# Gabriel Ferrand

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gabriel-ferrand-cb13487575w (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1864–1935
- **Occupation** : écrivain · consul · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 63 (1884–1935)
- **Pagination médiane** : 44 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Ferrand
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18057594
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13487575w

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1884 | [Le Çomal](https://superlivre.fr/livre/le-comal-d11b8609bf68) | [impr. de l'Association ouvrière](https://superlivre.fr/editeur/lassociation-ouvriere) | 27 |
| 1891 | [Les Musulmans à Madagascar et aux îles Comores](https://superlivre.fr/livre/les-musulmans-a-madagascar-et-aux-iles-comores-cb30429727m) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 163 |
| 1891 | [Les Musulmans à Madagascar et aux îles Comores (Ecole des Lettres d'Alger, fasc. IX)](https://superlivre.fr/livre/les-musulmans-a-madagascar-et-aux-iles-comores-ecole-des-lettres-dalger-fasc-ix-cb45991180k) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) |  |
| 1893 | [Les musulmans à Madagascar et aux îles Comores, Partie 1, 2](https://superlivre.fr/livre/les-musulmans-a-madagascar-et-aux-iles-comores-partie-1-2-cb459911781) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1896 | [Notes sur la région comprise entre les rivières Mananjara et Iavibola](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-la-region-comprise-entre-les-rivieres-mananjara-et-iavibola-e21b3d6f5e1a) | [Société de géographie](https://superlivre.fr/editeur/societe-de-geographie) | 23 |
| 1902 | [Généalogies et légendes arabico-malgaches, d'après le manuscrit 13 de la Bibliothèque nationale](https://superlivre.fr/livre/genealogies-et-legendes-arabico-malgaches-dapres-le-manuscrit-13-de-la-bibliothe-cb459911859) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 21 |
| 1902 | [La légende de Raminia](https://superlivre.fr/livre/la-legende-de-raminia-ce21b3e862bf) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 46 |
| 1902 | [Notes de voyage au Guîlan](https://superlivre.fr/livre/notes-de-voyage-au-guilan-c2a496d1730a) | [impr... S. Léon](https://superlivre.fr/editeur/impr-s-leon) | 42 |
| 1902 | [Notes sur la transcription arabico-malgache d'après les manuscrits antaimorona](https://superlivre.fr/livre/notes-sur-la-transcription-arabico-malgache-dapres-les-manuscrits-antaimorona-bd651267e5c5) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 35 |
| 1903 | [Essai de grammaire malgache](https://superlivre.fr/livre/essai-de-grammaire-malgache-7fa45b9bf31f) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 263 |
| 1903 | [Les Somalis (Matériaux d'études sur les pays musulmans, T. I)](https://superlivre.fr/livre/les-somalis-materiaux-detudes-sur-les-pays-musulmans-t-i-cb45991179c) | [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) | 284 |
| 1903 | [Les tribus musulmanes du Sud-Est de Madagascar](https://superlivre.fr/livre/les-tribus-musulmanes-du-sud-est-de-madagascar-726052b329a6) | [impr. de G. de Malherbe](https://superlivre.fr/editeur/g-de-malherbe) | 22 |
| 1903 | [Les Çomalis](https://superlivre.fr/livre/les-comalis-ef56443157de) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 284 |
| 1904 | [L'Élément arabe et souaḥili en malgache ancien et moderne](https://superlivre.fr/livre/lelement-arabe-et-souahili-en-malgache-ancien-et-moderne-0b2e54a6052b) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 37 |
| 1904 | [Madagascar et les îles Uâq-Uâq](https://superlivre.fr/livre/madagascar-et-les-iles-uaq-uaq-6b5fbc2d2e6d) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 25 |
| 1904 | [Un préfixe nominal en malgache sud-oriental ancien](https://superlivre.fr/livre/un-prefixe-nominal-en-malgache-sud-oriental-ancien-7c86127ed139) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 11 |
| 1904 | [Un texte arabico-malgache du XVIe siècle](https://superlivre.fr/livre/un-texte-arabico-malgache-du-xvie-siecle-00efe66e89fb) | [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) | 128 |
| 1905 | [Trois étymologies arabico-malgaches](https://superlivre.fr/livre/trois-etymologies-arabico-malgaches-30ec655eaca3) |  |  |
| 1905 | [Un chapitre d'astrologie arabico-malgache](https://superlivre.fr/livre/un-chapitre-dastrologie-arabico-malgache-2274997738c8) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 81 |
| 1906 | [Le Dieu malgache Zanahari](https://superlivre.fr/livre/le-dieu-malgache-zanahari-c4128126da4f) | [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) | 17 |
| 1906 | [Prières et invocations magiques en malgache sud-oriental](https://superlivre.fr/livre/prieres-et-invocations-magiques-en-malgache-sud-oriental-b46336fe5123) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 34 |
| 1907 | [Textes magiques malgaches](https://superlivre.fr/livre/textes-magiques-malgaches-64cf199c4192) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 22 |
| 1908 | [Du Traitement de quelques noms arabes passés en malgache](https://superlivre.fr/livre/du-traitement-de-quelques-noms-arabes-passes-en-malgache-353a621896ac) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 3 |
| 1908 | [L'Origine africaine des Malgaches](https://superlivre.fr/livre/lorigine-africaine-des-malgaches-e0c9f8c059f0) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 152 |
| 1908 | [Les Îles Râmny, Lâmery, Wâkwack, Komor des géographes arabes, et Madagascar](https://superlivre.fr/livre/les-iles-ramny-lamery-wakwack-komor-des-geographes-arabes-et-madagascar-ddb3835584bf) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 138 |
| 1908 | [Note sur le calendrier malgache et le Fandruana](https://superlivre.fr/livre/note-sur-le-calendrier-malgache-et-le-fandruana-b204ef42f726) |  |  |
| 1908 | [Notes de phonétique malgache](https://superlivre.fr/livre/notes-de-phonetique-malgache-8784112149f9) |  |  |
| 1909 | [Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches](https://superlivre.fr/livre/essai-de-phonetique-comparee-du-malais-et-des-dialectes-malgaches-cb304297237) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 347 |
