# Florence Herbulot

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/florence-herbulot-cb119073231 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : ?–2013
- **Occupation** : traducteur · enseignant-chercheur · angliciste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1965–1986)
- **Pagination médiane** : 245 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q88962339
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119073231

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | [La cuisine à bord](https://superlivre.fr/livre/la-cuisine-a-bord-425572df8eae) | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | 159 |
| 1976 | [Organisation des espaces intérieurs par les architectes américains](https://superlivre.fr/livre/organisation-des-espaces-interieurs-par-les-architectes-americains-cb346959146) | [Architecture](https://superlivre.fr/editeur/architecture) | 245 |
| 1979 | [Guide pratique des animaux](https://superlivre.fr/livre/guide-pratique-des-animaux-8e61e2b175c4) | [Éditions du Fanal](https://superlivre.fr/editeur/du-fanal) | 432 |
| 1986 | [L'Evolution du langage maritime étudiée à partir de la traduction en français de "Sailing alone around the world"](https://superlivre.fr/livre/levolution-du-langage-maritime-etudiee-a-partir-de-la-traduction-en-francais-de--cb375982832) | [ANRT](https://superlivre.fr/editeur/anrt) |  |

## En tant que contributeur

- 1989 — [Oeuvres IV](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-iv-cb37241816b) de Joseph Conrad
- 1987 — [America's Cup](https://superlivre.fr/livre/americas-cup-cb34989645x) de Margherita Bottini
- 1976 — [Essais](https://superlivre.fr/livre/essais-cb373696676) de Virginia Woolf
- 1974 — [Boys' karate](https://superlivre.fr/livre/boys-karate-cb354004972) de Masutatsu Oyama

## En tant que traducteur

- 2023 — [Les aventures de Jack Aubrey Volume 3](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-volume-3-cb473132024) de Patrick O'Brian
- 2023 — [Les aventures de Jack Aubrey volume 4 4](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-volume-4-4-cb47314125r) de Patrick O'Brian
- 2013 — [Lectures intimes](https://superlivre.fr/livre/lectures-intimes-cb43688614v) de Virginia Woolf
- 2009 — [Histoire du yachting](https://superlivre.fr/livre/histoire-du-yachting-cb421750237) de Giovanni Santi-Mazzini
- 2009 — [La grande mutinerie](https://superlivre.fr/livre/la-grande-mutinerie-cb421331205) de Julian Stockwin
- 2008 — [Les hommes du "Seaflower"](https://superlivre.fr/livre/les-hommes-du-seaflower-cb41401156f) de Julian Stockwin
- 2007 — [Artémis](https://superlivre.fr/livre/artemis-cb411960828) de Julian Stockwin
- 2007 — [Enrôlé de force](https://superlivre.fr/livre/enrole-de-force-cb409910662) de Julian Stockwin
- 2007 — [L'univers des voiliers](https://superlivre.fr/livre/lunivers-des-voiliers-0afaa4040cfb) de Christopher Chant
- 2006 — [Les aventures de Jack Aubrey 5](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-5-cb40181851n) de Patrick O'Brian
- 2005 — [Les aventures de Jack Aubrey 4](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-4-cb40099779q) de Patrick O'Brian
- 2004 — [Les aventures de Jack Aubrey 3](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-3-cb391650901) de Patrick O'Brian
- 2004 — [Pavillon amiral](https://superlivre.fr/livre/pavillon-amiral-cb39153328r) de Patrick O'Brian
- 2003 — [Le blocus de la Sibérie](https://superlivre.fr/livre/le-blocus-de-la-siberie-cb38978050z) de Patrick O'Brian
- 2003 — [Les Cent jours](https://superlivre.fr/livre/les-cent-jours-cb390961304) de Patrick O'Brian
- 2002 — [Le commodore](https://superlivre.fr/livre/le-commodore-cb38924295g) de Patrick O'Brian
- 2002 — [Les aventures de Jack Aubrey 2](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-2-cb389405665) de Patrick O'Brian
- 2002 — [Une mer couleur de vin](https://superlivre.fr/livre/une-mer-couleur-de-vin-cb38831484p) de Patrick O'Brian
- 2001 — [Au bord du lac](https://superlivre.fr/livre/au-bord-du-lac-cb377197376) de Judy Ross
- 2001 — [Les princes des océans](https://superlivre.fr/livre/les-princes-des-oceans-cb37696252g) de Erik Abranson, Franco Giorgetti
- 2001 — [Les tribulations de la "Muscade"](https://superlivre.fr/livre/les-tribulations-de-la-muscade-cb37216882q) de Patrick O'Brian
- 2000 — [La lettre de marque](https://superlivre.fr/livre/la-lettre-de-marque-988be789fad9) de Patrick O'Brian
- 2000 — [Le port de la trahison](https://superlivre.fr/livre/le-port-de-la-trahison-cb371222437) de Patrick O'Brian
- 2000 — [Le rendez-vous malais](https://superlivre.fr/livre/le-rendez-vous-malais-742af5f266f5) de Patrick O'Brian
- 2000 — [Les aventures de Jack Aubrey 1](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-jack-aubrey-1-cb37203750w) de Patrick O'Brian
- 2000 — [Voiliers de rois, voiliers de rêve](https://superlivre.fr/livre/voiliers-de-rois-voiliers-de-reve-cb37205974x) de Franco Giorgetti
- 1999 — [De l'autre côté du monde](https://superlivre.fr/livre/de-lautre-cote-du-monde-90ca510d42c4) de Patrick O'Brian
- 1999 — [L'eau, la lumière et le bois](https://superlivre.fr/livre/leau-la-lumiere-et-le-bois-cb37089230n) de Joel White
- 1999 — [La citadelle de la Baltique](https://superlivre.fr/livre/la-citadelle-de-la-baltique-70b1d007591d) de Patrick O'Brian
- 1999 — [Le port de la trahison](https://superlivre.fr/livre/le-port-de-la-trahison-a955629c0b6a) de Patrick O'Brian
- … et 75 autres

## Éditeurs principaux

- [ANRT](https://superlivre.fr/editeur/anrt) — 1 œuvres
- [Architecture](https://superlivre.fr/editeur/architecture) — 1 œuvres
- [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) — 1 œuvres
- [Éditions du Fanal](https://superlivre.fr/editeur/du-fanal) — 1 œuvres