# Gabriel Chappuys

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gabriel-chappuys-cb12027482t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1546–1613
- **Occupation** : écrivain · historien
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 9 (1582–2014)
- **Pagination médiane** : 788 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Gabriel_Chappuys
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3093668
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12027482t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1582 | [Figures de la Bible declarees par stances augmentees de grand nombre de figures aux actes des apostres. Par G. C. T. [Gabriel Chappuys, Tourangeau.]](https://superlivre.fr/livre/figures-de-la-bible-declarees-par-stances-augmentees-de-grand-nombre-de-figures--cb459357056) | [Par Estienne Michel](https://superlivre.fr/editeur/par-estienne-michel) |  |
| 1600 | [Histoire de nostre temps. Soubs les regnes des roys tres-chrestiens Henry III. Roy de France & de Pologne, & Henry IIII. Roy de France & de Navarre](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-nostre-temps-soubs-les-regnes-des-roys-tres-chrestiens-henry-iii-roy-cb40955932c) |  |  |
| 1601 | [La Toscane françoise italienne, de Gabriel Chappuys,... contenant les noms, limites, antiquités et grandeur de Toscane... ensemble... des Medici jusques aujourd'huy, avec leur généalogie](https://superlivre.fr/livre/la-toscane-francoise-italienne-de-gabriel-chappuys-contenant-les-noms-limites-an-cb30221815m) | [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) |  |
| 1604 | [Citadelle de la royauté contre les efforts d'aucuns de ce temps qui, par escrits captieux, ont voulu l'oppugner](https://superlivre.fr/livre/citadelle-de-la-royaute-contre-les-efforts-daucuns-de-ce-temps-qui-par-escrits-c-cb30221804z) | [G. Le Noir](https://superlivre.fr/editeur/g-le-noir) |  |
| 1611 | [Histoire générale de la guerre de Flandre... contenant toutes les choses mémorables advenues en icelle, depuis l'an 1559, jusques à la trefve conclue en la ville d'Anvers, le 9 avril 1609, par Gabriel Chappuis](https://superlivre.fr/livre/histoire-generale-de-la-guerre-de-flandre-contenant-toutes-les-choses-memorables-cb302218117) | [R. Foüet](https://superlivre.fr/editeur/r-fouet) |  |
| 1633 | [Histoire générale de la guerre de Flandre... contenant toutes les choses mémorables advenues en icelle depuis l'an 1559 jusques à présent, par Gabriel Chappuys... Édition nouvelle, augmentée des sièges mémorables de Breda, Grol, Bois-le-Duc... et autres places, avec une briefve description des provinces des Pays-Bas](https://superlivre.fr/livre/histoire-generale-de-la-guerre-de-flandre-contenant-toutes-les-choses-memorables-cb30221813x) | [R. Foüet](https://superlivre.fr/editeur/r-fouet) | 788 |
| 1653 | [Morale de Caton, par le Sr Chappuys](https://superlivre.fr/livre/morale-de-caton-par-le-sr-chappuys-cb30221792s) | [L. Chamhoudry](https://superlivre.fr/editeur/l-chamhoudry) | 124 |
| 2003 | [Les facétieuses journées](https://superlivre.fr/livre/les-facetieuses-journees-cb39096155g) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 896 |
| 2014 | [Le secrettaire (1588)](https://superlivre.fr/livre/le-secrettaire-1588-cb16970569b) | [Droz](https://superlivre.fr/editeur/droz) | 787 |

## En tant que contributeur

- 1617 — [Les Chroniques et Annales de France dès l'origine des François et leur venuë ès Gaules, faictes jadis briefvement par Nicole Gilles,... jusqu'au roy Charles VIII et depuis additionnées par Denis Sauvage jusqu'au roy François II du nom, reveues, corrigées et augmentées... contenantes l'histoire universelle de France dès Pharamond jusqu'au roy Charles IX, par F. de Belleforests, Comingeois, avec la suite et continuation d'icelles, depuis le roy Charles IX, jusques au roy... Louys XIII à présent régnant, par G. Chappuys,... et autres](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-et-annales-de-france-des-lorigine-des-francois-et-leur-venue-es-g-cb33992682h) de Nicole Gilles

