# François Schanen

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/francois-schanen-cb119239145 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1938–2023
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université · théologien
- **Nationalité** : Luxembourg · France
- **Œuvres au catalogue** : 8 (1980–2009)
- **Pagination médiane** : 388 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q16440069
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119239145

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1980 | [Recherches sur la syntaxe du luxembourgeois de Schengen](https://superlivre.fr/livre/recherches-sur-la-syntaxe-du-luxembourgeois-de-schengen-cb36105767s) | [A.N.R.T.](https://superlivre.fr/editeur/a-n-r-t) |  |
| 1986 | [Grammaire de l'allemand](https://superlivre.fr/livre/grammaire-de-lallemand-1ec08863c840) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 607 |
| 1992 | [Modules de grammaire allemande](https://superlivre.fr/livre/modules-de-grammaire-allemande-78f539fc2ae7) | [Nathan-Université](https://superlivre.fr/editeur/nathan-universite) |  |
| 1992 | [Modules de grammaire allemande 1](https://superlivre.fr/livre/modules-de-grammaire-allemande-1-cb35558177r) | [Nathan-Université](https://superlivre.fr/editeur/nathan-universite) | 127 |
| 2000 | [La grammaire allemande](https://superlivre.fr/livre/la-grammaire-allemande-81d6dd8fdab8) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 383 |
| 2004 | [Parlons luxembourgeois](https://superlivre.fr/livre/parlons-luxembourgeois-fc764c1c840a) | [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) | 375 |
| 2008 | [Allemand](https://superlivre.fr/livre/allemand-97991d394054) | [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) | 648 |
| 2009 | [Luxdico](https://superlivre.fr/livre/luxdico-23630b4600e2) | [Schortgen](https://superlivre.fr/editeur/schortgen) | 392 |

## En tant que contributeur

- 1993 — [Eléments de traduction comparée français-allemand](https://superlivre.fr/livre/elements-de-traduction-comparee-francais-allemand-cb35596437p) de Marcel Pérennec

## Éditeurs principaux

- [Hatier](https://superlivre.fr/editeur/hatier) — 2 œuvres
- [Nathan-Université](https://superlivre.fr/editeur/nathan-universite) — 2 œuvres
- [A. Colin](https://superlivre.fr/editeur/armand-colin) — 1 œuvres
- [A.N.R.T.](https://superlivre.fr/editeur/a-n-r-t) — 1 œuvres
- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 1 œuvres
- [Schortgen](https://superlivre.fr/editeur/schortgen) — 1 œuvres
- [Éd. l'Harmattan](https://superlivre.fr/editeur/lharmattan) — 1 œuvres