# Friedrich Kind

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/friedrich-kind-cb119097588 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1768–1843
- **Occupation** : écrivain · poète · juriste
- **Nationalité** : Allemagne
- **Œuvres au catalogue** : 14 (1821–1994)
- **Pagination médiane** : 70 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q78246
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119097588

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1821 | [Van Dyck's Landleben](https://superlivre.fr/livre/van-dycks-landleben-cb30681584j) | [G. J. Goschen](https://superlivre.fr/editeur/g-j-goschen) | 184 |
| 1841 | [Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-trois-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduc-cb38720774k) | [Ch. Tresse](https://superlivre.fr/editeur/ch-tresse) | 24 |
| 1843 | [Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-cb31048400c) |  |  |
| 1880 | [Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-trois-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduc-cb38720775x) | [Libr. théâtrale de Vve J. A. Lelong](https://superlivre.fr/editeur/theatrale-de-vve-j-a-lelong) | 70 |
| 1882 | [Le Freyschutz, opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini. (Traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber... Musique des récitatifs... de M. Hector Berlioz. - 8e éd.](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-trois-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduc-cb387207768) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 16 |
| 1884 | [Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini, traduction de l'allemand [de F. Kind] ; musique de Weber ; celle des récitatifs, de M. Hector Berlioz,... [Paris Académie royale de musique, 7 juin 1841.] 8e édition](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduction-cb306815778) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 16 |
| 1895 | [Le Freischütz de C.-M. de Weber. Texte allemand de Frédéric Kind](https://superlivre.fr/livre/le-freischutz-de-c-m-de-weber-texte-allemand-de-frederic-kind-traduction-francai-cb30681578m) | [Morris père et fils](https://superlivre.fr/editeur/morris-pere-et-fils) | 11 |
| 1905 | [Le Freyschütz, opéra romantique en trois actes, traduit de l'allemand [par Emilien Pacini]. Musique de Carl Maria de Weber avec les récitatifs de Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-trois-actes-traduit-de-lallemand-par-emilien-p-cb38720777m) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 16 |
| 1913 | [Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber](https://superlivre.fr/livre/freischutz-opera-romantique-en-3-actes-musique-de-carl-maria-von-weber-traductio-cb38720778z) | [Frichbacher](https://superlivre.fr/editeur/frichbacher) | 188 |
| 1913 | [Freischütz. Opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber](https://superlivre.fr/livre/freischutz-opera-romantique-en-3-actes-musique-de-carl-maria-von-weber-traductio-cb43270721k) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) | 188 |
| 1913 | [Georges Servières. Freischütz, opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber](https://superlivre.fr/livre/georges-servieres-freischutz-opera-romantique-en-3-actes-musique-de-carl-maria-v-cb30681579z) | [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) | 188 |
| 1926 | [Le Freischütz, opéra romantique en trois actes et cinq tableaux. Nouvelle adaptation française de André Coeuroy](https://superlivre.fr/livre/le-freischutz-opera-romantique-en-trois-actes-et-cinq-tableaux-nouvelle-adaptati-cb387207799) | [au Ménestrel](https://superlivre.fr/editeur/au-menestrel) | 52 |
| 1988 | [Der Freischütz](https://superlivre.fr/livre/der-freischutz-cb397687854) | [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) | 202 |
| 1994 | [Le Freischütz](https://superlivre.fr/livre/le-freischutz-cb37063061h) | [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) | 79 |

## En tant que contributeur

- 1978 — [Le Freischütz](https://superlivre.fr/livre/le-freischutz-cb34680739k) de Émilien Pacini
- 1832 — [Robin des Bois N° 8](https://superlivre.fr/livre/robin-des-bois-n-8-cb139138786) de Carl Maria von Weber

## En tant que traducteur

- 1913 — [Freischütz. Opéra romantique en 3 actes. Musique de Carl Maria von Weber](https://superlivre.fr/livre/freischutz-opera-romantique-en-3-actes-musique-de-carl-maria-von-weber-traductio-cb43270721k) de Friedrich Kind, Georges Servières
- 1887 — [Le Freyschütz. Opéra romantique en trois actes. Paroles de M. Emilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl Maria de Weber, celle des récitatifs de M. Hector Berlioz... Représenté pour la première fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841... 9e édition](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-trois-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduc-cb323084099) de Émilien Pacini
- 1879 — [Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Emilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1ere fois, sur le théâtre de l'Académie... de musique, le 7 juin 1841](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduction-cb32308408z) de Émilien Pacini
- 1876 — [Le Freyschütz, opéra romantique en 3 actes, paroles de M. Emilien Pacini, (traduction de l'allemand), musique de Carl Maria de Weber,... représenté pour la 1re fois, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841... 5e édition](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduction-cb32308407m) de Émilien Pacini
- 1853 — [Le Freyschutz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1e fois, à Paris, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841. La musique des récitatifs est de M. Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduction-cb32308405x) de Émilien Pacini, Joseph Mazilier
- 1843 — [Le Freyschutz, opéra romantique en 3 actes. Paroles de M. Émilien Pacini (traduction de l'allemand). Musique de Carl-Maria de Weber... Représenté pour la 1e fois, à Paris, sur le théâtre de l'Académie royale de musique, le 7 juin 1841. La musique des récitatifs est de M. Hector Berlioz](https://superlivre.fr/livre/le-freyschutz-opera-romantique-en-3-actes-paroles-de-m-emilien-pacini-traduction-cb323084037) de Émilien Pacini

## Éditeurs principaux

- [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) — 3 œuvres
- [Fischbacher](https://superlivre.fr/editeur/fischbacher) — 2 œuvres
- [Ch. Tresse](https://superlivre.fr/editeur/ch-tresse) — 1 œuvres
- [Frichbacher](https://superlivre.fr/editeur/frichbacher) — 1 œuvres
- [G. J. Goschen](https://superlivre.fr/editeur/g-j-goschen) — 1 œuvres
- [Libr. théâtrale de Vve J. A. Lelong](https://superlivre.fr/editeur/theatrale-de-vve-j-a-lelong) — 1 œuvres
- [Morris père et fils](https://superlivre.fr/editeur/morris-pere-et-fils) — 1 œuvres
- [au Ménestrel](https://superlivre.fr/editeur/au-menestrel) — 1 œuvres
- [l'Avant-scène](https://superlivre.fr/editeur/lavant-scene) — 1 œuvres
- [Éd. Actes sud](https://superlivre.fr/editeur/actes-sud) — 1 œuvres