# Franz Toussaint

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/franz-toussaint-cb11926956t (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1879–1955
- **Occupation** : scénariste · écrivain · orientaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 47 (1840–1953)
- **Pagination médiane** : 167 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Franz_Toussaint
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3083156
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11926956t

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1840 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alfred de Vigny]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-alfred-de--cb43683567z) | [impr. de A. René](https://superlivre.fr/editeur/a-rene) |  |
| 1905 | [La Prophétie, 2 actes... [Paris, Théâtre de l'Oeuvre, 8 octobre 1904.]](https://superlivre.fr/livre/la-prophetie-2-actes-paris-theatre-de-loeuvre-8-octobre-1904-b3810dfeb237) | [impr. de G. Nougarède](https://superlivre.fr/editeur/g-nougarede) | 48 |
| 1911 | [Le Jardin des caresses](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-caresses-traduit-de-larabe-cb31487157s) | [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) | 263 |
| 1912 | [Gina Laura](https://superlivre.fr/livre/gina-laura-4522f66e51b3) | [C. Lévy](https://superlivre.fr/editeur/calmann-levy) | 260 |
| 1918 | [Le Tapis de jasmins](https://superlivre.fr/livre/le-tapis-de-jasmins-cb471204840) | [Ferreyrol](https://superlivre.fr/editeur/ferreyrol) | 230 |
| 1918 | [Le Tapis de jasmins, traduit du persan [de Mîr Ali Hadîd]](https://superlivre.fr/livre/le-tapis-de-jasmins-traduit-du-persan-de-mir-ali-hadid-dec90e0a76e1) | [Ferreyrol](https://superlivre.fr/editeur/ferreyrol) | 232 |
| 1919 | [Le Cantique des cantiques](https://superlivre.fr/livre/le-cantique-des-cantiques-83bb445f536e) | [Éd. de la Sirène](https://superlivre.fr/editeur/de-la-sirene) |  |
| 1920 | [La flûte de jade](https://superlivre.fr/livre/la-flute-de-jade-cb36572524c) | [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) | 201 |
| 1920 | [Six poèmes Arabes. Musique de. Louis Aubert. Poème de. Franz Toussaint (VI. le destin)](https://superlivre.fr/livre/six-poemes-arabes-musique-de-louis-aubert-poeme-de-franz-toussaint-vi-le-destin-cb43987947x) | [A. Durand et fils](https://superlivre.fr/editeur/a-durand-et-fils) | 13 |
| 1922 | [Cinq poèmes arabes](https://superlivre.fr/livre/cinq-poemes-arabes-cb42848715v) | [M. Senart](https://superlivre.fr/editeur/m-senart) | 16 |
| 1922 | [La Flûte de jade, poésies chinoises [choisies et traduites par Tsao-Chang-Ling]. [34e édition.]](https://superlivre.fr/livre/la-flute-de-jade-poesies-chinoises-choisies-et-traduites-par-tsao-chang-ling-34e-cb31502585f) | [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) | 160 |
| 1922 | [Sakountalâ, d'après l'oeuvre indienne de Kalidasa](https://superlivre.fr/livre/sakountala-dapres-loeuvre-indienne-de-kalidasa-8212c2bd6547) | [édition d'art H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/dart-h-piazza) | 174 |
| 1923 | [La Sultane Daoulah](https://superlivre.fr/livre/la-sultane-daoulah-8ef655e87e52) | [Mornay](https://superlivre.fr/editeur/mornay) | 230 |
| 1923 | [Poèmes arabes. Extraits du "Jardin des caresses" de Franz Toussaint. Musique de](https://superlivre.fr/livre/poemes-arabes-extraits-du-jardin-des-caresses-de-franz-toussaint-musique-de-cb43991981v) | [éd. Jean Jobert](https://superlivre.fr/editeur/jean-jobert) | 29 |
| 1924 | [Dix poèmes arabes Deuxième recueil](https://superlivre.fr/livre/dix-poemes-arabes-deuxieme-recueil-cb42921928t) | [Société anonyme des éditions Ricordi](https://superlivre.fr/editeur/societe-anonyme-des-editions-ricordi) | 8 |
| 1924 | [Dix poèmes arabes Premier recueil](https://superlivre.fr/livre/dix-poemes-arabes-premier-recueil-cb42921927g) | [Société anonyme des éditions Ricordi](https://superlivre.fr/editeur/societe-anonyme-des-editions-ricordi) | 8 |
| 1924 | [Franz Toussaint. Robaiyat de Omar Khayyam](https://superlivre.fr/livre/franz-toussaint-robaiyat-de-omar-khayyam-traduits-du-persan-8e-edition-cb32497083d) |  |  |
| 1925 | [Le Tapis de jasmins. Bois originaux de Mary Morin](https://superlivre.fr/livre/le-tapis-de-jasmins-bois-originaux-de-mary-morin-cf4e48c7e733) | [aux Éditeurs associés, les Éditions du Monde moderne](https://superlivre.fr/editeur/aux-editeurs-associes-les-editions-du-monde-moderne) | 194 |
| 1925 | [Les Pins chantent, quatre nô. Ornements de J. Vergély. [Préface de Kikou Yamata.]](https://superlivre.fr/livre/les-pins-chantent-quatre-no-ornements-de-j-vergely-preface-de-kikou-yamata-cb31487171b) | [R. Kieffer](https://superlivre.fr/editeur/r-kieffer) | 145 |
| 1926 | [Le printemps meurtri](https://superlivre.fr/livre/le-printemps-meurtri-999af34ae6c9) | [les éditions du "Monde moderne"](https://superlivre.fr/editeur/du-monde-moderne) |  |
| 1926 | [Les Sept étendards](https://superlivre.fr/livre/les-sept-etendards-018401ec653c) | [Kharma](https://superlivre.fr/editeur/kharma) |  |
