# Georges-Arthur Goldschmidt

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/georges-arthur-goldschmidt-cb11905324w (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1928–
- **Occupation** : écrivain · enseignant · traducteur
- **Nationalité** : Allemagne · France
- **Œuvres au catalogue** : 33 (1966–2018)
- **Pagination médiane** : 154 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Georges-Arthur_Goldschmidt
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q88551
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11905324w

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1966 | [Un cas de flagrant délit, les contes de Marcel Béalu ("L'Araignée d'eau", "les Mémoires de l'ombre")](https://superlivre.fr/livre/un-cas-de-flagrant-delit-les-contes-de-marcel-bealu-laraignee-deau-les-memoires--b7d0e7faa07d) | [Le terrain vague](https://superlivre.fr/editeur/le-terrain-vague) | 63 |
| 1971 | [Un Corps dérisoire 1](https://superlivre.fr/livre/un-corps-derisoire-1-cb351109498) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 287 |
| 1972 | [Un Corps dérisoire 2](https://superlivre.fr/livre/un-corps-derisoire-2-cb351209395) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 251 |
| 1973 | [Molière ou la Liberté mise à nu](https://superlivre.fr/livre/moliere-ou-la-liberte-mise-a-nu-4384d33d3a34) | [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) | 205 |
| 1978 | [Jean-Jacques Rousseau ou l'Esprit de solitude](https://superlivre.fr/livre/jean-jacques-rousseau-ou-lesprit-de-solitude-df6023ebbf63) | [les Éditions Phébus](https://superlivre.fr/editeur/phebus) | 189 |
| 1981 | [Le miroir quotidien](https://superlivre.fr/livre/le-miroir-quotidien-52036e3eccd2) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 142 |
| 1986 | [Un jardin en Allemagne](https://superlivre.fr/livre/un-jardin-en-allemagne-4068ec1de8dc) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 152 |
| 1988 | [Freud et la langue allemande](https://superlivre.fr/livre/freud-et-la-langue-allemande-1c58c7da8696) | [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) |  |
| 1988 | [Peter Handke](https://superlivre.fr/livre/peter-handke-a68226812576) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 217 |
| 1988 | [Quand Freud voit la mer](https://superlivre.fr/livre/quand-freud-voit-la-mer-cb34989166h) | [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) | 225 |
| 1989 | [Narcisse puni ou La part échappée](https://superlivre.fr/livre/narcisse-puni-ou-la-part-echappee-72e3dd5ab6b3) | [Plon](https://superlivre.fr/editeur/plon) | 112 |
| 1991 | [La forêt interrompue](https://superlivre.fr/livre/la-foret-interrompue-2397a2fc9f97) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 122 |
| 1994 | [La ligne de fuite](https://superlivre.fr/livre/la-ligne-de-fuite-cb356848227) | [E. Flammarion](https://superlivre.fr/editeur/flammarion) | 154 |
| 1996 | [Quand Freud attend le verbe](https://superlivre.fr/livre/quand-freud-attend-le-verbe-cb358594133) | [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) | 259 |
| 1997 | [La matière de l'écriture](https://superlivre.fr/livre/la-matiere-de-lecriture-cd365c6386a5) | [CIRCE](https://superlivre.fr/editeur/circe) | 141 |
| 1999 | [La traversée des fleuves](https://superlivre.fr/livre/la-traversee-des-fleuves-b382795f9fd2) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 326 |
| 2001 | [En présence du Dieu absent](https://superlivre.fr/livre/en-presence-du-dieu-absent-f425f7c3ac5e) | [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) | 82 |
| 2004 | [Le poing dans la bouche](https://superlivre.fr/livre/le-poing-dans-la-bouche-6cb2c7501c35) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 105 |
| 2005 | [Le recours](https://superlivre.fr/livre/le-recours-09c67285de60) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 120 |
| 2007 | [Celui qu'on cherche habite juste à côté](https://superlivre.fr/livre/celui-quon-cherche-habite-juste-a-cote-7955b74984ef) | [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) | 119 |
| 2008 | [Un enfant aux cheveux gris](https://superlivre.fr/livre/un-enfant-aux-cheveux-gris-cb412587763) | [CNRS éd.](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-ed) | 121 |
| 2009 | [Une langue pour abri](https://superlivre.fr/livre/une-langue-pour-abri-fd81ccdb3540) | [Créaphis](https://superlivre.fr/editeur/creaphis) | 57 |
| 2009 | [À l'insu de Babel](https://superlivre.fr/livre/a-linsu-de-babel-9891815ddc51) | [CNRS éd.](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-ed) | 173 |
| 2011 | [En fond de vie](https://superlivre.fr/livre/en-fond-de-vie-a4897d35f141) | [C. Defaut](https://superlivre.fr/editeur/c-defaut) | 83 |
| 2011 | [L'empan](https://superlivre.fr/livre/lempan-cb424042557) | [Presses universitaires de Lyon](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lyon) | 262 |
| 2011 | [L'esprit de retour](https://superlivre.fr/livre/lesprit-de-retour-80bc76d082aa) | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | 155 |
| 2011 | [Le fidibus](https://superlivre.fr/livre/le-fidibus-cb424042526) | [Presses universitaires de Lyon](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lyon) | 266 |
| 2011 | [Un corps dérisoire](https://superlivre.fr/livre/un-corps-derisoire-59aee7a7d821) | [Presses universitaires de Lyon](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lyon) |  |
| 2013 | [La joie du passeur](https://superlivre.fr/livre/la-joie-du-passeur-158875babc46) | [CNRS éd.](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-ed) | 186 |
| 2015 | [Les collines de Belleville](https://superlivre.fr/livre/les-collines-de-belleville-281c3b66c22f) | [Éd. Jacqueline Chambon](https://superlivre.fr/editeur/jacqueline-chambon) | 155 |
| 2016 | [Heidegger et la langue allemande](https://superlivre.fr/livre/heidegger-et-la-langue-allemande-ff85e128d2b2) | [CNRS éditions](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-editions) | 235 |
| 2016 | [Un destin](https://superlivre.fr/livre/un-destin-aa72c5d2efdf) | [Éd. de l'Éclat](https://superlivre.fr/editeur/de-leclat) | 119 |
| 2018 | [L'exil et le rebond](https://superlivre.fr/livre/lexil-et-le-rebond-b0b6f3149537) | [Éd. de l'Éclat](https://superlivre.fr/editeur/de-leclat) | 94 |