| 1909 | [Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches](https://superlivre.fr/livre/essai-de-phonetique-comparee-du-malais-et-des-dialectes-malgaches-fe1e1cd1c105) | [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) | 347 |
| 1909 | [Le Dieu malgache Andriamanitra](https://superlivre.fr/livre/le-dieu-malgache-andriamanitra-1250d0f36c78) |  |  |
| 1909 | [Le Pays de Mangalor et de Mangatsini](https://superlivre.fr/livre/le-pays-de-mangalor-et-de-mangatsini-7352e1228bb8) | [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) | 16 |
| 1909 | [Note sur l'alphabet arabico-malgache](https://superlivre.fr/livre/note-sur-lalphabet-arabico-malgache-3e44c17693fd) |  |  |
| 1909 | [Un vocabulaire malgache-arabe](https://superlivre.fr/livre/un-vocabulaire-malgache-arabe-3373be3f315e) |  |  |
| 1910 | [Les Voyages des Javanais à Madagascar](https://superlivre.fr/livre/les-voyages-des-javanais-a-madagascar-f30d3d0aafa3) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 52 |
| 1911 | [Deux cas de déterminatif en malgache](https://superlivre.fr/livre/deux-cas-de-determinatif-en-malgache-ec1de1f6bc80) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 1 |
| 1911 | [Note sur le Livre des 101 nuits](https://superlivre.fr/livre/note-sur-le-livre-des-101-nuits-591faa1f7dbf) |  |  |
| 1913 | [Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrême-Orient, du VIIIe au XVIIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/relations-de-voyages-et-textes-geographiques-arabes-persans-et-turks-relatifs-a--cb32101132z) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 296 |
| 1913 | [Relations de voyages et textes géographiques arabes, persans et turks relatifs à l'Extrême-Orient, du VIIIe au XVIIIe siècles, traduits, revus et annotés par Gabriel Ferrand. Tome 1er](https://superlivre.fr/livre/relations-de-voyages-et-textes-geographiques-arabes-persans-et-turks-relatifs-a--cb31968052g) |  |  |
| 1914 | [Note sur le Houa Fou-lou du Ming che](https://superlivre.fr/livre/note-sur-le-houa-fou-lou-du-ming-che-c83c68880f7e) |  |  |
| 1914 | [Note sur les Hain-teni merina](https://superlivre.fr/livre/note-sur-les-hain-teni-merina-a3baa9c18444) |  |  |
| 1917 | [La Plus ancienne mention du nom de l'île de Sumatra](https://superlivre.fr/livre/la-plus-ancienne-mention-du-nom-de-lile-de-sumatra-d9984516516d) |  |  |
| 1918 | [Le Nom de la girafe dans le Ying yai cheng lan](https://superlivre.fr/livre/le-nom-de-la-girafe-dans-le-ying-yai-cheng-lan-23beb33ea2b2) |  |  |
| 1918 | [Malaka, le Malāyu et Malāyur](https://superlivre.fr/livre/malaka-le-malayu-et-malayur-3da7f92eb471) |  |  |
| 1918 | [À propos d'une carte javanaise du XVe siècle](https://superlivre.fr/livre/a-propos-dune-carte-javanaise-du-xve-siecle-7c457be3eec7) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 16 |
| 1919 | [Le K'ouen-louen et les anciennes navigations interocéaniques dans les Mers du Sud](https://superlivre.fr/livre/le-kouen-louen-et-les-anciennes-navigations-interoceaniques-dans-les-mers-du-sud-cb39398633j) |  |  |
| 1919 | [Samudra et Sumatra](https://superlivre.fr/livre/samudra-et-sumatra-ebcc54c0c7d4) |  |  |
| 1919 | [[Compte rendu de :] G. Coedès. Royaume de Çrīvijaya](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-de-g-coedes-royaume-de-crivijaya-9f9a7bdaa466) |  |  |
| 1920 | [Les Poids, mesures et monnaies des Mers du Sud aux XVIe et XVIIe siècles](https://superlivre.fr/livre/les-poids-mesures-et-monnaies-des-mers-du-sud-aux-xvie-et-xviie-siecles-5de31f0c3e50) |  |  |
| 1921 | [Les Bantous en Afrique orientale](https://superlivre.fr/livre/les-bantous-en-afrique-orientale-87d4b9a75913) |  |  |
| 1921 | [[Compte rendu de :] The Book of Duarte Barbosa. Edité et annoté par Mansel Longworth Dames](https://superlivre.fr/livre/compte-rendu-de-the-book-of-duarte-barbosa-edite-et-annote-par-mansel-longworth--11c88136c26c) |  |  |
| 1922 | [Empire sumatranais de Çrīvijaya](https://superlivre.fr/livre/empire-sumatranais-de-crivijaya-cb393986299) |  |  |
| 1922 | [L'Empire sumatranais de Çrīvijaya, par Gabriel Ferrand,](https://superlivre.fr/livre/lempire-sumatranais-de-crivijaya-par-gabriel-ferrand-cb321011230) |  |  |
| 1922 | [L'empire sumatranais de Çrïvijaya](https://superlivre.fr/livre/lempire-sumatranais-de-crivijaya-cb45991186n) | [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) | 192 |
| 1922 | [Une navigation européenne dans l'Océan Indien au XIVe siècle](https://superlivre.fr/livre/une-navigation-europeenne-dans-locean-indien-au-xive-siecle-3e2c1d273bfb) |  |  |
| 1923 | [Notes de géographie orientale](https://superlivre.fr/livre/notes-de-geographie-orientale-d2fb29f6558f) |  |  |
| 1924 | [L'Elément persan dans les textes nautiques arabes des XVe et XVIe siècles](https://superlivre.fr/livre/lelement-persan-dans-les-textes-nautiques-arabes-des-xve-et-xvie-siecles-147fb3e8fdb2) |  |  |
| 1928 | [Instructions nautiques et routiers arabes et portugais des XVe et XVIe siècles Tome III](https://superlivre.fr/livre/instructions-nautiques-et-routiers-arabes-et-portugais-des-xve-et-xvie-siecles-t-cb458794697) | [Librairie orientaliste Paul Gethner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-paul-gethner) | 272 |
| 1928 | [Introduction à l'astronomie nautique arabe](https://superlivre.fr/livre/introduction-a-lastronomie-nautique-arabe-a7f9bdf57293) | [Librairie orientaliste Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-paul-geuthner) | 272 |
| 1928 | [Les sultans de Kilwa](https://superlivre.fr/livre/les-sultans-de-kilwa-172d28123977) |  |  |
| 1931 | [Les Géographes arabes et l'Océan Indien](https://superlivre.fr/livre/les-geographes-arabes-et-locean-indien-5d9b0e1ba2d5) |  |  |
| 1932 | [Le Wakwak est-il le Japon ?](https://superlivre.fr/livre/le-wakwak-est-il-le-japon-d81a5adf87a4) |  |  |
| 1935 | [Géographie et cartographie musulmanes](https://superlivre.fr/livre/geographie-et-cartographie-musulmanes-ec04909cd3bd) |  |  |
| 1935 | [Les Relations de la Chine avec le golfe Persique avant l'Hégire](https://superlivre.fr/livre/les-relations-de-la-chine-avec-le-golfe-persique-avant-lhegire-2cfa330e110f) |  |  |

