-avec-2-dessins-inedits-de-fou-41863fe3be60) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 245 |

## En tant que contributeur

- 1979 — [La Femme des sables](https://superlivre.fr/livre/la-femme-des-sables-cb346515327) de Kōbō Abe

## En tant que traducteur

- 1994 — [Le pauvre coeur des hommes](https://superlivre.fr/livre/le-pauvre-coeur-des-hommes-cb37485459n) de Sōseki Natsume
- 1987 — [Le Pauvre cœur des hommes](https://superlivre.fr/livre/le-pauvre-c-ur-des-hommes-cb34907522v) de Sōseki Natsume
- 1979 — [La Femme des sables](https://superlivre.fr/livre/la-femme-des-sables-cb346515327) de Kōbō Abe
- 1967 — [Abé, Kôbô. La Femme des sables](https://superlivre.fr/livre/abe-kobo-la-femme-des-sables-cb328969464) de Kōbō Abe
- 1957 — [Natsumé Sôséki. Le Pauvre coeur des hommes](https://superlivre.fr/livre/natsume-soseki-le-pauvre-coeur-des-hommes-cb33114587d) de Sōseki Natsume
- 1939 — [Kokoro](https://superlivre.fr/livre/kokoro-cb33917747t) de Institut international de coopération intellectuelle, Sōseki Natsume

## En tant que éditeur intellectuel

- 1935 — [Le Haiku](https://superlivre.fr/livre/le-haiku-cb322726190) de Bashō Matsuo, Issa Kobayashi

## Éditeurs principaux

- [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) — 8 œuvres
- [Maison Franco-japonaise](https://superlivre.fr/editeur/maison-franco-japonaise) — 2 œuvres
- [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) — 1 œuvres
- [Albert Messein](https://superlivre.fr/editeur/albert-messein) — 1 œuvres
- [B. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/b-geuthner) — 1 œuvres
- [Firmin et Montane](https://superlivre.fr/editeur/firmin-et-montane) — 1 œuvres
- [G. Bonneau](https://superlivre.fr/editeur/g-bonneau) — 1 œuvres
- [I. Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/i-geuthner) — 1 œuvres
- [Impr. Henri d'Arthez](https://superlivre.fr/editeur/henri-darthez) — 1 œuvres
- [Impr. Kokusai Shuppan Insatsusha](https://superlivre.fr/editeur/kokusai-shuppan-insatsusha) — 1 œuvres