# François Kérel

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/francois-kerel-cb11909608f (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 2 (1952–2023)
- **Pagination médiane** : 90 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909608f

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1952 | [Au croisement de notre amour et des combats](https://superlivre.fr/livre/au-croisement-de-notre-amour-et-des-combats-30d65ff3d04f) | [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) | 32 |
| 2023 | [C'est le plein jour dans la nuit noire](https://superlivre.fr/livre/cest-le-plein-jour-dans-la-nuit-noire-cb472063827) | [Vibration éditions](https://superlivre.fr/editeur/vibration-editions) | 148 |

## En tant que contributeur

- 2022 — [Prague aux doigts de pluie](https://superlivre.fr/livre/prague-aux-doigts-de-pluie-cb470160301) de Vítězslav Nezval
- 1984 — [L'Insoutenable légèreté de l'être](https://superlivre.fr/livre/linsoutenable-legerete-de-letre-cb155206103) de Milan Kundera
- 1979 — [Le Livre du rire et de l'oubli](https://superlivre.fr/livre/le-livre-du-rire-et-de-loubli-cb34837102k) de Milan Kundera
- 1979 — [Risibles amours](https://superlivre.fr/livre/risibles-amours-cb131962029) de Milan Kundera
- 1975 — [Tristia et autres poèmes](https://superlivre.fr/livre/tristia-et-autres-poemes-cb16128160n) de Ossip Mandelstam
- 1973 — [La Vie est ailleurs](https://superlivre.fr/livre/la-vie-est-ailleurs-cb34734829n) de Milan Kundera

