# Gaston Renondeau

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gaston-renondeau-cb11921562f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1879–1967
- **Occupation** : écrivain · traducteur · officier
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 10 (1912–1966)
- **Pagination médiane** : 278 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gaston_Renondeau
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q12789608
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11921562f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1912 | [Dictionnaire militaire japonais-français, par le capitaine d'artillerie G. Renondeau,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-militaire-japonais-francais-par-le-capitaine-dartillerie-g-renondea-cb31198916b) | [Sansaishà](https://superlivre.fr/editeur/sansaisha) | 406 |
| 1913 | [Réglement et manuel de tir de l'artillerie de campagne japonaise](https://superlivre.fr/livre/reglement-et-manuel-de-tir-de-lartillerie-de-campagne-japonaise-698eacdc02f7) |  |  |
| 1950 | [Le "Traité sur l'état" de Nichiren, suivi de 8 lettres de 1268](https://superlivre.fr/livre/le-traite-sur-letat-de-nichiren-suivi-de-8-lettres-de-1268-f2f39412156f) |  |  |
| 1950 | [Le Bouddhisme dans les nô](https://superlivre.fr/livre/le-bouddhisme-dans-les-no-6c3ffc1bf8d4) |  |  |
| 1953 | [Nô. Gaston Renondeau](https://superlivre.fr/livre/no-gaston-renondeau-cb33924206b) | [Maison Franco-japonaise](https://superlivre.fr/editeur/maison-franco-japonaise) |  |
| 1957 | [Histoire des moines guerriers du Japon](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-moines-guerriers-du-japon-1a1667a49ca7) |  |  |
| 1959 | [La Date de l'introduction du bouddhisme au Japon](https://superlivre.fr/livre/la-date-de-lintroduction-du-bouddhisme-au-japon-b8d15af9d752) |  |  |
| 1959 | [Le Bouddhisme au Japon](https://superlivre.fr/livre/le-bouddhisme-au-japon-7d7abbcd6576) |  |  |
| 1965 | [Le Shugendô](https://superlivre.fr/livre/le-shugendo-3b2aedee672a) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 150 |
| 1966 | [Vitalité des anciennes croyances au Japon](https://superlivre.fr/livre/vitalite-des-anciennes-croyances-au-japon-d89cf8c9b128) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1969 — [Le Tumulte des flots ["Shiosai"]](https://superlivre.fr/livre/le-tumulte-des-flots-shiosai-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb33101874z) de Yukio Mishima
- 1965 — [Après le banquet ["Utage no ato"]](https://superlivre.fr/livre/apres-le-banquet-utage-no-ato-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb33101876n) de Yukio Mishima
- 1963 — [La Confession impudique ["Kagi"]](https://superlivre.fr/livre/la-confession-impudique-kagi-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb331885138) de Jun'ichirō Tanizaki
- 1961 — [Soleil couchant](https://superlivre.fr/livre/soleil-couchant-cb32975711f) de Osamu Dazai
- 1946 — [Le Lion des Flandres à la guerre, la 2e division d'infanterie pendant la campagne de 1939-1940, par Robert Villate,..](https://superlivre.fr/livre/le-lion-des-flandres-a-la-guerre-la-2e-division-dinfanterie-pendant-la-campagne--cb315806282) de Robert Villate

## En tant que traducteur

- 2020 — [6 tankas](https://superlivre.fr/livre/6-tankas-cb18059001t) de Philippe Chamouard
- 1969 — [Le Tumulte des flots ["Shiosai"]](https://superlivre.fr/livre/le-tumulte-des-flots-shiosai-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb33101874z) de Yukio Mishima
- 1968 — [Le Marin rejeté par la mer ["Gogo no eiko"]](https://superlivre.fr/livre/le-marin-rejete-par-la-mer-gogo-no-eiko-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renonde-cb33101871x) de Yukio Mishima
- 1967 — [Journal d'un vieux fou [Foten rôjin nikki]](https://superlivre.fr/livre/journal-dun-vieux-fou-foten-rojin-nikki-traduit-du-japonais-par-georges-renondea-cb33188515z) de Jun'ichirō Tanizaki
- 1965 — [Après le banquet ["Utage no ato"]](https://superlivre.fr/livre/apres-le-banquet-utage-no-ato-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb33101876n) de Yukio Mishima
- 1964 — [Quatre soeurs ["Sasame Yuki"]](https://superlivre.fr/livre/quatre-soeurs-sasame-yuki-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb331885169) de Jun'ichirō Tanizaki
- 1963 — [La Confession impudique ["Kagi"]](https://superlivre.fr/livre/la-confession-impudique-kagi-traduit-du-japonais-par-g-gaston-renondeau-cb331885138) de Jun'ichirō Tanizaki
- 1962 — [La Déchéance d'un homme](https://superlivre.fr/livre/la-decheance-dun-homme-traduit-du-japonais-par-g-renondeau-cb329757103) de Osamu Dazai
- 1961 — [Soleil couchant](https://superlivre.fr/livre/soleil-couchant-cb32975711f) de Osamu Dazai

## En tant que éditeur intellectuel

- 1960 — [Le Sermon de Tetsugen sur le Zen](https://superlivre.fr/livre/le-sermon-de-tetsugen-sur-le-zen-cb394408997) de Masumi Shibata

## Éditeurs principaux

- [Maison Franco-japonaise](https://superlivre.fr/editeur/maison-franco-japonaise) — 1 œuvres
- [Sansaishà](https://superlivre.fr/editeur/sansaisha) — 1 œuvres
- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 1 œuvres