# Frédéric Gustave Eichhoff

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/frederic-gustave-eichhoff-cb12034273s (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1799–1875
- **Occupation** : écrivain · bibliothécaire · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 52 (1825–1885)
- **Pagination médiane** : 220 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Eichhoff
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1004158
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12034273s

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1825 | [Études grecques sur Virgile, ou Recueil de tous les passages des poètes grecs imités dans les Bucoliques, les Géorgiques et l'Énéide](https://superlivre.fr/livre/etudes-grecques-sur-virgile-ou-recueil-de-tous-les-passages-des-poetes-grecs-imi-cb31591852x) | [A. Delalain](https://superlivre.fr/editeur/a-delalain) |  |
| 1826 | [Universitas gallica. Academia parisiensis. Facultas litterarum. Thesis philosophiae [de memoria. Auctore F.-G. Eichhoff]](https://superlivre.fr/livre/universitas-gallica-academia-parisiensis-facultas-litterarum-thesis-philosophiae-cb303965326) | [Imprimerie de Dondey-Dupré](https://superlivre.fr/editeur/dondey-dupre) | 12 |
| 1826 | [[Hésiode]](https://superlivre.fr/livre/hesiode-cb30396533j) | [Imprimerie de Dondey-Dupré](https://superlivre.fr/editeur/dondey-dupre) | 16 |
| 1836 | [Parallèle des langues de l'Europe et de l'Inde,... avec un essai de transcription générale, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/parallele-des-langues-de-leurope-et-de-linde-avec-un-essai-de-transcription-gene-cb30396522w) | [impr. royale](https://superlivre.fr/editeur/royale) | 501 |
| 1836 | [Parallèle des langues de l'Europe et de l'Inde... par F. G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/parallele-des-langues-de-leurope-et-de-linde-par-f-g-eichhoff-cb36578088p) | [impr. royale](https://superlivre.fr/editeur/royale) | 501 |
| 1838 | [Cours de littérature allemande, professé à la Faculté des lettres de Paris, par M. Eichhoff,... 1836-1837. Semestre d'hiver](https://superlivre.fr/livre/cours-de-litterature-allemande-professe-a-la-faculte-des-lettres-de-paris-par-m--cb30396491f) | [G. Angé](https://superlivre.fr/editeur/g-ange) | 322 |
| 1839 | [Histoire de la langue et de la littérature des Slaves, Russes, Serbes, Bohèmes, Polonais et Lettons, considérées dans leur origine indienne, leurs anciens monuments et leur état présent](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-langue-et-de-la-litterature-des-slaves-russes-serbes-bohemes-polo-cb30396509p) | [A. Cherbuliez](https://superlivre.fr/editeur/a-cherbuliez) | 360 |
| 1839 | [Hymne sacré, imité du russe [de Derjavin] par F.-G. Eichhoff](https://superlivre.fr/livre/hymne-sacre-imite-du-russe-de-derjavin-par-f-g-eichhoff-cb30396510w) | [P. Baudouin](https://superlivre.fr/editeur/p-baudouin) | 10 |
| 1840 | [Dictionnaire étymologique des racines allemandes, avec leur signification française et leurs dérivés classés par familles... par F.-G. Eichhoff,... et W. de Suckau,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-etymologique-des-racines-allemandes-avec-leur-signification-francai-cb31418286f) | [Thiériot](https://superlivre.fr/editeur/thieriot) | 612 |
| 1841 | [Faculté des lettres. Cours de littérature étrangère. Discours d'ouverture de M. Eichhoff](https://superlivre.fr/livre/faculte-des-lettres-cours-de-litterature-etrangere-discours-douverture-de-m-eich-cb303965070) | [C. Savy](https://superlivre.fr/editeur/c-savy) | 17 |
| 1842 | [Mélanges littéraires, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/melanges-litteraires-par-f-g-eichhoff-cb303965148) | [impr. de L. Boitel](https://superlivre.fr/editeur/l-boitel) | 63 |
| 1845 | [Essai sur l'origine des Slaves, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-lorigine-des-slaves-par-f-g-eichhoff-cb30396494g) | [impr. de L. Boitel](https://superlivre.fr/editeur/l-boitel) | 43 |