## En tant que traducteur

- 1633 — [Les secrets et merveilles de nature](https://superlivre.fr/livre/les-secrets-et-merveilles-de-nature-cb31628787q) de Johann Jakob Wecker
- 1625 — [Histoires en forme de dialogues serieux, de trois philosophes](https://superlivre.fr/livre/histoires-en-forme-de-dialogues-serieux-de-trois-philosophes-cb314812835) de Antonio de Torquemada
- 1619 — [Examen des esprits propres et naiz aux sciences. Ou par merveilleux et utiles secrets, tirez tant de la vraye philosophie naturelle, que divine, est demonstree la difference des graces & habilitez qui se trouvent aux hommes, & à quel genre de lettres est convenable l'esprit de chacun](https://superlivre.fr/livre/examen-des-esprits-propres-et-naiz-aux-sciences-ou-par-merveilleux-et-utiles-sec-cb306221059) de Juan Huarte
- 1612 — [La Méthode de servir Dieu, divisée en trois parties, avec le Miroir des personnes illustres, augmentée du Mémorial de la vie de Jésus-Christ, faite en espagnol par le R. P. Alphonse de Madril, ("sic")... et mise en notre langue de la traduction de Gabriel Chappuys,](https://superlivre.fr/livre/la-methode-de-servir-dieu-divisee-en-trois-parties-avec-le-miroir-des-personnes--cb30012681j) de Le P Alonso de Madrid
- 1611 — [Cent-trente discours de Jules Mazarini de la Compagnie de Jésus sur le psalme cinquantième "Miserere mei Deus". divisez en IIII parties](https://superlivre.fr/livre/cent-trente-discours-de-jules-mazarini-de-la-compagnie-de-jesus-sur-le-psalme-ci-cb30916327f) de Giulio Mazarini
- 1611 — [Cent-trente discours de Jules Mazarini de la Compagnie de Jésus, sur le Psalme cinquantiesme, Miserere mei Deus](https://superlivre.fr/livre/cent-trente-discours-de-jules-mazarini-de-la-compagnie-de-jesus-sur-le-psalme-ci-cb309163263) de Giulio Mazarini
- 1611 — [Cinq discours de cinq chants nouveaux de M. Loys Arioste, suivant la matière du Furieux, avec suite de quelques nouvelles stances du mesme autheur [Giov. Batt. Pescatore ?], traduits nouvellement en françois par Gabriel Chappuys,... dernière édition](https://superlivre.fr/livre/cinq-discours-de-cinq-chants-nouveaux-de-m-loys-arioste-suivant-la-matiere-du-fu-cb38692361w) de L' Arioste, Giovanni Battista Pescatore
- 1610 — [Hexameron, ou Six journées contenans plusieurs doctes discours sus aucuns poincts difficiles en diverses sciences, avec maintes histoires notables et non encores ouyes, les sommaires des six journées et une table de toutes les principalles matières. Fait en hespagnol par Antoine de Torquemade, et mis en françois par Gabriel Chappuys, tourangeau](https://superlivre.fr/livre/hexameron-ou-six-journees-contenans-plusieurs-doctes-discours-sus-aucuns-poincts-cb31481282t) de Antonio de Torquemada
- 1610 — [La Suite de Roland furieux [par Giov. Batt. Pescatore ?] mise d'italien en françois par Gabriel Chappuys,... revenuë et corrigee entre les precedentes impressions, dernière édition](https://superlivre.fr/livre/la-suite-de-roland-furieux-par-giov-batt-pescatore-mise-ditalien-en-francois-par-cb38692360j) de L' Arioste, Giovanni Battista Pescatore
- 1609 — [Anacrise ou parfait jugement et examen des esprits propres et naiz aux sciences... composé en espagnol par M. Jean Huart,... et mis en françois... par Gabriel Chappuis,](https://superlivre.fr/livre/anacrise-ou-parfait-jugement-et-examen-des-esprits-propres-et-naiz-aux-sciences--cb306221028) de Juan Huarte
- 1609 — [Lettres subtiles et facetieuses de Caesar Rao d'Alexan,... Tres-utiles et profitables aux esprits genereux](https://superlivre.fr/livre/lettres-subtiles-et-facetieuses-de-caesar-rao-dalexan-tres-utiles-et-profitables-cb39337902m) de Cesare Rao
- 1608 — [Anacrise, ou Parfait jugement et examen des esprits propres et nez aux sciences](https://superlivre.fr/livre/anacrise-ou-parfait-jugement-et-examen-des-esprits-propres-et-nez-aux-sciences-cb35186614p) de Juan Huarte
- 1608 — [Cinq discours de cinq chants nouveaux de M. Loys Arioste, suivant la matière du «Furieux»](https://superlivre.fr/livre/cinq-discours-de-cinq-chants-nouveaux-de-m-loys-arioste-suivant-la-matiere-du-fu-cb360446161) de L' Arioste
- 1608 — [La Suite de Roland furieux contenant la mort du très magnanime... Roger... et tous les grands succès, hautes et généreuses entreprinses proposées et non fournies par le divin Arioste ; avec les sommaires allégoriques... mise d'italien en français par Gabriel Chappuis,... reveue et corrigée, outre les précédentes impressions. Dernière édition](https://superlivre.fr/livre/la-suite-de-roland-furieux-contenant-la-mort-du-tres-magnanime-roger-et-tous-les-cb336161044) de Giovanni Battista Pescatore
- 1608 — [Roland furieux, par messire Loys Arioste,..](https://superlivre.fr/livre/roland-furieux-par-messire-loys-arioste-traduit-naivement-de-litalien-en-francoi-e73096792413) de L' Arioste
