# Fernand Hayward

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/fernand-hayward-cb129774127 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1888–1962
- **Occupation** : historien ou historienne de l'Église
- **Œuvres au catalogue** : 19 (1927–2024)
- **Pagination médiane** : 289 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q59531526
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb129774127

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1927 | [Le Carnaval et les réjouissances populaires dans la Rome des papes](https://superlivre.fr/livre/le-carnaval-et-les-rejouissances-populaires-dans-la-rome-des-papes-8e06479e3490) |  |  |
| 1927 | [Le dernier siècle de la Rome pontificale](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-siecle-de-la-rome-pontificale-cb32228948t) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 319 |
| 1929 | [Histoire des papes](https://superlivre.fr/livre/histoire-des-papes-62a1cc33ecc6) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 519 |
| 1933 | [Garibaldi](https://superlivre.fr/livre/garibaldi-7cfe82754649) | [Ed. du Siècle, Catalogne](https://superlivre.fr/editeur/du-siecle-catalogne) | 347 |
| 1936 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Manfredi Gravina]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-manfredi-g-cb42646659c) | [La tribune des nations](https://superlivre.fr/editeur/la-tribune-des-nations) |  |
| 1937 | [Léon XIII](https://superlivre.fr/livre/leon-xiii-f42cb6400c99) | [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) | 334 |
| 1939 | [Présentation de l'Italie](https://superlivre.fr/livre/presentation-de-litalie-978f944c7b19) | [[Grasset]](https://superlivre.fr/editeur/grasset) | 202 |
| 1941 | [Histoire de la Maison de Savoie. 1000-1553](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-maison-de-savoie-1000-1553-366403439e1f) |  |  |
| 1943 | [Histoire de la Maison de Savoie Tome II](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-la-maison-de-savoie-tome-ii-cb357256476) | [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) | 289 |
| 1945 | [Le Pape et la Cité pontificale](https://superlivre.fr/livre/le-pape-et-la-cite-pontificale-e05cf049347e) | [R. Solar](https://superlivre.fr/editeur/r-solar) | 148 |
| 1948 | [Pie IX et son temps](https://superlivre.fr/livre/pie-ix-et-son-temps-d898d58f4685) |  |  |
| 1950 | [Histoire d'Italie, de l'Empire romain jusqu'à nos jours. Nouvelle édition française, revue et complétée par Fernand Hayward,](https://superlivre.fr/livre/histoire-ditalie-de-lempire-romain-jusqua-nos-jours-nouvelle-edition-francaise-r-cb32606670z) | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | 296 |
| 1951 | [Pie X](https://superlivre.fr/livre/pie-x-41ac19765440) |  |  |
| 1955 | [Un pape méconnu](https://superlivre.fr/livre/un-pape-meconnu-7a025fc158c5) |  |  |
| 1956 | [Fernand Hayward. Jean Imbert. Sardaigne](https://superlivre.fr/livre/fernand-hayward-jean-imbert-sardaigne-06d19b8f8aaa) |  |  |
| 1956 | [L'énigme des Borgia](https://superlivre.fr/livre/lenigme-des-borgia-82e5cbd38d1f) | [le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse)](https://superlivre.fr/editeur/le-centurion) | 127 |
| 1958 | [Que faut-il penser de l'Inquisition ?](https://superlivre.fr/livre/que-faut-il-penser-de-linquisition-6ea7e6580dca) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 189 |
| 1961 | [Les conciles oecuméniques](https://superlivre.fr/livre/les-conciles-oecumeniques-b4e48b653ea4) | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | 220 |
| 2024 | [Garibaldi, héros de l'unification italienne](https://superlivre.fr/livre/garibaldi-heros-de-lunification-italienne-cb47645365x) | [Nos chères provinces](https://superlivre.fr/editeur/nos-cheres-provinces) | 288 |

