# Fortunato Israël

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/fortunato-israel-cb12241765c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1950–
- **Occupation** : traducteur · professeur d'université
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 1 (2024–2024)
- **Pagination médiane** : 291 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q52426529
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12241765c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 2024 | [Repenser la traduction littéraire](https://superlivre.fr/livre/repenser-la-traduction-litteraire-cb48512182k) | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | 291 |

## En tant que traducteur

- 2013 — [Mauvais oeil](https://superlivre.fr/livre/mauvais-oeil-1ea319758e43) de Jason Goodwin
- 2012 — [Mauvais oeil](https://superlivre.fr/livre/mauvais-oeil-cb426504378) de Jason Goodwin
- 2010 — [Le mystère Bellini](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-bellini-94e036d19a4b) de Jason Goodwin
- 2009 — [Critique de l'État](https://superlivre.fr/livre/critique-de-letat-1de1885af8f5) de Saskia Sassen
- 2009 — [Le mystère Bellini](https://superlivre.fr/livre/le-mystere-bellini-cb41456051p) de Jason Goodwin
- 2008 — [Le retour de l'Histoire et la fin des rêves](https://superlivre.fr/livre/le-retour-de-lhistoire-et-la-fin-des-reves-cb41322210w) de Robert Kagan
- 2008 — [Le trésor d'Istanbul](https://superlivre.fr/livre/le-tresor-distanbul-cb41224680g) de Jason Goodwin
- 2008 — [Que pense la Chine ?](https://superlivre.fr/livre/que-pense-la-chine-13e582cf8811) de Mark Leonard
- 2007 — [Le complot des Janissaires](https://superlivre.fr/livre/le-complot-des-janissaires-cb410016831) de Jason Goodwin
- 2006 — [L'embrasement](https://superlivre.fr/livre/lembrasement-cb40155649w) de Barbara Victor
- 2006 — [La puissance et la faiblesse](https://superlivre.fr/livre/la-puissance-et-la-faiblesse-cb401124891) de Robert Kagan
- 2006 — [Pourquoi l'Europe dominera le XXIe siècle](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-leurope-dominera-le-xxie-siecle-0975e97ac3eb) de Mark Leonard
- 2005 — [L'étrange voyage de Rudolf Hess](https://superlivre.fr/livre/letrange-voyage-de-rudolf-hess-6e5931b89de7) de Martin Allen
- 2004 — [La dernière croisade](https://superlivre.fr/livre/la-derniere-croisade-cb39232612q) de Barbara Victor
- 2003 — [La puissance et la faiblesse](https://superlivre.fr/livre/la-puissance-et-la-faiblesse-cb389650830) de Robert Kagan
- 2002 — [Guide critique de la mondialisation](https://superlivre.fr/livre/guide-critique-de-la-mondialisation-ace00e348098) de George Soros
- 1998 — [L'image et son public au Moyen âge](https://superlivre.fr/livre/limage-et-son-public-au-moyen-age-cb36701844g) de Hans Belting
- 1998 — [La crise du capitalisme mondial](https://superlivre.fr/livre/la-crise-du-capitalisme-mondial-fdd1c341c4f2) de George Soros
- 1994 — [L'Europe qu'il nous faut](https://superlivre.fr/livre/leurope-quil-nous-faut-b40174402f12) de Leon Brittan
- 1993 — [L'ermite de la 69e rue](https://superlivre.fr/livre/lermite-de-la-69e-rue-9b3e2a089cc7) de Jerzy Kosiński

## Éditeurs principaux

- ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) — 1 œuvres