## En tant que traducteur

- 2022 — [Prague aux doigts de pluie](https://superlivre.fr/livre/prague-aux-doigts-de-pluie-cb470160301) de Vítězslav Nezval
- 2011 — [Cours de danse pour adultes et élèves avancés](https://superlivre.fr/livre/cours-de-danse-pour-adultes-et-eleves-avances-cb423947408) de Bohumil Hrabal
- 2011 — [Une chouette saison](https://superlivre.fr/livre/une-chouette-saison-cb425427643) de Josef Škvorecký
- 1990 — [La Vie et l'oeuvre du compositeur Foltýn](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-loeuvre-du-compositeur-foltyn-cb35091781x) de Karel Čapek
- 1984 — [L'Insoutenable légèreté de l'être](https://superlivre.fr/livre/linsoutenable-legerete-de-letre-cb155206103) de Milan Kundera
- 1979 — [Le Livre du rire et de l'oubli](https://superlivre.fr/livre/le-livre-du-rire-et-de-loubli-cb34837102k) de Milan Kundera
- 1979 — [Risibles amours](https://superlivre.fr/livre/risibles-amours-cb131962029) de Milan Kundera
- 1976 — [La valse aux adieux](https://superlivre.fr/livre/la-valse-aux-adieux-cb34618570n) de Milan Kundera
- 1975 — [Tristia et autres poèmes](https://superlivre.fr/livre/tristia-et-autres-poemes-cb16128160n) de Ossip Mandelstam
- 1973 — [La Vie est ailleurs](https://superlivre.fr/livre/la-vie-est-ailleurs-cb34734829n) de Milan Kundera
- 1972 — [Le Lionceau](https://superlivre.fr/livre/le-lionceau-cb354248904) de Josef Škvorecký
- 1969 — [L'escadron blindé](https://superlivre.fr/livre/lescadron-blinde-cb352110465) de Josef Škvorecký
- 1969 — [La Fête en plein air["Zahradní slavnost"]](https://superlivre.fr/livre/la-fete-en-plein-air-zahradni-slavnost-traduit-du-tcheque-par-francois-kerel-cb33039279d) de Václav Havel
- 1969 — [Les Propriétaires des clés["Majitelé Kličů"]](https://superlivre.fr/livre/les-proprietaires-des-cles-majitele-klicu-traduit-du-tcheque-par-francois-kerel-cb33066912z) de Milan Kundera
- 1969 — [Trains étroitement surveillés](https://superlivre.fr/livre/trains-etroitement-surveilles-cb37538787k) de Bohumil Hrabal
- 1968 — [Josef Skvorecký. La Légende d'Emöke](https://superlivre.fr/livre/josef-skvorecky-la-legende-demoke-cb331765576) de Josef Škvorecký
- 1966 — [Monsieur Théodore Mundstock](https://superlivre.fr/livre/monsieur-theodore-mundstock-cb33017396c) de Ladislav Fuks
- 1965 — [Karel Čapek. La Vie et l'oeuvre du compositeur Foltyn](https://superlivre.fr/livre/karel-capek-la-vie-et-loeuvre-du-compositeur-foltyn-cb329402117) de Karel Čapek
- 1965 — [Le Cerveau d'Einstein["Einsteinu̇v mozek"], nouvelles insolites traduites du tchèque par François Kérel](https://superlivre.fr/livre/le-cerveau-deinstein-einsteinuv-mozek-nouvelles-insolites-traduites-du-tcheque-p-cb331157636) de Josef Nesvadba
- 1965 — [Nouvelles tchèques et slovaques](https://superlivre.fr/livre/nouvelles-tcheques-et-slovaques-cb33119092t) de Ivan Olbracht, Jaroslav Hašek, Marie Majerová, Jaromír John
- 1964 — [Visages écrits et dessinés["Podoby"]](https://superlivre.fr/livre/visages-ecrits-et-dessines-podoby-traduit-du-tcheque-par-francois-kerel-introduc-cb33043819z) de Adolf Hoffmeister
- 1963 — [Le Musée de Moscou](https://superlivre.fr/livre/le-musee-de-moscou-cb33087809f) de Kseniâ Mihajlovna Malickaâ
- 1963 — [Les Contes de Mala Strana.](https://superlivre.fr/livre/les-contes-de-mala-strana-povidky-malostranske-traduit-du-tcheque-par-francois-k-cb33115672w) de Jan Neruda
- 1960 — [Prague aux doigts de pluie[Praha s prsty deště.] et autres poèmes, 1919-1955](https://superlivre.fr/livre/prague-aux-doigts-de-pluie-praha-s-prsty-deste-et-autres-poemes-1919-1955-tradui-cb33116411c) de Vítězslav Nezval
- 1959 — [František Kožík. La Vie douloureuse et héroïque de Jean Amos Comenius](https://superlivre.fr/livre/frantisek-kozik-la-vie-douloureuse-et-heroique-de-jean-amos-comenius-cb33065542j) de František Kožík
- 1959 — [Roméo, Juliette et les ténèbres, récit traduit du tchèque par François Kérel](https://superlivre.fr/livre/romeo-juliette-et-les-tenebres-recit-traduit-du-tcheque-par-francois-kerel-prefa-cb325007740) de Jan Otchenachek
- 1958 — [Citoyen Brych, roman traduit du tchèque par François Kerel](https://superlivre.fr/livre/citoyen-brych-roman-traduit-du-tcheque-par-francois-kerel-cb32500773n) de Jan Otchenachek
- 1953 — [Le chant de la paix](https://superlivre.fr/livre/le-chant-de-la-paix-cb32484612m) de Vítězslav Nezval
- 1951 — [Marie Majerova. Le Chant du mineur](https://superlivre.fr/livre/marie-majerova-le-chant-du-mineur-cb324100534) de Marie Majerová

## En tant que éditeur intellectuel

- 1975 — [Tristia et autres poèmes](https://superlivre.fr/livre/tristia-et-autres-poemes-cb16128160n) de Ossip Mandelstam

## Éditeurs principaux

- [P. Seghers](https://superlivre.fr/editeur/p-seghers) — 1 œuvres
- [Vibration éditions](https://superlivre.fr/editeur/vibration-editions) — 1 œuvres