# Georges Bohas

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-bohas-cb136063644 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1946–
- **Occupation** : professeur d'université · traducteur · linguiste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 28 (1975–2024)
- **Pagination médiane** : 207 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges_Bohas
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q55950001
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb136063644

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1975 | [Unités minimales en métrique arabe](https://superlivre.fr/livre/unites-minimales-en-metrique-arabe-6ebb4a99dee7) |  |  |
| 1977 | ['Iltiqā'u s-sakinayn et problèmes connexes](https://superlivre.fr/livre/iltiqau-s-sakinayn-et-problemes-connexes-709e65fb82c5) |  |  |
| 1979 | [Contribution à l'étude de la méthode des grammariens arabes en morphologie et en phonologie](https://superlivre.fr/livre/contribution-a-letude-de-la-methode-des-grammariens-arabes-en-morphologie-et-en--cb36085600q) | [Atelier national reprod. th. Univ. Lille 3](https://superlivre.fr/editeur/atelier-national-reprod-th-univ-lille-3) | 513 |
| 1981 | [Quelques aspects de l'argumentation et de l'explication chez les grammairiens arabes](https://superlivre.fr/livre/quelques-aspects-de-largumentation-et-de-lexplication-chez-les-grammairiens-arab-d1dc8295e9e0) |  |  |
| 1982 | [Système informatique pour la métrique arabe](https://superlivre.fr/livre/systeme-informatique-pour-la-metrique-arabe-6c3d0015f0e4) |  |  |
| 1983 | [Théorie ou bricolage ?](https://superlivre.fr/livre/theorie-ou-bricolage-9a814c44caa8) |  |  |
| 1984 | [Étude des théories des grammairiens arabes](https://superlivre.fr/livre/etude-des-theories-des-grammairiens-arabes-cb365922975) | [Institut français de Damas](https://superlivre.fr/editeur/institut-francais-de-damas) |  |
| 1984 | [Étude des théories des grammairiens arabes 1](https://superlivre.fr/livre/etude-des-theories-des-grammairiens-arabes-1-cb36607823s) | [Institut français de Damas](https://superlivre.fr/editeur/institut-francais-de-damas) | 501 |
| 1986 | [Sonorité et structure syllabique dans le parler de Damas](https://superlivre.fr/livre/sonorite-et-structure-syllabique-dans-le-parler-de-damas-b63644ce8ec5) |  |  |
| 1991 | [Le PCO, la composition des racines et les conventions d'association](https://superlivre.fr/livre/le-pco-la-composition-des-racines-et-les-conventions-dassociation-9ceb09657c3d) |  |  |
| 1992 | [Le Douanier intègre et l'enfant programmé](https://superlivre.fr/livre/le-douanier-integre-et-lenfant-programme-a2ff1912dcd4) |  |  |
| 1994 | [Les Araméens du bout du monde](https://superlivre.fr/livre/les-arameens-du-bout-du-monde-31793bc10176) | [Ed. universitaires du sud](https://superlivre.fr/editeur/universitaires-du-sud) |  |
| 1997 | [Aspects formels de la poésie arabe](https://superlivre.fr/livre/aspects-formels-de-la-poesie-arabe-11a9f4e525c8) | [AMAM](https://superlivre.fr/editeur/amam) |  |
| 1997 | [Aspects formels de la poésie arabe 1](https://superlivre.fr/livre/aspects-formels-de-la-poesie-arabe-1-cb400296628) | [AMAM](https://superlivre.fr/editeur/amam) | 237 |
| 1997 | [Matrices, étymons, racines](https://superlivre.fr/livre/matrices-etymons-racines-680601198324) | [Peeters](https://superlivre.fr/editeur/peeters) | 207 |
| 2000 | [Matrices et étymons, développements de la théorie](https://superlivre.fr/livre/matrices-et-etymons-developpements-de-la-theorie-7f1d70a5813a) | [Ed. du Zèbre](https://superlivre.fr/editeur/du-zebre) | 171 |
| 2005 | [Les bgdkpt en syriaque selon Bar Zo‘bî](https://superlivre.fr/livre/les-bgdkpt-en-syriaque-selon-bar-zobi-44ed6cae4f98) | [AMAM-CEMAA](https://superlivre.fr/editeur/amam-cemaa) | 92 |
| 2007 | [Une théorie de l'organisation du lexique des langues sémitiques, matrices et étymons](https://superlivre.fr/livre/une-theorie-de-lorganisation-du-lexique-des-langues-semitiques-matrices-et-etymo-318492e4fc5e) | [ENS éd.](https://superlivre.fr/editeur/ens-ed) | 235 |
| 2008 | [Les Assyriens du Hakkari au Khabour](https://superlivre.fr/livre/les-assyriens-du-hakkari-au-khabour-63476535ca41) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 215 |
| 2011 | [Itinéraire d'un arabisant](https://superlivre.fr/livre/itineraire-dun-arabisant-98bb9c4a673b) | [Grandvaux](https://superlivre.fr/editeur/grandvaux) | 193 |
| 2012 | [Le son et le sens](https://superlivre.fr/livre/le-son-et-le-sens-c62d93dbaef3) | [IFPO](https://superlivre.fr/editeur/ifpo) | 399 |
| 2016 | [L'illusion de l'arbitraire du signe](https://superlivre.fr/livre/lillusion-de-larbitraire-du-signe-535c808bb652) | [Presses universitaires de Rennes](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-rennes) | 120 |
| 2017 | [L'énantiosémie dans le lexique de l'arabe classique](https://superlivre.fr/livre/lenantiosemie-dans-le-lexique-de-larabe-classique-f963109e5b3b) | [Université catholique de Louvain, Institut orientaliste](https://superlivre.fr/editeur/universite-catholique-de-louvain-institut-orientaliste) | 199 |
| 2017 | [Vonnas 12 juin 1944](https://superlivre.fr/livre/vonnas-12-juin-1944-3e908a6f8b75) | [Édilivre](https://superlivre.fr/editeur/edilivre) | 85 |
| 2018 | [Une lecture laïque du Coran](https://superlivre.fr/livre/une-lecture-laique-du-coran-82f4a2967d81) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 197 |
| 2019 | [Les composantes du lexique de l'arabe](https://superlivre.fr/livre/les-composantes-du-lexique-de-larabe-f8f19686a2ed) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 275 |
| 2021 | [Les stratégies métriques dans le Coran](https://superlivre.fr/livre/les-strategies-metriques-dans-le-coran-e7918b8bb0a4) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 108 |
| 2024 | [Études de linguistique et de grammaire syriaques](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-linguistique-et-de-grammaire-syriaques-cb47537319v) | [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) | 316 |

