# Franck Louis Schoell

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/franck-louis-schoell-cb11924101v (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1889–1982
- **Occupation** : traducteur · historien · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 21 (1908–1969)
- **Pagination médiane** : 248 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q26258216
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11924101v

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1908 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Émile Meyerson]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-emile-meye-cb45538662s) | [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) |  |
| 1923 | [La Question des noirs aux États-Unis](https://superlivre.fr/livre/la-question-des-noirs-aux-etats-unis-1466a0294805) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 288 |
| 1924 | [Les Mythologistes italiens de la Renaissance et la poésie élisabéthaine](https://superlivre.fr/livre/les-mythologistes-italiens-de-la-renaissance-et-la-poesie-elisabethaine-a810483143a7) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 23 |
| 1925 | ["Les Paysans" de Ladislas Reymont (prix Nobel 1925)](https://superlivre.fr/livre/les-paysans-de-ladislas-reymont-prix-nobel-1925-6ca1390496ba) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 61 |
| 1925 | [Études françaises fondées sur l'initiative de la Société des professeurs français en Amérique. 6e cahier](https://superlivre.fr/livre/etudes-francaises-fondees-sur-linitiative-de-la-societe-des-professeurs-francais-cb31326591d) |  |  |
| 1926 | [Études sur l'humanisme continental en Angleterre à la fin de la Renaissance](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-lhumanisme-continental-en-angleterre-a-la-fin-de-la-renaissance-cb31326589v) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 268 |
| 1929 | [U.S.A. du côté des blancs et du côté des noirs](https://superlivre.fr/livre/u-s-a-du-cote-des-blancs-et-du-cote-des-noirs-fa58c759dde3) | [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) | 242 |
| 1929 | [Un poète nègre](https://superlivre.fr/livre/un-poete-negre-df090432eb84) |  |  |
| 1930 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Cyprian Kamil Norwid]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-cyprian-ka-cb45477168w) | [La Pologne](https://superlivre.fr/editeur/la-pologne) |  |
| 1931 | [L'Enfant terrible de la Pologne](https://superlivre.fr/livre/lenfant-terrible-de-la-pologne-c82dbe3d3a88) | [Gebethner et Wolff](https://superlivre.fr/editeur/gebethner-et-wolff) | 28 |
| 1932 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ferdinand Goetel]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ferdinand--cb42613247x) | [L'Europe centrale](https://superlivre.fr/editeur/leurope-centrale) |  |
| 1936 | [La Langue française dans le monde](https://superlivre.fr/livre/la-langue-francaise-dans-le-monde-preface-dalbert-dauzat-b815f83723e9) | [J.-L.-L. d'Artrey](https://superlivre.fr/editeur/j-l-l-dartrey) | 380 |
| 1937 | [Le français en Louisiane](https://superlivre.fr/livre/le-francais-en-louisiane-4316a0c23ec7) |  |  |
| 1944 | [Patrimoine polonais, études littéraires](https://superlivre.fr/livre/patrimoine-polonais-etudes-litteraires-cae82c3561c6) |  |  |
| 1945 | [Leo Ferrero et la France](https://superlivre.fr/livre/leo-ferrero-et-la-france-647a1cc9ddb2) | [La Concorde](https://superlivre.fr/editeur/la-concorde) | 189 |
| 1956 | [Les Tensions raciales dans l'Union sud-africaine et leurs incidences internationales](https://superlivre.fr/livre/les-tensions-raciales-dans-lunion-sud-africaine-et-leurs-incidences-internationa-a1a42266bace) | [E. Droz](https://superlivre.fr/editeur/e-droz) | 126 |
| 1959 | [Histoire de la race noire aux Etats-Unis du XVIIe siècle à nos jours](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-race-noire-aux-etats-unis-du-xviie-siecle-a-nos-jours-cb37751195m) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 248 |
| 1959 | [Histoire de la race noire aux États-Unis, du XVIIe siècle à nos jours. La Traite, servage, esclavage, émancipation](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-race-noire-aux-etats-unis-du-xviie-siecle-a-nos-jours-la-traite-s-cb32616392n) |  |  |
| 1964 | [Histoire des noirs aux États-Unis](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-noirs-aux-etats-unis-preface-de-l-g-leon-g-damas-ce497749f8de) | [Éditions France-Empire](https://superlivre.fr/editeur/france-empire) | 253 |
| 1965 | [Histoire des États-Unis](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-etats-unis-cb33168979w) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 352 |
| 1969 | [Histoire des États-Unis. 2° édition revue et mise à jour](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-etats-unis-2-edition-revue-et-mise-a-jour-cb331689803) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 368 |