- 1608 — [Sermons et exercices saincts sur les évangiles des dimanches de toute l'année... Composé en espagnol par R. P. F. Diego de La Vega,... mis en françois par G. Chappuis,](https://superlivre.fr/livre/sermons-et-exercices-saincts-sur-les-evangiles-des-dimanches-de-toute-lannee-com-cb307551154) de Diego de La Vega
- 1608 — [Sermons et exercices saincts, sur les evangiles des dimanches de toute l'annee](https://superlivre.fr/livre/sermons-et-exercices-saincts-sur-les-evangiles-des-dimanches-de-toute-lannee-cb452704618) de Diego de La Vega
- 1606 — [Le Paradis de la gloire des saincts et triomphe d'iceux, sur les principales festes de l'année... Avec un Traicté de la gloire et triomphe de Jésus-Christ en sa Passion... Composé en espagnol par le R. P. F. Diego de La Vega,... Mis en françois par G. Chappuis,](https://superlivre.fr/livre/le-paradis-de-la-gloire-des-saincts-et-triomphe-diceux-sur-les-principales-feste-cb307551123) de Diego de La Vega
- 1606 — [Les conceptions et saincts exercices, sur les evangiles des dimanches de toute l'annee](https://superlivre.fr/livre/les-conceptions-et-saincts-exercices-sur-les-evangiles-des-dimanches-de-toute-la-cb393068610) de Diego de La Vega
- 1604 — [L'Art de prescher et bien faire un sermon, avec la mémoire locale et artificielle... Ensemble l'Art de mémoire de Hierosme Marafiote, Calabrois,](https://superlivre.fr/livre/lart-de-prescher-et-bien-faire-un-sermon-avec-la-memoire-locale-et-artificielle--cb302218237) de Francesco Panigarola
- 1602 — [Examen des esprits propres et naïz aux sciences](https://superlivre.fr/livre/examen-des-esprits-propres-et-naiz-aux-sciences-cb41655179f) de Juan Huarte
- 1602 — [Miroir universel des arts et des sciences en général, de... Léonard Fioravanti,... divisé en 3 livres... Traduict d'italien en françoys par Gabriel Chappuys,](https://superlivre.fr/livre/miroir-universel-des-arts-et-des-sciences-en-general-de-leonard-fioravanti-divis-cb30437257w) de Leonardo Fioravanti
- 1601 — [L'Oeuvre entier et parfaict de la vanité du monde, composé en hespagnol par le R. P. F. Diego de Estella,... mis en françois par Gabriel Chappuys,... Tome premier. - Le Second livre de la vanité du monde, contenant les ruses, abus et piperies d'iceluy... - Le Troisiesme et dernier livre de la vanité du monde](https://superlivre.fr/livre/loeuvre-entier-et-parfaict-de-la-vanite-du-monde-compose-en-hespagnol-par-le-r-p-cb30407543d) de Diego de Estella
- 1601 — [Lecons catholiques sur les doctrines de l'Eglise. Divisees en trois parties. 1 La premiere, appreste les armes, pour combatre les heretiques. 2 la seconde, pour les endommager. 3 la tierce, pour se defendre contre iceux. Prononcées à Thurin, l'an 1582. par commandement & en presence de Charles Emanuel, duc de Savoye... par F. François Panigarole Milanois de l'ordre de l'Observance.](https://superlivre.fr/livre/lecons-catholiques-sur-les-doctrines-de-leglise-divisees-en-trois-parties-1-la-p-cb310547442) de Francesco Panigarola
- 1600 — [Guzman d'Alfarache. Divisé en trois livres. Par Mathieu Aleman, Espagnol. Faict françois par G. Chappuys secretaire interprete du Roy](https://superlivre.fr/livre/guzman-dalfarache-divise-en-trois-livres-par-mathieu-aleman-espagnol-faict-franc-04510c59e949) de Mateo Alemán
- 1600 — [Guzman d'Alfarache. Divisé en trois livres. Par Mathieu Aleman, Espagnol. Faict françois par G. Chappuys secretaire interprete du Roy](https://superlivre.fr/livre/guzman-dalfarache-divise-en-trois-livres-par-mathieu-aleman-espagnol-faict-franc-cb11934981r) de Mateo Alemán
- 1600 — [Harangue du cavalier Philippe Cavriana faicte à la tres-chrestienne Royne Marie de Médicis](https://superlivre.fr/livre/harangue-du-cavalier-philippe-cavriana-faicte-a-la-tres-chrestienne-royne-marie--cb30209372k) de Filippo Cavriana
- 1597 — [Les Sermons sur la Passion de Nostre-Seigneur... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/les-sermons-sur-la-passion-de-nostre-seigneur-2e-edition-cb302218268) de Francesco Panigarola
- 1592 — [La Seconde partie de la Diane de George de Montemaior [par Alonso Perez] divisée en sept livres, en laquelle par plusieurs plaisantes histoires desguisées soubs noms et stil des bergers et bergeres sont descrittes les variables et estranges effects de l'honneste amour, traduite d'espagnol en françois par G. Chappuys, tourangeau, ... reveu et corrigé,](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-partie-de-la-diane-de-george-de-montemaior-par-alonso-perez-divisee-e-cb393766100) de Alonso Perez
- 1592 — [La Troisiesme partie de la Diane de George de Montemaior [de Gaspar Gil Polo] en laquelle par plusieurs plaisantes histoires desguisees soubs noms et stil de bergers et bergeres sont descrites les variables et estranges effects de l'honneste amour, traduite d' espagnol en françois par G. Chappuys, tourangeau,... reveüe et corrigee,](https://superlivre.fr/livre/la-troisiesme-partie-de-la-diane-de-george-de-montemaior-de-gaspar-gil-polo-en-l-cb39376611b) de Gaspar Gil Polo
- … et 14 autres

