Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1926 | Comment on devient alpiniste | — | — |
| 1937 | La diffraction des électrons et la structure des surfaces | Desoer | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que George Ingle Finch.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Giuseppe Mazzotti | Émile Gaillard | 1 |
| Guido Rey | Émile Gaillard | 1 |
| H de Amicis | Émile Gaillard | 1 |
| Eugen Guido Lammer |
| 1 |
| Eugen Guido Lammer | Émile Gaillard | 1 |
| Eugen Guido Lammer | Émile Gaillard | 1 |
| Charles Granville Bruce | Émile Gaillard | 1 |