## En tant que éditeur intellectuel

- 2022 — [Le "Mufaṣṣal" d'Al-Zamaẖšarī 1](https://superlivre.fr/livre/le-mufassal-dal-zamahsari-1-cb47024913n) de Maḥ̣mūd ibn ʿUmar al- Zamaẖšarī
- 2011 — [L'inspiration de l'éternel](https://superlivre.fr/livre/linspiration-de-leternel-cb42401196t) de Muḥammad bin ʿAlī Pereejo
- 2009 — [Un poète syriaque contemporain, Hanna Bahnan](https://superlivre.fr/livre/un-poete-syriaque-contemporain-hanna-bahnan-cb43749705r) de Ḥannā Bahnān

## Éditeurs principaux

- [Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/geuthner) — 5 œuvres
- [AMAM](https://superlivre.fr/editeur/amam) — 2 œuvres
- [Institut français de Damas](https://superlivre.fr/editeur/institut-francais-de-damas) — 2 œuvres
- [AMAM-CEMAA](https://superlivre.fr/editeur/amam-cemaa) — 1 œuvres
- [Atelier national reprod. th. Univ. Lille 3](https://superlivre.fr/editeur/atelier-national-reprod-th-univ-lille-3) — 1 œuvres
- [ENS éd.](https://superlivre.fr/editeur/ens-ed) — 1 œuvres
- [Ed. du Zèbre](https://superlivre.fr/editeur/du-zebre) — 1 œuvres
- [Ed. universitaires du sud](https://superlivre.fr/editeur/universitaires-du-sud) — 1 œuvres
- [Grandvaux](https://superlivre.fr/editeur/grandvaux) — 1 œuvres
- [IFPO](https://superlivre.fr/editeur/ifpo) — 1 œuvres