| 1847 | [Coup-d'oeil sur le génie littéraire de l'Europe, discours d'ouverture prononcé par M. Eichhoff,... professeur à la Faculté des lettres de Lyon](https://superlivre.fr/livre/coup-doeil-sur-le-genie-litteraire-de-leurope-discours-douverture-prononce-par-m-cb303964903) |  | 15 |
| 1850 | [Progrès de la civilisation, discours de réception à l'Académie de Lyon, par M. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/progres-de-la-civilisation-discours-de-reception-a-lacademie-de-lyon-par-m-eichh-cb30396527m) | [impr. de L. Boitel](https://superlivre.fr/editeur/l-boitel) | 15 |
| 1851 | [Essai sur la mythologie du Nord, par F.-G. Eichhoff](https://superlivre.fr/livre/essai-sur-la-mythologie-du-nord-par-f-g-eichhoff-cb30396495t) | [Impr. de Dumoulin et Ronet](https://superlivre.fr/editeur/dumoulin-et-ronet) | 80 |
| 1852 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques allemands, divisés en trois séries... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-allemands-divises-en-trois-s-cb30396515m) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1852 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais, divisés en trois séries,](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-anglais-divises-en-trois-ser-cb303965206) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 370 |
| 1852 | [Études sur Ninive et Persépolis, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-ninive-et-persepolis-par-f-g-eichhoff-cb303964965) | [Impr. de Dumoulin et Ronet](https://superlivre.fr/editeur/dumoulin-et-ronet) | 73 |
| 1852 | [Études sur Ninive, supplément... par F.-G. Eichhoff](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-ninive-supplement-par-f-g-eichhoff-cb30396497h) | [Impr. de Dumoulin et Ronet](https://superlivre.fr/editeur/dumoulin-et-ronet) | 22 |
| 1853 | [Légende indienne sur la vie future](https://superlivre.fr/livre/legende-indienne-sur-la-vie-future-cb303965117) | [impr. de F. Dumoulin](https://superlivre.fr/editeur/f-dumoulin) | 19 |
| 1853 | [Morceaux choisis des classiques allemands](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-des-classiques-allemands-cb31150171h) |  |  |
| 1853 | [Morceaux choisis des classiques allemands,... par F.-G. Eichhoff,..](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-des-classiques-allemands-par-f-g-eichhoff-traduits-en-francais--cb30396516z) | [E. Privat](https://superlivre.fr/editeur/edouard-privat) |  |
| 1853 | [Poésie héroïque des Indiens, esquisse suivie d'un choix de vers sanscrits traduits en vers latins, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/poesie-heroique-des-indiens-esquisse-suivie-dun-choix-de-vers-sanscrits-traduits-cb30396525x) | [impr. de F. Dumoulin](https://superlivre.fr/editeur/f-dumoulin) | 35 |
| 1853 | [Tableau de la littérature du Nord au moyen âge, en Allemagne et en Angleterre, en Scandinavie et en Slavonie](https://superlivre.fr/livre/tableau-de-la-litterature-du-nord-au-moyen-age-en-allemagne-et-en-angleterre-en--cb30396530h) | [Didier](https://superlivre.fr/editeur/didier) | 454 |
| 1854 | [Poésie héroïque des Indiens. Supplément. Textes de vers sanscrits traduits en vers latins, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/poesie-heroique-des-indiens-supplement-textes-de-vers-sanscrits-traduits-en-vers-cb303965268) | [impr. de F. Dumoulin](https://superlivre.fr/editeur/f-dumoulin) | 15 |
| 1855 | [Dictionnaire étymologique des racines allemandes](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-etymologique-des-racines-allemandes-cb34820615d) | [Veuve Thiériot](https://superlivre.fr/editeur/veuve-thieriot) | 599 |
| 1857 | [Légende indienne sur la vie future. Supplément avec imitations latines, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/legende-indienne-sur-la-vie-future-supplement-avec-imitations-latines-par-f-g-ei-cb30396513x) | [Impr. de A. Vingtrinier](https://superlivre.fr/editeur/a-vingtrinier) | 19 |
| 1857 | [Tableau de la littérature du Nord au moyen âge, en Allemagne et en Angleterre, en Scandinavie et en Slavonie, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/tableau-de-la-litterature-du-nord-au-moyen-age-en-allemagne-et-en-angleterre-en--cb30396531v) | [Didier](https://superlivre.fr/editeur/didier) | 464 |
