# Franz Hoffmann

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/franz-hoffmann-cb12433120c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1814–1882
- **Occupation** : écrivain
- **Nationalité** : Allemagne
- **Œuvres au catalogue** : 23 (1853–1899)
- **Pagination médiane** : 196 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q20652547
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12433120c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1853 | [Gustave Westmore, ou les Suites de la légèreté](https://superlivre.fr/livre/gustave-westmore-ou-les-suites-de-la-legerete-traduit-de-lallemand-de-f-hoffmann-cb30610012m) | [impr. de Mégard](https://superlivre.fr/editeur/megard) | 213 |
| 1853 | [Martin le tisserand, ou le Pouvoir de l'or](https://superlivre.fr/livre/martin-le-tisserand-ou-le-pouvoir-de-lor-traduit-de-lallemand-de-f-hoffmann-par--cb306100160) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 212 |
| 1853 | [Tu ne déroberas point ou Quelques mois de la vie d'un enfant trouvé](https://superlivre.fr/livre/tu-ne-deroberas-point-ou-quelques-mois-de-la-vie-dun-enfant-trouve-cb30610036m) | [impr. de J.-G. Fick](https://superlivre.fr/editeur/j-g-fick) | 127 |
| 1853 | [Une première faute, traduit de l'allemand de F. Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/une-premiere-faute-traduit-de-lallemand-de-f-hoffmann-suivi-de-charles-et-amelie-cb30610037z) | [impr. de Mégard](https://superlivre.fr/editeur/megard) | 213 |
| 1854 | [Histoire d'un maître d'école, traduit de l'allemand de F. Hoffmann par J. Dombre](https://superlivre.fr/livre/histoire-dun-maitre-decole-traduit-de-lallemand-de-f-hoffmann-par-j-dombre-cb30610013z) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 232 |
| 1860 | [Le Pouvoir de la conscience, conte de Franz Hoffmann, traduit de l'allemand par A. de Blockhausen](https://superlivre.fr/livre/le-pouvoir-de-la-conscience-conte-de-franz-hoffmann-traduit-de-lallemand-par-a-d-cb30610029b) | [J.-P. Risler](https://superlivre.fr/editeur/j-p-risler) | 188 |
| 1861 | [Le trésor de l'île des flibustiers](https://superlivre.fr/livre/le-tresor-de-lile-des-flibustiers-cb30610034x) | [H. Casterman](https://superlivre.fr/editeur/h-casterman) | 215 |
| 1862 | [Les Contrebandiers du Val des trois hêtres](https://superlivre.fr/livre/les-contrebandiers-du-val-des-trois-hetres-cb30610008c) | [P. Lethielleux](https://superlivre.fr/editeur/p-lethielleux) | 140 |
| 1863 | [Georges, ou la Charité récompensée, imité de F. Hoffmann par G. H.](https://superlivre.fr/livre/georges-ou-la-charite-recompensee-imite-de-f-hoffmann-par-g-h-cb30610010x) | [impr. de Mégard](https://superlivre.fr/editeur/megard) | 96 |
| 1863 | [Philippe Messaros, ou le Dévouement d'un fils](https://superlivre.fr/livre/philippe-messaros-ou-le-devouement-dun-fils-traduit-de-lallemand-de-f-hoffmann-p-cb306100280) | [Bonnet et Montpellier](https://superlivre.fr/editeur/bonnet-et-montpellier) | 114 |
| 1867 | [Toby et Maly](https://superlivre.fr/livre/toby-et-maly-cb306100327) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 196 |
| 1874 | [Toby et Maly, histoire pour la jeunesse, traduite de l'allemand de Franz Hoffmann par J. Dombre](https://superlivre.fr/livre/toby-et-maly-histoire-pour-la-jeunesse-traduite-de-lallemand-de-franz-hoffmann-p-cb30610033k) | [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) | 163 |
| 1880 | [Récits d'une grand'mère, par le Dr Fr. Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/recits-dune-grandmere-par-le-dr-fr-hoffmann-traduit-de-lallemand-par-mlle-simons-cb30610030j) | [Téqui](https://superlivre.fr/editeur/tequi) | 243 |
| 1882 | [Nathan le sanglant, par Fr. Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/nathan-le-sanglant-par-fr-hoffmann-traduit-de-lallemand-par-mlle-simons-cb30610022x) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 191 |
| 1886 | [La colonie du Cap](https://superlivre.fr/livre/la-colonie-du-cap-cb30610005b) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 238 |
| 1886 | [Voyage à Ceylan](https://superlivre.fr/livre/voyage-a-ceylan-cb306100389) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 236 |
| 1887 | [La Colonie du Cap, aventures de voyages, par Franz Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/la-colonie-du-cap-aventures-de-voyages-par-franz-hoffmann-traduit-de-lallemand-p-cb30610006p) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 237 |
| 1887 | [Voyage à Ceylan, par Franz Hoffmann](https://superlivre.fr/livre/voyage-a-ceylan-par-franz-hoffmann-traduit-par-mlle-a-simons-cb30610039n) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 239 |
| 1890 | [Les émigrants](https://superlivre.fr/livre/les-emigrants-cb30610025z) | [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) | 256 |
| 1894 | [Le Vieux magister, adaptation par Delauney Du Dézen](https://superlivre.fr/livre/le-vieux-magister-adaptation-par-delauney-du-dezen-cb30610015n) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 159 |
| 1895 | [Martin père et fils, adaptation, par E. Delaunay Du Dézen](https://superlivre.fr/livre/martin-pere-et-fils-adaptation-par-e-delaunay-du-dezen-cb30610021k) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 191 |
| 1896 | [Aux bords du Rhin... Épisodes de la vie de Beethoven, par l'abbé G. Lefizelier,](https://superlivre.fr/livre/aux-bords-du-rhin-episodes-de-la-vie-de-beethoven-par-labbe-g-lefizelier-cb306100040) | [H. Caillière](https://superlivre.fr/editeur/h-cailliere) | 102 |
| 1899 | [Les récits de la grand'mère](https://superlivre.fr/livre/les-recits-de-la-grandmere-cb30610031w) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 141 |

## En tant que contributeur

- 1877 — [La mine d'argent, ou le Pouvoir de la conscience](https://superlivre.fr/livre/la-mine-dargent-ou-le-pouvoir-de-la-conscience-cb315365077) de Alfred d' Aveline

## En tant que traducteur

- 1878 — [La mine d'argent, ou Le pouvoir de la conscience](https://superlivre.fr/livre/la-mine-dargent-ou-le-pouvoir-de-la-conscience-cb31536508k) de André Van Hasselt

## Éditeurs principaux

- [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) — 8 œuvres
- [Société des livres religieux](https://superlivre.fr/editeur/societe-des-livres-religieux) — 4 œuvres
- [impr. de Mégard](https://superlivre.fr/editeur/megard) — 3 œuvres
- [Bonnet et Montpellier](https://superlivre.fr/editeur/bonnet-et-montpellier) — 1 œuvres
- [Clovis](https://superlivre.fr/editeur/clovis) — 1 œuvres
- [H. Caillière](https://superlivre.fr/editeur/h-cailliere) — 1 œuvres
- [H. Casterman](https://superlivre.fr/editeur/h-casterman) — 1 œuvres
- [H. Gautier](https://superlivre.fr/editeur/h-gautier) — 1 œuvres
- [J.-P. Risler](https://superlivre.fr/editeur/j-p-risler) — 1 œuvres
- [P. Lethielleux](https://superlivre.fr/editeur/p-lethielleux) — 1 œuvres