## En tant que contributeur

- 2008 — [L'ombre du corps du cocher](https://superlivre.fr/livre/lombre-du-corps-du-cocher-cb414593219) de Peter Weiss
- 2004 — [Friedrich Nietzsche](https://superlivre.fr/livre/friedrich-nietzsche-cb391919471) de Jean-Michel Rey, Antonia Birnbaum
- 2000 — [Franz Kafka](https://superlivre.fr/livre/franz-kafka-cb41030572g) de Pierre Pachet
- 1999 — [Petits écrits](https://superlivre.fr/livre/petits-ecrits-cb36972679m) de Heinrich von Kleist
- 1995 — [L'hommme sans postérité](https://superlivre.fr/livre/lhommme-sans-posterite-cb357678592) de Adalbert Stifter
- 1987 — [Stolz](https://superlivre.fr/livre/stolz-cb34969763q) de Paul Nizon
- 1984 — [Images de Mussolini en hiver](https://superlivre.fr/livre/images-de-mussolini-en-hiver-cb347497211) de Armando Llamas
- 1980 — [Bienvenue au conseil d'administration](https://superlivre.fr/livre/bienvenue-au-conseil-dadministration-cb34639567d) de Peter Handke
- 1979 — [Intégrale des contes et récits](https://superlivre.fr/livre/integrale-des-contes-et-recits-cb34301823j) de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
- 1978 — [Les Gens déraisonnables sont en voie de disparition](https://superlivre.fr/livre/les-gens-deraisonnables-sont-en-voie-de-disparition-cb346006834) de Peter Handke
- 1975 — [Le Non-sens et le bonheur](https://superlivre.fr/livre/le-non-sens-et-le-bonheur-cb345519774) de Peter Handke
- 1967 — [Matières premières](https://superlivre.fr/livre/matieres-premieres-preface-de-g-a-georges-arthur-goldschmidt-c8e0fbb8f984) de José Millas-Martin
- 1966 — [Limites](https://superlivre.fr/livre/limites-7802ddec422d) de Jean Laurent
- 1947 — [Journal d'un mort](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-mort-151dfec199c4) de Marcel Béalu
- 1944 — [Nietzsche](https://superlivre.fr/livre/nietzsche-cb32217271z) de Daniel Halévy
- 1933 — [Le Procès (Der Prozess)](https://superlivre.fr/livre/le-proces-der-prozess-cb119392424) de Franz Kafka
- 1917 — ["Imago", roman](https://superlivre.fr/livre/imago-roman-traduction-de-mme-gabrielle-godet-preface-de-philippe-godet-cb313947374) de Carl Spitteler
- 1898 — [Ainsi parlait Zarathoustra](https://superlivre.fr/livre/ainsi-parlait-zarathoustra-cb11966222d) de Friedrich Nietzsche