| 1859 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais Première série](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-anglais-premiere-serie-cb30396521j) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 190 |
| 1860 | [Poésie héroïque des Indiens comparée à l'épopée grecque et romaine, avec analyse des poèmes nationaux de l'Inde, citations en français et imitations en vers latins, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/poesie-heroique-des-indiens-comparee-a-lepopee-grecque-et-romaine-avec-analyse-d-cb30396524k) | [A. Durand](https://superlivre.fr/editeur/a-durand) | 389 |
| 1860 | [Poésie héroïque des indiens comparée à l'épopée grecque et romaine](https://superlivre.fr/livre/poesie-heroique-des-indiens-comparee-a-lepopee-grecque-et-romaine-cb339910980) | [A. Durand](https://superlivre.fr/editeur/a-durand) |  |
| 1863 | [Exercices de traduction d'allemand en français,... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-traduction-dallemand-en-francais-par-f-g-eichhoff-cb30396498v) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 232 |
| 1863 | [Exercices de traduction de français en allemand,... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-traduction-de-francais-en-allemand-par-f-g-eichhoff-cb30396504z) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 236 |
| 1864 | [Cours libre de grammaire et de philologie comparée... Discours d'ouverture de M. Eichhoff,... 6 juin 1864](https://superlivre.fr/livre/cours-libre-de-grammaire-et-de-philologie-comparee-discours-douverture-de-m-eich-cb30396492s) | [Impr. de C. Lahure](https://superlivre.fr/editeur/c-lahure) | 14 |
| 1864 | [Cours libre de grammaire et de philologie comparée... Discours de M. Eichhoff,... prononcé le 1er décembre 1864](https://superlivre.fr/livre/cours-libre-de-grammaire-et-de-philologie-comparee-discours-de-m-eichhoff-pronon-cb303964934) | [Impr. de C. Lahure](https://superlivre.fr/editeur/c-lahure) | 16 |
| 1864 | [Exercices de traduction d'anglais en français,... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-traduction-danglais-en-francais-par-f-g-eichhoff-cb30396501x) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 239 |
| 1864 | [Exercices de traduction de français en anglais](https://superlivre.fr/livre/exercices-de-traduction-de-francais-en-anglais-cb30396506n) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 248 |
| 1864 | [Les Racines de la langue allemande rangées par désinences, avec des principes de grammaire et d'étymologie comparée,... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/les-racines-de-la-langue-allemande-rangees-par-desinences-avec-des-principes-de--cb30396528z) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 252 |
| 1864 | [Les Racines de la langue anglaise rangées par désinences, avec des principes de grammaire et d'étymologie comparée,... par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/les-racines-de-la-langue-anglaise-rangees-par-desinences-avec-des-principes-de-g-cb303965299) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 220 |
| 1867 | [Grammaire générale indo-européenne, ou Comparaison des langues grecque, latine, française, gothique, allemande, anglaise et russe entre elles et avec le sanscrit, suivie d'extraits de poésie indienne, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-generale-indo-europeenne-ou-comparaison-des-langues-grecque-latine-fra-cb30396508b) | [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) | 411 |
| 1867 | [Grammaire générale indo-européenne... suivie d'extraits de poésie indienne](https://superlivre.fr/livre/grammaire-generale-indo-europeenne-suivie-dextraits-de-poesie-indienne-cb33991097n) | [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) |  |
| 1867 | [Grammaire générale indoeuropéenne... par F. G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-generale-indoeuropeenne-par-f-g-eichhoff-cb36578087b) | [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) | 411 |
