Traduits par le ou les mêmes traducteurs que François de La Mothe Le Vayer.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gabriel Naudé | Daniel Rose | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de François de La Mothe Le Vayer.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pierre Corneille | A. Courbé (1646) · A. Courbé (1647) | 9 |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| A. Courbé | 14 |
| L. Billaine | 10 |
| T. Jolly | 8 |
| A. de Sommaville | 4 |
| J. Camusat | 3 |
| Louis Billaine | 3 |
| Augustin Courbé |
| 152 |
| 1638 | Considérations sur l'éloquence françoise de ce tems | S. Cramoisy | 211 |
| 1638 | Discours de l'histoire. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | J. Camusat | 240 |
| 1640 | De l'Instruction de Mgr le Dauphin... [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | S. Cramoisy | 368 |
| 1640 | Petit discours chrestien de l'immortalité de l'âme, avec le corollaire, G un discours sceptique sur la musique | chez la veuve Jean Camusat | 251 |
| 1642 | De la vertu des payens | F. Targa | 374 |
| 1643 | De la liberté et de la servitude | A. de Sommaville | 144 |
| 1643 | Opuscules, ou Petits traictez | A. de Sommaville | 288 |
| 1644 | Opuscules ou Petits traictez | — | 500 |
| 1644 | Opuscules, ou Petits traictez | A. de Sommaville | 396 |
| 1646 | Des Anciens et principaux historiens grecs et latins dont il nous reste quelques ouvrages. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | Vve N. de Sercy | 359 |
| 1646 | Jugement sur les anciens et principaux historiens grecs et latins dont il nous reste quelques ouvrages. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | A. Courbé | 359 |
| 1646 | Opuscule, ou Petit traité sceptique sur cette commune façon de parler | A. de Sommaville | 216 |
| 1647 | Discours de l'histoire. Seconde edition, reveuë par l'Autheur. | — | 202 |
| 1647 | Lettres touchant les nouvelles remarques sur la langue françoise. | La Coste, Nicolas de | — |
| 1647 | Opuscules, ou Petits traittez | A. Courbé | 384 |
| 1648 | Petits traitez en forme de lettres escrites à diverses personnes studieuses. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | A. Courbé | 766 |
| 1651 | La Geographie et la morale du Prince. | A. Courbé | 94 |
| 1651 | La rhétorique du prince | Augustin Courbé | 120 |
| 1651 | Suitte de petits traitez en forme de lettres, escrites a diverses personnes studieuses. | — | 54 |
| 1653 | L'Oeconomique du prince. - La Politique du prince. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | A. Courbé | 140 |
| 1654 | Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer,... [Publié par F. de La Mothe Le Vayer, le fils.] | A. Courbé | — |
| 1656 | Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer. 2nde édition | A. Courbé | — |
| 1658 | En quoy la piété des François diffère de celle des Espagnols, dans une profession de mesme religion. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | A. Courbé | 38 |
| 1658 | La Logique du prince. [Par F. de La Mothe Le Vayer. Publié par F. de La Mothe Le Vayer le fils.] | A. Courbé | 57 |
| 1658 | La Physique du prince. [Par F. de La Mothe Le Vayer. Publié par F. de La Mothe Le Vayer le fils.] | A. Courbé | 352 |
| 1660 | Derniers petits traittez en forme de lettres escrites à diverses personnes studieuses. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | A. Courbé | 464 |
| 1661 | Prose chagrine | — | — |
| 1662 | La Promenade, dialogue entre Tubertus Ocella et Marcus Bibulus. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 118 |
| 1662 | Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer,... 3e édition | A. Courbé | — |
| 1663 | La Promenade. IIe [-IIIe] dialogue entre Marcus Bibulus et Tubertus Ocella. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | L. Billaine | 113 |
| 1663 | La Promenade. IVe [-VIe] dialogue entre Tubertus Ocella et Xilinus. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | L. Billaine | 185 |
