Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1947 | Bonheur d'occasion | E. Flammarion | 475 |
| 1951 | La petite Poule d'eau | E. Flammarion | 237 |
| 1954 | Alexandre Chenevert, caissier | E. Flammarion | 299 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gabrielle Roy.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Rawi Hage | Dominique Fortier, Sophie Voillot | 2 |
| Margaret Laurence | Dominique Fortier, Sophie Voillot | 2 |
| Heather O'Neill | Dominique Fortier | 1 |
| Tanya Tagaq |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Boréal | 15 |
| Beauchemin | 7 |
| E. Flammarion | 7 |
| Stanké | 4 |
| Éditions Boréal express | 2 |
| A. Stanké | 1 |
| Arléa |
| 1955 |
| Rue Deschambault |
| E. Flammarion |
| 237 |
| 1961 | La montagne secrète | Beauchemin | 223 |
| 1966 | La Route d'Altamont, roman | Editions HMH | 265 |
| 1968 | Canada | Éditions du Burin | 263 |
| 1970 | La Rivière sans repos | Beauchemin | 319 |
| 1973 | Cet été qui chantait | Éditions françaises | 210 |
| 1975 | Un Jardin au bout du monde | Beauchemin | 219 |
| 1976 | Ma vache Bossie | Editions Leméac | 45 |
| 1977 | Ces enfants de ma vie | Stanké | 212 |
| 1978 | Fragiles lumières de la terre | Éd. Quinze | 240 |
| 1979 | Courte queue | Stanké | — |
| 1984 | De quoi t'ennuies-tu, Eveline ? | Éditions Boréal express | 122 |
| 1984 | La Détresse et l'enchantement | Éditions Boréal express | 505 |
| 1988 | Ma chère petite soeur | Boréal | 259 |
| 1997 | Le temps qui m'a manqué | Boréal | 106 |
| 2000 | Le pays de bonheur d'occasion et autres récits autobiographiques épars et inédits | Boréal | 159 |
| 2001 | Mon cher grand fou | Boréal | 825 |
| 2005 | Rencontres et entretiens avec Gabrielle Roy | Boréal | 268 |
| 2009 | Contes pour enfants | Boréal | — |
| 2013 | Entre fleuve et rivière | Éditions des Plaines | — |
| 2020 | Le vieillard et l'enfant | la Montagne secrète | — |
| 2024 | Bonheur d'occasion | Éd. de l'Olivier | 412 |
| 1 |
| Frank Edwards | Sophie Voillot | 1 |
| Alex Shearer | Dominique Fortier | 1 |
| Clifford Jackman | Dominique Fortier | 1 |
| Deni Yvan Béchard | Dominique Fortier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gabrielle Roy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marie Laberge | Boréal (1993) · Boréal (1995) | 6 |
| Gilles Archambault | Boréal (1994) · Boréal (1996) | 6 |
| Robert Lalonde | Boréal (1988) · Boréal (1996) | 6 |
| Gilles Marcotte | Boréal (1997) · Boréal (1999) | 6 |
| Thérèse Trilby | E. Flammarion (1947) · E. Flammarion (1951) | 5 |
| Jules Romains | E. Flammarion (1947) · E. Flammarion (1951) | 5 |
| Jean-Michel Guilcher | E. Flammarion (1947) · E. Flammarion (1951) | 5 |
| René Huyghe | E. Flammarion (1955) · E. Flammarion (1962) | 5 |
| 1 |
| Cercle du bibliophile | 1 |
| Ed. La Frégate | 1 |
| Editions HMH | 1 |
| Editions Leméac | 1 |
| Éditions des Plaines | 1 |
| Feryane | 1 |
| Gilles Corbeil | 1 |
| de Fallois | 1 |
| la Montagne secrète | 1 |
| Éd. Quinze | 1 |
| Éd. de l'Olivier | 1 |
| Éditions du Burin | 1 |
| Éditions françaises | 1 |
