# François Soulès

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/francois-soules-cb11997900w (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1748–1809
- **Occupation** : écrivain · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1787–1801)
- **Pagination médiane** : 90 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Soul%C3%A8s
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q73162055
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11997900w

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1787 | [Histoire des troubles de l'Amérique anglaise](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-troubles-de-lamerique-anglaise-cb340040315) | [Buisson](https://superlivre.fr/editeur/buisson) |  |
| 1787 | [Histoire des troubles de l'Amérique anglaise, écrite sur les mémoires les plus authentiques... par François Soulès... avec des cartes](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-troubles-de-lamerique-anglaise-ecrite-sur-les-memoires-les-plus-aut-cb31388132h) | [Buisson](https://superlivre.fr/editeur/buisson) |  |
| 1788 | [L'Indépendant, nouvelle anglaise](https://superlivre.fr/livre/lindependant-nouvelle-anglaise-cb313881346) | [Cadell](https://superlivre.fr/editeur/cadell) | 108 |
| 1788 | [Le Véritable patriotisme.](https://superlivre.fr/livre/le-veritable-patriotisme-cb31388138k) |  | 40 |
| 1789 | [Le Vade-mecum parlementaire, ou The Parliamentary pocket-book](https://superlivre.fr/livre/le-vade-mecum-parlementaire-ou-the-parliamentary-pocket-book-cb31388136w) | [chez les Marchands de Nouveautés](https://superlivre.fr/editeur/les-marchands-de-nouveautes) | 90 |
| 1789 | [Statuts, ordre et règlements du Parlement d'Angleterre... par M. Soulès](https://superlivre.fr/livre/statuts-ordre-et-reglements-du-parlement-dangleterre-par-m-soules-cb31388135j) | [Lallemand de Sancierres](https://superlivre.fr/editeur/lallemand-de-sancierres) | 90 |
| 1792 | [De l'homme, des sociétés et des gouvernemens](https://superlivre.fr/livre/de-lhomme-des-societes-et-des-gouvernemens-cb360065319) | [Debray](https://superlivre.fr/editeur/debray) | 91 |
| 1801 | [Adonia, ou Les dangers du sentiment](https://superlivre.fr/livre/adonia-ou-les-dangers-du-sentiment-cb313881315) | [André](https://superlivre.fr/editeur/andre) |  |

## En tant que contributeur

- 1803 — [Voyage de F. Hornemann dans l'Afrique septentrionale, depuis le Caire jusqu'à Mourzouk](https://superlivre.fr/livre/voyage-de-f-hornemann-dans-lafrique-septentrionale-depuis-le-caire-jusqua-mourzo-cb45634297j) de Friedrich Conrad Hornemann