## En tant que éditeur intellectuel

- 1617 — [Les Chroniques et annales de France... faictes jadis... par Nicole Gilles, et depuis additionnées par Denis Sauvage... reveues... par F. de Belleforests ["sic"],... avec la suite... jusques au roy... Louys XIII, par G. Chappuys,](https://superlivre.fr/livre/les-chroniques-et-annales-de-france-faictes-jadis-par-nicole-gilles-et-depuis-ad-cb313038270) de François de Belleforest, Denis Sauvage, Nicole Gilles
- 1578 — [Les Mondes célestes, terrestre et infernaux,... Tirez des oeuvres de Doni,... par Gabriel Chappuis,](https://superlivre.fr/livre/les-mondes-celestes-terrestre-et-infernaux-tirez-des-oeuvres-de-doni-par-gabriel-cb13621918t) de Anton Francesco Doni

## Éditeurs principaux

- [R. Foüet](https://superlivre.fr/editeur/r-fouet) — 2 œuvres
- [Droz](https://superlivre.fr/editeur/droz) — 1 œuvres
- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 1 œuvres
- [G. Le Noir](https://superlivre.fr/editeur/g-le-noir) — 1 œuvres
- [L'auteur](https://superlivre.fr/editeur/lauteur) — 1 œuvres
- [L. Chamhoudry](https://superlivre.fr/editeur/l-chamhoudry) — 1 œuvres
- [Par Estienne Michel](https://superlivre.fr/editeur/par-estienne-michel) — 1 œuvres