| 1663 | La geographie du Prince | — | 215 |
| 1664 | Homilies academiques | — | — |
| 1664 | La Promenade. VIIe dialogue entre Litiscus et Tubertus Ocella. - IXe [-Xe] dialogue entre Tubert s Ocella et Litiscus. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 167 |
| 1665 | La science de l'histoire avec le jugement des principaux historiens tant anciens que modernes | L. Billaine | 200 |
| 1665 | La science de l'histoire avec le jugement des principaux historiens tant anciens que modernes. | T. Jolly | 200 |
| 1665 | Suite des Homilies académiques. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | L. Billaine | 303 |
| 1666 | Dernières Homilies académiques. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | L. Billaine | 323 |
| 1666 | Problèmes sceptiques. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 260 |
| 1667 | Doubte sceptique | T. Jolly | 195 |
| 1668 | Deux discours | L. Billaine | 148 |
| 1668 | La Science de l'histoire | chez Thomas Jolly | — |
| 1668 | Observations diverses sur la composition et sur la lecture des livres. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | L. Billaine | 148 |
| 1669 | Discours pour monstrer que les doutes de la philosophie sceptique sont de grand usage dans les sciences | — | 144 |
| 1669 | Mémorial de quelques conférences avec des personnes studieuses. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 416 |
| 1669 | Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer, conseiller d'Estat ordinaire | — | — |
| 1669 | Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer,... Nouvelle édition augmentée de plusieurs nouveaux traittez | L. Billaine | — |
| 1670 | Hexaméron rustique, ou les six journées passées à la campagne entre des personnes studieuses | L. Billaine | — |
| 1670 | Introduction chronologique à l'histoire de France pour Monsieur. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 162 |
| 1670 | L'Hexaméron rustique, ou les Six journées passées à la campagne entre des personnes studieuses. [Par F. de La Mothe Le Vayer.] | T. Jolly | 253 |
| 1670 | Soliloques sceptiques | Louis Billaine | 92 |
| 1756 | Oeuvres de François de La Mothe La Vayer | M. Groell | — |
| 1922 | Deux dialogues faits à l'imitation des anciens | Bossard | 283 |
| 1936 | Commentaires sur les remarques de Vaugelas | E. Droz | 1095 |
| 1970 | Commentaires sur les "Remarques" de Vaugelas | Slatkine | 1092 |
| 1970 | Œuvres | Slatkine | 784 |
| 1988 | Dialogues faits à l'imitation des anciens | A. Fayard | 507 |
| 1990 | Discours sceptique sur la musique | Omnisys | — |
| 1990 | Petit discours chrétien de l'immortalité de l'âme | Omnisys | — |
| 2003 | De la patrie et des étrangers | Desjonquères | 333 |
| 2003 | Petit traité sceptique sur cette commune façon de parler, n'avoir pas le sens commun | Le Promeneur | 125 |
| 2012 | La prose chagrine | Klincksieck | 149 |
| 2017 | Opuscules ou Petits traités | Coda | 439 |
| Charles Sorel | A. Courbé (1646) · Bossard (1922) | 8 |
| Jean Desmarets de Saint-Sorlin | A. Courbé (1648) · A. Courbé (1658) | 7 |
| Antoine Godeau | A. Courbé (1653) · A. Courbé (1654) | 6 |
| Georges de Scudéry | A. Courbé (1646) · A. Courbé (1647) | 6 |
| Jean-Louis de Balzac | A. Courbé (1647) · A. Courbé (1656) | 6 |
| Vincent Voiture | A. Courbé (1654) · A. Courbé (1656) | 6 |
| Pierre Le Moyne | A. Courbé (1658) · A. Courbé (1660) | 5 |
| 2 |
| I. Liseux | 2 |
| Omnisys | 2 |
| P. Brenussen | 2 |
| S. Cramoisy | 2 |
| Slatkine | 2 |
| Vve N. de Sercy | 2 |
| A. Fayard | 1 |
| Bossard | 1 |
| Coda | 1 |
| Desjonquères | 1 |
| E. Droz | 1 |
| Encre marine | 1 |
| F. Targa | 1 |
| France-Expansion | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Honoré Champion éditeur | 1 |
| Klincksieck | 1 |
| La Coste, Nicolas de | 1 |
| Le Promeneur | 1 |
| M. Groell | 1 |
| Paris-Zanzibar | 1 |
| T. Quinet | 1 |
| Vve Nicolas de Sercy | 1 |
| chez Thomas Jolly | 1 |
| chez la veuve Jean Camusat | 1 |
| de Beausseaux | 1 |