| 1926 | [Poèmes chinois. Extraits de la flûte de jade. Poèmes de Franz Toussaint](https://superlivre.fr/livre/poemes-chinois-extraits-de-la-flute-de-jade-poemes-de-franz-toussaint-cb42951673f) | [J. Jobert](https://superlivre.fr/editeur/j-jobert) | 18 |
| 1927 | [Grains de poivre](https://superlivre.fr/livre/grains-de-poivre-02f69fce82c0) | [A. Delpeuch](https://superlivre.fr/editeur/a-delpeuch) | 154 |
| 1927 | [Jamais](https://superlivre.fr/livre/jamais-2a40cd3546b5) | [éditions de la "Nouvelle revue critique"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-critique) | 93 |
| 1927 | [La Sultane de l'amour. [Illustrations de A. Brodovitch.]](https://superlivre.fr/livre/la-sultane-de-lamour-illustrations-de-a-brodovitch-31ee56cbee4c) | [A. Delpeuch](https://superlivre.fr/editeur/a-delpeuch) | 191 |
| 1927 | [Le Voyage du Khalife, conte des "Mille et un Jours"](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-du-khalife-conte-des-mille-et-un-jours-e004ee2cab82) | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | 157 |
| 1927 | [Le voyage du khalife](https://superlivre.fr/livre/le-voyage-du-khalife-cb37044728f) | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | 155 |
| 1928 | [La Nuit brève, nouvelle](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-breve-nouvelle-10e463818f00) |  |  |
| 1928 | [Les colombes des minarets](https://superlivre.fr/livre/les-colombes-des-minarets-ded95855c9f6) | [les éditions du "Monde moderne"](https://superlivre.fr/editeur/du-monde-moderne) | 175 |
| 1929 | [La Princesse de la lune, quatre nô japonais](https://superlivre.fr/livre/la-princesse-de-la-lune-quatre-no-japonais-cb31487172p) | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | 175 |
| 1929 | [Le Livre d'amour de la Perse. [6e édition.]](https://superlivre.fr/livre/le-livre-damour-de-la-perse-6e-edition-bbda78a778b1) | [À la Cité des livres](https://superlivre.fr/editeur/a-la-cite-des-livres) | 107 |
| 1929 | [Le Livre de l'éternité. [2e édition.]](https://superlivre.fr/livre/le-livre-de-leternite-2e-edition-868807c03f94) | [À la Cité des livres](https://superlivre.fr/editeur/a-la-cite-des-livres) | 103 |
| 1929 | [Sept poèmes arabes extraits du "Jardin des caresses", de Franz Toussaint. Mis en musique par Jean d'Udine. [Chant et piano]](https://superlivre.fr/livre/sept-poemes-arabes-extraits-du-jardin-des-caresses-de-franz-toussaint-mis-en-mus-cb429268293) | [Heugel](https://superlivre.fr/editeur/heugel) | 32 |
| 1930 | [Le Jardin des caresses... Pour chant et piano. Poèmes de Franz Toussaint. [II]. Le tombeau d'Antar. Op. 22](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-caresses-pour-chant-et-piano-poemes-de-franz-toussaint-ii-le-tombe-cb42874494t) | [Éditions Maurice Senart](https://superlivre.fr/editeur/maurice-senart) | 16 |
| 1930 | [Le Jardin des caresses... Pour chant et piano. Poèmes de Franz Toussaint. [I]. Quatre prières. op. 21](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-caresses-pour-chant-et-piano-poemes-de-franz-toussaint-i-quatre-pr-cb42874493g) | [Éditions Maurice Senart](https://superlivre.fr/editeur/maurice-senart) | 16 |
| 1930 | [Moi, le mort](https://superlivre.fr/livre/moi-le-mort-25e67eac2a7b) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 323 |
| 1931 | [Zorka, roman](https://superlivre.fr/livre/zorka-roman-23f4d5ddf0d1) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 284 |
| 1942 | [Chants d'amour et de guerre de l'Islam](https://superlivre.fr/livre/chants-damour-et-de-guerre-de-lislam-dad7c16351d2) | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | 202 |
| 1945 | [Sentiments distingués](https://superlivre.fr/livre/sentiments-distingues-3ec3eddc5be9) | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | 343 |
| 1946 | [Le philosophe débauché](https://superlivre.fr/livre/le-philosophe-debauche-c9d40327a837) | [Nagel](https://superlivre.fr/editeur/nagel) | 294 |
| 1948 | [Giraudoux et Giraudoux](https://superlivre.fr/livre/giraudoux-et-giraudoux-e4b0efff2473) | [Audin](https://superlivre.fr/editeur/audin) |  |
| 1948 | [Giraudoux et Giraudoux. [Prélude par Alexandre Guinle.]](https://superlivre.fr/livre/giraudoux-et-giraudoux-prelude-par-alexandre-guinle-cb314871522) | [Audin](https://superlivre.fr/editeur/audin) | 73 |
| 1949 | [Sept mélodies](https://superlivre.fr/livre/sept-melodies-cb44523179k) |  |  |
| 1952 | [Jaurès intime](https://superlivre.fr/livre/jaures-intime-89c5134cef7c) | [Ed. Privat](https://superlivre.fr/editeur/privat) | 194 |
| 1952 | [Le lys brisé](https://superlivre.fr/livre/le-lys-brise-93314aedc502) | [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) | 188 |
| 1952 | [Lénine inconnu](https://superlivre.fr/livre/lenine-inconnu-aadf4bbdda74) | [Editions universelles](https://superlivre.fr/editeur/universelles) | 167 |
| 1953 | [Jean Giraudoux. [Giraudoux ne s'éloigne pas, préface de René Lalou. 5e édition.]](https://superlivre.fr/livre/jean-giraudoux-giraudoux-ne-seloigne-pas-preface-de-rene-lalou-5e-edition-cb314871611) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 235 |