## En tant que contributeur

- 1946 — [Etudes sur Chopin](https://superlivre.fr/livre/etudes-sur-chopin-cb42879507j) de Ludwik Bronarski
- 1946 — [Poésie de la Grèce moderne](https://superlivre.fr/livre/poesie-de-la-grece-moderne-preface-de-franck-louis-schoell-393a9fb1c1ed) de Samuel Baud-Bovy
- 1945 — [L'Italie et la Pologne au cours des siècles](https://superlivre.fr/livre/litalie-et-la-pologne-au-cours-des-siecles-cb31876871h) de Alfons Bronarski
- 1944 — [Marysia la lointaine](https://superlivre.fr/livre/marysia-la-lointaine-cb32616403g) de Kazimierz Tetmajer Przerwa

## En tant que traducteur

- 2009 — [Les paysans](https://superlivre.fr/livre/les-paysans-cb12341338j) de Władysław Stanisław Reymont
- 1962 — [L'apostolat du knout](https://superlivre.fr/livre/lapostolat-du-knout-cb33153502s) de Władysław Stanisław Reymont
- 1958 — [Guerre nucléaire et paix nucléaire, comment survivre](https://superlivre.fr/livre/guerre-nucleaire-et-paix-nucleaire-comment-survivre-cb32217877p) de Louis Joseph Halle
- 1944 — [Par une nuit d'automneet autres contes, traduits du polonais par Franck-Louis Schoell](https://superlivre.fr/livre/par-une-nuit-dautomneet-autres-contes-traduits-du-polonais-par-franck-louis-scho-cb32567470q) de Władysław Stanisław Reymont
- 1933 — [Pèlerinage polonais](https://superlivre.fr/livre/pelerinage-polonais-cb31204863x) de Władysław Stanisław Reymont
- 1931 — [Mon éducation](https://superlivre.fr/livre/mon-education-cb13168861b) de Henry Adams
- 1929 — [Vérité et Poésie](https://superlivre.fr/livre/verite-et-poesie-cb32382398p) de Ludwig Lewisohn
- 1928 — [Hanusia, [précédé de Adam Szymanski par Daniel-Rops]](https://superlivre.fr/livre/hanusia-precede-de-adam-szymanski-par-daniel-rops-cb387030728) de Adam Szymański
- 1928 — [Quelques pages de Ladislas Reymont](https://superlivre.fr/livre/quelques-pages-de-ladislas-reymont-preface-dantoine-marcel-cb31204856n) de Władysław Stanisław Reymont
- 1925 — [Les paysans](https://superlivre.fr/livre/les-paysans-cb312048617) de Władysław Stanisław Reymont
- 1923 — [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Ladislas Reymont]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-ladislas-r-cb457093382) de Maria Kasterska, Władysław Stanisław Reymont
- 1918 — [Allemands ! En avant vers la démocratie ! Traduit de l'allemand par F.-L. Schoell. [10e édition.]](https://superlivre.fr/livre/allemands-en-avant-vers-la-democratie-traduit-de-lallemand-par-f-l-schoell-10e-e-cb32100813c) de Hermann Fernau
- 1917 — [Allemands ! En avant vers la Démocratie !](https://superlivre.fr/livre/allemands-en-avant-vers-la-democratie-cb416456350) de Hermann Fernau

## En tant que éditeur intellectuel

- 1947 — [L'humour britannique](https://superlivre.fr/livre/lhumour-britannique-cb31463623g) de Philip Drummond Thompson

## Éditeurs principaux

- [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) — 4 œuvres
- [E. Champion](https://superlivre.fr/editeur/honore-champion) — 3 œuvres
- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres
- [E. Droz](https://superlivre.fr/editeur/e-droz) — 1 œuvres
- [Gebethner et Wolff](https://superlivre.fr/editeur/gebethner-et-wolff) — 1 œuvres
- [J.-L.-L. d'Artrey](https://superlivre.fr/editeur/j-l-l-dartrey) — 1 œuvres
- [L'Europe centrale](https://superlivre.fr/editeur/leurope-centrale) — 1 œuvres
- [La Concorde](https://superlivre.fr/editeur/la-concorde) — 1 œuvres
- [La Pologne](https://superlivre.fr/editeur/la-pologne) — 1 œuvres
- [La Revue des revues](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-des-revues) — 1 œuvres