## En tant que traducteur

- 1904 — [Un texte arabico-malgache du XVIe siècle](https://superlivre.fr/livre/un-texte-arabico-malgache-du-xvie-siecle-00efe66e89fb) de Gabriel Ferrand

## En tant que éditeur intellectuel

- 1905 — [Dictionnaire de la langue de Madagascar d'après l'édition de 1658 et l'histoire de la grande Isle Madagascar de 1661](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-la-langue-de-madagascar-dapres-ledition-de-1658-et-lhistoire-de--cb358673513) de Étienne de Flacourt
- 1904 — [Un texte arabico-malgache du XVIe siècle](https://superlivre.fr/livre/un-texte-arabico-malgache-du-xvie-siecle-00efe66e89fb) de Gabriel Ferrand

## Éditeurs principaux

- [impr. nationale](https://superlivre.fr/editeur/imprimerie-nationale) — 13 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 6 œuvres
- [E. J. Brill](https://superlivre.fr/editeur/e-j-brill) — 2 œuvres
- [Leroux](https://superlivre.fr/editeur/leroux) — 2 œuvres
- [Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/paul-geuthner) — 2 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- [C. Klincksieck](https://superlivre.fr/editeur/c-klincksieck) — 1 œuvres
- [Librairie orientaliste Paul Gethner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-paul-gethner) — 1 œuvres
- [Librairie orientaliste Paul Geuthner](https://superlivre.fr/editeur/orientaliste-paul-geuthner) — 1 œuvres
- [Société de géographie](https://superlivre.fr/editeur/societe-de-geographie) — 1 œuvres