## En tant que traducteur

- 2020 — [Conférence du Nobel](https://superlivre.fr/livre/conference-du-nobel-cb46669845x) de Peter Handke
- 2011 — [Kali](https://superlivre.fr/livre/kali-cb42432811d) de Peter Handke
- 2010 — [Les trente-six vues de la Sainte-Victoire](https://superlivre.fr/livre/les-trente-six-vues-de-la-sainte-victoire-cb422246600) de Peter Handke, Jean-Christophe Ballot
- 2006 — [Don Juan](https://superlivre.fr/livre/don-juan-cb40937908k) de Peter Handke
- 2004 — [Jupiter](https://superlivre.fr/livre/jupiter-cb392265455) de Thomas Jonigk
- 2002 — [Lucie im Wald mit den Dingsda](https://superlivre.fr/livre/lucie-im-wald-mit-den-dingsda-cb38876920v) de Peter Handke
- 2001 — [Kindergeschichte](https://superlivre.fr/livre/kindergeschichte-cb37634498m) de Peter Handke
- 2000 — [Par une nuit obscure je sortis de ma maison tranquille](https://superlivre.fr/livre/par-une-nuit-obscure-je-sortis-de-ma-maison-tranquille-cb37094407p) de Peter Handke
- 1996 — [Encore une fois pour Thucydide](https://superlivre.fr/livre/encore-une-fois-pour-thucydide-cb358127660) de Peter Handke
- 1994 — [Essai sur la journée réussie](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-la-journee-reussie-cb35688679m) de Peter Handke
- 1992 — [Essai sur le juke-box](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-le-juke-box-cb355240218) de Peter Handke
- 1992 — [Le vent et la mer](https://superlivre.fr/livre/le-vent-et-la-mer-cb35492326m) de Peter Handke
- 1991 — [Essai sur la fatigue](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-la-fatigue-cb354201729) de Peter Handke
- 1991 — [L'absence](https://superlivre.fr/livre/labsence-cb121619535) de Peter Handke
- 1988 — [Après-midi d'un écrivain](https://superlivre.fr/livre/apres-midi-dun-ecrivain-cb34961724w) de Peter Handke
- 1987 — [Images du recommencement](https://superlivre.fr/livre/images-du-recommencement-cb34901902w) de Peter Handke
- 1987 — [L'Histoire du crayon](https://superlivre.fr/livre/lhistoire-du-crayon-cb34975726r) de Peter Handke
- 1987 — [Poème à la durée](https://superlivre.fr/livre/poeme-a-la-duree-cb349739573) de Peter Handke
- 1985 — [La Leçon de la Sainte-Victoire](https://superlivre.fr/livre/la-lecon-de-la-sainte-victoire-cb34776092h) de Peter Handke
- 1984 — [Chronique des événements courants](https://superlivre.fr/livre/chronique-des-evenements-courants-cb347497184) de Peter Handke
- 1983 — [Histoire d'enfant](https://superlivre.fr/livre/histoire-denfant-cb347255097) de Peter Handke
- 1983 — [Par les villages](https://superlivre.fr/livre/par-les-villages-cb347244625) de Peter Handke
- 1982 — [Lent retour](https://superlivre.fr/livre/lent-retour-cb12004644p) de Peter Handke
- 1980 — [Bienvenue au conseil d'administration](https://superlivre.fr/livre/bienvenue-au-conseil-dadministration-cb34639567d) de Peter Handke
- 1980 — [Faux mouvement](https://superlivre.fr/livre/faux-mouvement-cb346399158) de Peter Handke
- 1980 — [Le Poids du monde](https://superlivre.fr/livre/le-poids-du-monde-cb36143119m) de Peter Handke
- 1978 — [L'Homme sans postérité](https://superlivre.fr/livre/lhomme-sans-posterite-cb34610011t) de Adalbert Stifter
- 1978 — [La Femme gauchère](https://superlivre.fr/livre/la-femme-gauchere-cb345975748) de Peter Handke
- 1977 — [L'Heure de la sensation vraie](https://superlivre.fr/livre/lheure-de-la-sensation-vraie-cb34702099h) de Peter Handke
- 1976 — [La Courte lettre pour un long adieu](https://superlivre.fr/livre/la-courte-lettre-pour-un-long-adieu-cb34556360z) de Peter Handke
- … et 7 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1988 — [Le Régiment des Deux-Siciles](https://superlivre.fr/livre/le-regiment-des-deux-siciles-cb34925486r) de Alexander Lernet-Holenia
- 1944 — [Nietzsche](https://superlivre.fr/livre/nietzsche-cb32217271z) de Daniel Halévy
- 1898 — [Ainsi parlait Zarathoustra](https://superlivre.fr/livre/ainsi-parlait-zarathoustra-cb11966222d) de Friedrich Nietzsche

## Éditeurs principaux

- [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) — 6 œuvres
- [Presses universitaires de Lyon](https://superlivre.fr/editeur/presses-universitaires-de-lyon) — 4 œuvres
- [Buchet-Chastel](https://superlivre.fr/editeur/buchet-chastel) — 3 œuvres
- [CNRS éd.](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-ed) — 3 œuvres
- [R. Julliard](https://superlivre.fr/editeur/julliard) — 3 œuvres
- [Verdier](https://superlivre.fr/editeur/verdier) — 3 œuvres
- [CIRCE](https://superlivre.fr/editeur/circe) — 2 œuvres
- [CNRS éditions](https://superlivre.fr/editeur/cnrs-editions) — 2 œuvres
- [Éd. de l'Éclat](https://superlivre.fr/editeur/de-leclat) — 2 œuvres
- [Bayard](https://superlivre.fr/editeur/bayard) — 1 œuvres