## En tant que traducteur

- 2011 — [Les mystères de la forêt](https://superlivre.fr/livre/les-mysteres-de-la-foret-cb42558135h) de Ann Radcliffe
- 1806 — [Voyage au Brésil](https://superlivre.fr/livre/voyage-au-bresil-cb45633772b) de Thomas Lindley
- 1804 — [Histoire civile et commerciale des Indes Occidentales,... Seconde édition](https://superlivre.fr/livre/histoire-civile-et-commerciale-des-indes-occidentales-seconde-edition-cb34004032h) de Bryan Edwards
- 1804 — [Histoire civile et commerciale des Indes occidentales](https://superlivre.fr/livre/histoire-civile-et-commerciale-des-indes-occidentales-cb30395135w) de Bryan Edwards
- 1802 — [Nouvelle géographie universelle descriptive, historique, industrielle et commerciale,... par William Guthrie, ouvrage traduit de l'anglais sur la 19e édition, par Fr. Noël,... etc. [Soulès et Cantwell.] Nouvelle édition française... augmentée... d'une... table universelle des monnoies..](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-geographie-universelle-descriptive-historique-industrielle-et-commercia-cb30563525x) de William Guthrie
- 1802 — [Voyages dans l'intérieur de l'Afrique, par Frédéric Horneman, pendant les années 1797, 1798](https://superlivre.fr/livre/voyages-dans-linterieur-de-lafrique-par-frederic-horneman-pendant-les-annees-179-cb306177874) de Friedrich Conrad Hornemann
- 1801 — [Histoire civile et commerciale des colonies anglaises dans les Indes occidentales](https://superlivre.fr/livre/histoire-civile-et-commerciale-des-colonies-anglaises-dans-les-indes-occidentale-cb30395134j) de Bryan Edwards
- 1799 — [Edmond de la forêt, roman historique](https://superlivre.fr/livre/edmond-de-la-foret-roman-historique-cb32476322c) de Agnes Musgrave
- 1798 — [Nouvelle géographie universelle, descriptive, historique, industrielle et commerciale des quatre parties du monde](https://superlivre.fr/livre/nouvelle-geographie-universelle-descriptive-historique-industrielle-et-commercia-cb30563524k) de William Guthrie
- 1797 — [Les chateaux d'Athlin et de Dunbayne](https://superlivre.fr/livre/les-chateaux-dathlin-et-de-dunbayne-cb35418364z) de Ann Radcliffe
- 1796 — [Voyage en Italie pendant l'année 1789, par Arthur Young](https://superlivre.fr/livre/voyage-en-italie-pendant-lannee-1789-par-arthur-young-traduit-de-langlais-par-fr-cb316762798) de Arthur Young
- 1794 — [La forêt, ou L'abbaye de Saint-Clair](https://superlivre.fr/livre/la-foret-ou-labbaye-de-saint-clair-cb34819102n) de Ann Radcliffe
- 1794 — [Voyages en France pendant les années 1787-88-89 et 90](https://superlivre.fr/livre/voyages-en-france-pendant-les-annees-1787-88-89-et-90-cb340064056) de Arthur Young
- 1793 — [Voyages en France, pendant les années 1787, 88, 89 et 90, entrepris plus particulièrement pour s'assurer de l'état de l'agriculture, des richesses, des ressources et de la prospérité de cette nation, par Arthur Young,... , Traduit de l'anglais par F. S. Avec des notes et observations par M. de Casaux, et des cartes géographiques et du climat](https://superlivre.fr/livre/voyages-en-france-pendant-les-annees-1787-88-89-et-90-entrepris-plus-particulier-cb31676272v) de Arthur Young
- 1793 — [[Recueils de pièces imprimées concernant Saint Domingue, la Nouvelle Écosse, colonies de Sierra Léona et de Boulama, commerce des colonies espagnoles ]](https://superlivre.fr/livre/recueils-de-pieces-imprimees-concernant-saint-domingue-la-nouvelle-ecosse-coloni-cb457166627) de Samuel ? Hollingsworth, Carl Bernhard Wadström, J.-É. Granier, Gabriel Chastenet-Destere, Pierre Pinchinat
- 1792 — [Voyage à la mer du Sud, entrepris, par ordre de S. M. Britannique, pour introduire aux Indes occidentales l'arbre à pain et d'autres plantes utiles, par le lieutenant G. Bligh, avec une relation de la révolte à bord de son vaisseau, etc., traduit de l'anglais par F. Soulès](https://superlivre.fr/livre/voyage-a-la-mer-du-sud-entrepris-par-ordre-de-s-m-britannique-pour-introduire-au-cb301138569) de William Bligh
- 1791 — [Droits de l'homme](https://superlivre.fr/livre/droits-de-lhomme-cb31051033r) de Thomas Paine
- 1788 — [Exposé des intérêts des Anglais dans l'Inde,... par Williams Fullarton,..](https://superlivre.fr/livre/expose-des-interets-des-anglais-dans-linde-par-williams-fullarton-traduit-de-lan-cb30470340k) de William Fullarton
- 1788 — [Réflexions sur l'état actuel de la Grande-Bretagne, comparativement avec son état passé... accompagnées de quelques pensées touchant l'émigration, par Richard Champion,..](https://superlivre.fr/livre/reflexions-sur-letat-actuel-de-la-grande-bretagne-comparativement-avec-son-etat--cb302191638) de Richard Champion
- 1787 — [Relation de l'état actuel de la Nouvelle-Écosse](https://superlivre.fr/livre/relation-de-letat-actuel-de-la-nouvelle-ecosse-traduit-de-langlois-par-f-soules-cb30612389h) de Samuel ? Hollingsworth

## Éditeurs principaux

- [Buisson](https://superlivre.fr/editeur/buisson) — 2 œuvres
- [André](https://superlivre.fr/editeur/andre) — 1 œuvres
- [Cadell](https://superlivre.fr/editeur/cadell) — 1 œuvres
- [Debray](https://superlivre.fr/editeur/debray) — 1 œuvres
- [Lallemand de Sancierres](https://superlivre.fr/editeur/lallemand-de-sancierres) — 1 œuvres
- [chez les Marchands de Nouveautés](https://superlivre.fr/editeur/les-marchands-de-nouveautes) — 1 œuvres