## En tant que traducteur

- 1961 — [Cicéron et son drame politique, "Ciceron e il suo dramma politico"](https://superlivre.fr/livre/ciceron-et-son-drame-politique-ciceron-e-il-suo-dramma-politico-traduit-de-lital-cb330861214) de Maffio Maffii
- 1960 — [Machiavel, "Vita di Niccolò Macchiavelli"](https://superlivre.fr/livre/machiavel-vita-di-niccolo-macchiavelli-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-cb33154630j) de Roberto Ridolfi
- 1959 — [Histoire de Florence ("Storia di Firenze"), traduit de l'italien par Fernand Hayward](https://superlivre.fr/livre/histoire-de-florence-storia-di-firenze-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-cb33127816n) de Antonio Panella
- 1959 — [Julien l'Apostat, traduit de l'italien par Fernand Hayward](https://superlivre.fr/livre/julien-lapostat-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-cb331539993) de Giuseppe Ricciotti
- 1957 — [Roberto Rodolfi. Savonarole](https://superlivre.fr/livre/roberto-rodolfi-savonarole-cb32571017x) de Roberto Ridolfi
- 1953 — [Les Borgia, traduit de l'italien par Fernand Hayward](https://superlivre.fr/livre/les-borgia-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-cb32541008b) de Giuseppe Portigliotti
- 1952 — [Saint Paul, apôtre](https://superlivre.fr/livre/saint-paul-apotre-cb32568950q) de Giuseppe Ricciotti
- 1951 — [Michel-Ange](https://superlivre.fr/livre/michel-ange-cb416537141) de Giovanni Papini
- 1950 — [Michel-Ange, traduit de l'italien par Fernand Hayward](https://superlivre.fr/livre/michel-ange-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-cb32507064f) de Giovanni Papini
- 1943 — [Les choses plus grandes que lui](https://superlivre.fr/livre/les-choses-plus-grandes-que-lui-cb316924945) de Luciano Zùccoli
- 1939 — [Mussolini](https://superlivre.fr/livre/mussolini-traduit-de-litalien-par-fernand-hayward-12e-edition-300e-mille-cb325314772) de Giorgio Pini
- 1938 — [Les témoins de la Passion](https://superlivre.fr/livre/les-temoins-de-la-passion-cb32507077s) de Giovanni Papini
- 1935 — [Héros sans gloire. Souvenirs d'un membre de la mission militaire italienne près du G.Q.G. russe, 1915-1917](https://superlivre.fr/livre/heros-sans-gloire-souvenirs-dun-membre-de-la-mission-militaire-italienne-pres-du-cb32422323q) de Maurice Marsengo
- 1933 — [Italo Balbo](https://superlivre.fr/livre/italo-balbo-cb31723002j) de Antonio Aniante
- 1933 — [L'Italie dans la guerre mondiale (1915-1918)](https://superlivre.fr/livre/litalie-dans-la-guerre-mondiale-1915-1918-traduit-de-litalien-par-fernand-haywar-cb32228966r) de Amedeo Tosti
- 1931 — [Erico](https://superlivre.fr/livre/erico-traduction-francaise-de-fernand-hayward-avec-texte-italien-en-regard-cb32228968f) de Cesare Giulio Viola
- 1931 — [La Jeunesse de Léon X. Le Pape de la Renaissance](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-de-leon-x-le-pape-de-la-renaissance-traduit-de-litalien-par-fernand--cb32264512k) de Giovanni Battista Picotti
- 1930 — [Carlo Formichi, de l'Académie royale d'Italie. La Pensée religieuse de l'Inde avant Bouddha. Le Rigveda. L'Atharvaveda. Les Brahmanas et les Upanishads](https://superlivre.fr/livre/carlo-formichi-de-lacademie-royale-ditalie-la-pensee-religieuse-de-linde-avant-b-cb321178258) de Carlo Formichi
- 1929 — [L'Organisation corporative de l'État](https://superlivre.fr/livre/lorganisation-corporative-de-letat-traduit-de-langlais-par-fernand-hayward-3e-mi-cb31849495h) de Giuseppe Bottai
- 1928 — [Rejets de l'âme fasciste](https://superlivre.fr/livre/rejets-de-lame-fasciste-cb322289673) de Augusto Turati
- 1927 — [Les Borgia](https://superlivre.fr/livre/les-borgia-cb311388144) de Giuseppe Portigliotti

## En tant que éditeur intellectuel

- 1936 — [Histoire d'Italie, de l'empire romain jusqu'à nos jours](https://superlivre.fr/livre/histoire-ditalie-de-lempire-romain-jusqua-nos-jours-adaptation-francaise-par-fer-cb313056226) de Agostino Savelli

## Éditeurs principaux

- [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) — 3 œuvres
- [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) — 2 œuvres
- [B. Grasset](https://superlivre.fr/editeur/bernard-grasset) — 1 œuvres
- [Denoël](https://superlivre.fr/editeur/denoel) — 1 œuvres
- [Ed. du Siècle, Catalogne](https://superlivre.fr/editeur/du-siecle-catalogne) — 1 œuvres
- [La tribune des nations](https://superlivre.fr/editeur/la-tribune-des-nations) — 1 œuvres
- [Nos chères provinces](https://superlivre.fr/editeur/nos-cheres-provinces) — 1 œuvres
- [R. Solar](https://superlivre.fr/editeur/r-solar) — 1 œuvres
- [[Grasset]](https://superlivre.fr/editeur/grasset) — 1 œuvres
- [le Centurion (Impr. Maison de la Bonne presse)](https://superlivre.fr/editeur/le-centurion) — 1 œuvres