| 1867 | [L'Impératrice Victorine dans la Gaule ; la 1ère mention épigraphique du mot FRANCIA](https://superlivre.fr/livre/limperatrice-victorine-dans-la-gaule-la-1ere-mention-epigraphique-du-mot-francia-cb35633927z) | [[Société française de numismatique]](https://superlivre.fr/editeur/societe-francaise-de-numismatique) |  |
| 1873 | [Cours de thèmes allemands à l'usage des classes de grammaire et d'humanités](https://superlivre.fr/livre/cours-de-themes-allemands-a-lusage-des-classes-de-grammaire-et-dhumanites-cb303965059) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 236 |
| 1873 | [Cours de versions allemandes,... par F.-G. Eichhoff,... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-versions-allemandes-par-f-g-eichhoff-nouvelle-edition-cb303964996) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 220 |
| 1873 | [Cours de versions anglaises,... par F.-G. Eichhoff,... Nouvelle édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-versions-anglaises-par-f-g-eichhoff-nouvelle-edition-cb303965028) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 222 |
| 1873 | [Morceaux choisis en prose et vers des classiques allemands publiés pour répondre aux programmes officiels des lycées et du baccalauréat](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-vers-des-classiques-allemands-publies-pour-repondre-cb36564080r) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 216 |
| 1875 | [Cours de versions allemandes à l'usage des classes de grammaire](https://superlivre.fr/livre/cours-de-versions-allemandes-a-lusage-des-classes-de-grammaire-cb30396500k) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 220 |
| 1875 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques allemands... 3ème série. A l'usage des classes de rhétorique](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-allemands-3eme-serie-a-lusag-cb41642874q) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1878 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques allemands Deuxième série](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-allemands-deuxieme-serie-cb44182495z) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 310 |
| 1878 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais Deuxième série](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-anglais-deuxieme-serie-cb44182494m) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 317 |
| 1885 | [Morceaux choisis en prose et en vers des classiques anglais](https://superlivre.fr/livre/morceaux-choisis-en-prose-et-en-vers-des-classiques-anglais-cb416428752) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |

## En tant que traducteur

- 1857 — [Hymne à Dieu, traduit du texte russe de Derjavine, par F.-G. Eichhoff](https://superlivre.fr/livre/hymne-a-dieu-traduit-du-texte-russe-de-derjavine-par-f-g-eichhoff-cb303267449) de Gavriil Romanovič Deržavin
- 1841 — [Histoire des langues romanes et de leur littérature depuis leur origine jusqu'au XIVe siècle](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-langues-romanes-et-de-leur-litterature-depuis-leur-origine-jusquau--cb31645066h) de A. Bruce-Whyte
- 1839 — [Hymne à Dieu, de Derjavine, traduit en vers, avec le texte russe en regard, par F.-G. Eichhoff,](https://superlivre.fr/livre/hymne-a-dieu-de-derjavine-traduit-en-vers-avec-le-texte-russe-en-regard-par-f-g--cb30326743z) de Gavriil Romanovič Deržavin

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 19 œuvres
- [Impr. de Dumoulin et Ronet](https://superlivre.fr/editeur/dumoulin-et-ronet) — 3 œuvres
- [Maisonneuve](https://superlivre.fr/editeur/maisonneuve) — 3 œuvres
- [impr. de F. Dumoulin](https://superlivre.fr/editeur/f-dumoulin) — 3 œuvres
- [impr. de L. Boitel](https://superlivre.fr/editeur/l-boitel) — 3 œuvres
- [A. Durand](https://superlivre.fr/editeur/a-durand) — 2 œuvres
- [Didier](https://superlivre.fr/editeur/didier) — 2 œuvres
- [Impr. de C. Lahure](https://superlivre.fr/editeur/c-lahure) — 2 œuvres
- [Imprimerie de Dondey-Dupré](https://superlivre.fr/editeur/dondey-dupre) — 2 œuvres
- [impr. royale](https://superlivre.fr/editeur/royale) — 2 œuvres