## En tant que contributeur

- 1959 — [Demain](https://superlivre.fr/livre/demain-cb15664969j) de Maurice Perez
- 1950 — [Robaï n° 26](https://superlivre.fr/livre/robai-n-26-cb148445050) de André Bled
- 1946 — [Évocation](https://superlivre.fr/livre/evocation-cb14844492g) de André Bled
- 1945 — [Notre bateau glisse](https://superlivre.fr/livre/notre-bateau-glisse-cb14844493t) de André Bled
- 1925 — [Robaiyat](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-cb155254969) de Jean Cras
- 1922 — [Deux mélodies extraites de La flûte de jade](https://superlivre.fr/livre/deux-melodies-extraites-de-la-flute-de-jade-cb14800389h) de Armande de Polignac
- 1920 — [La flûte de jade](https://superlivre.fr/livre/la-flute-de-jade-cb36572524c) de Franz Toussaint
- 1918 — [Le Tapis de jasmins](https://superlivre.fr/livre/le-tapis-de-jasmins-cb471204840) de Franz Toussaint

## En tant que traducteur

- 2014 — [Poème de jade](https://superlivre.fr/livre/poeme-de-jade-cb169198829) de Thérèse Brenet
- 2010 — [Rubaiyet](https://superlivre.fr/livre/rubaiyet-cb437970866) de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī
- 2008 — [La corde de la sagesse](https://superlivre.fr/livre/la-corde-de-la-sagesse-cb41476509p) de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī
- 1957 — [Omar Khayyām. Les Robaïyat](https://superlivre.fr/livre/omar-khayyam-les-robaiyat-cb32497087s) de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī
- 1934 — [Omar Kahyyam. Les Rubayat](https://superlivre.fr/livre/omar-kahyyam-les-rubayat-traduit-du-persan-par-etessam-zadeh-enluminure-et-encad-cb15064729q) de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī
- 1925 — [Le jardin des roses](https://superlivre.fr/livre/le-jardin-des-roses-cb17992135z) de Gustave Schencke
- 1925 — [Robaiyat... [8e édition.]](https://superlivre.fr/livre/robaiyat-8e-edition-cb314871882) de Ġīāṯ al-Dīn abō al-Fatḥ ʿOmar bin Ibrāhīm H̱ayyām Nīšāpōrī

## Éditeurs principaux

- [H. Piazza](https://superlivre.fr/editeur/h-piazza) — 4 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 3 œuvres
- [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) — 3 œuvres
- [A. Delpeuch](https://superlivre.fr/editeur/a-delpeuch) — 2 œuvres
- [Audin](https://superlivre.fr/editeur/audin) — 2 œuvres
- [Ferreyrol](https://superlivre.fr/editeur/ferreyrol) — 2 œuvres
- [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) — 2 œuvres
- [Société anonyme des éditions Ricordi](https://superlivre.fr/editeur/societe-anonyme-des-editions-ricordi) — 2 œuvres
- [les éditions du "Monde moderne"](https://superlivre.fr/editeur/du-monde-moderne) — 2 œuvres
- [À la Cité des livres](https://superlivre.fr/editeur/a-la-cite-des-livres) — 2 œuvres