# Gabriel Azaïs

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/gabriel-azais-cb118897233 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1805–1888
- **Occupation** : poète · avocat · historien
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1863–1884)
- **Pagination médiane** : 338 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q61959180
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118897233

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1863 | [Dictionnaire des idiomes languedociens, étymologique, comparatif et technologique](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-idiomes-languedociens-etymologique-comparatif-et-technologique-cb30043078v) | [J. Delpech](https://superlivre.fr/editeur/j-delpech) | 204 |
| 1864 | [Introduction au Breviari d'amor de Matfre Ermengaud](https://superlivre.fr/livre/introduction-au-breviari-damor-de-matfre-ermengaud-cb48585377q) | [J. Delpech](https://superlivre.fr/editeur/j-delpech) |  |
| 1869 | [Les troubadours de Béziers](https://superlivre.fr/livre/les-troubadours-de-beziers-cb300430823) | [impr. de A. Malinas](https://superlivre.fr/editeur/a-malinas) |  |
| 1870 | [Impressions de chasse](https://superlivre.fr/livre/impressions-de-chasse-cb30043080d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 338 |
| 1873 | [M. Adrien Donnodevie](https://superlivre.fr/livre/m-adrien-donnodevie-cb30043081r) | [Impr. centrale du Midi](https://superlivre.fr/editeur/centrale-du-midi) |  |
| 1873 | [Publications de la Société pour l'étude des langues romanes. Vincent de Bataille-Furé, poëte béarnais](https://superlivre.fr/livre/publications-de-la-societe-pour-letude-des-langues-romanes-vincent-de-bataille-f-cb300430854) | [au bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-des-publications-de-la-societe-pour-letude-des-langues-romanes) |  |
| 1877 | [Dictionnaire des idiomes romans du midi de la France](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-des-idiomes-romans-du-midi-de-la-france-cb300430796) | [au bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-des-publications-de-la-societe-pour-letude-des-langues-romanes) | 827 |
| 1884 | [Lou reprin](https://superlivre.fr/livre/lou-reprin-cb48585340c) | [J. Roumanille](https://superlivre.fr/editeur/j-roumanille) |  |

## En tant que contributeur

- 1925 — [Ma Gleno](https://superlivre.fr/livre/ma-gleno-cb45150283f) de Ernest Chalamel

## En tant que traducteur

- 1856 — [Poésies béarnaises. [L'Enfance de Henri IV, "L'Infance d'Henric IV", par É. Vignancour, avec traduction de J.-R.-T. Cabaret-Dupaty. - "La Capère de Betharram", La Chapelle de Bétharram, par Vincent de Bataille-Furé, traduite en vers français, par Gabriel Azaïs.]](https://superlivre.fr/livre/poesies-bearnaises-lenfance-de-henri-iv-linfance-dhenric-iv-par-e-vignancour-ave-cb315764560) de Émile Vignancour, Vincent de Bataille Furé

## Éditeurs principaux

- [J. Delpech](https://superlivre.fr/editeur/j-delpech) — 2 œuvres
- [au bureau des publications de la Société pour l'étude des langues romanes](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-des-publications-de-la-societe-pour-letude-des-langues-romanes) — 2 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [Impr. centrale du Midi](https://superlivre.fr/editeur/centrale-du-midi) — 1 œuvres
- [J. Roumanille](https://superlivre.fr/editeur/j-roumanille) — 1 œuvres
- [Lacour-Ollé](https://superlivre.fr/editeur/lacour-olle) — 1 œuvres
- [Slatkine](https://superlivre.fr/editeur/slatkine) — 1 œuvres
- [impr. de A. Malinas](https://superlivre.fr/editeur/a-malinas) — 1 œuvres