# Évelyne Lallemand

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/evelyne-lallemand-cb11910756m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1951–1997
- **Occupation** : écrivain · traducteur · auteur ou autrice de littérature pour la jeunesse
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 114 (1976–2021)
- **Pagination médiane** : 125 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q16841945
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11910756m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | [Les Sept à la chasse au lion](https://superlivre.fr/livre/les-sept-a-la-chasse-au-lion-56c0c983de1a) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 156 |
| 1977 | [Les Sept et le magicien](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-le-magicien-af6cb889f754) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 146 |
| 1977 | [Les Sept font du cinéma](https://superlivre.fr/livre/les-sept-font-du-cinema-13026fe1bd6a) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 156 |
| 1978 | [Les Sept et les bulldozers](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-les-bulldozers-41a417ab8023) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 160 |
| 1978 | [Les Sept sont dans de beaux draps](https://superlivre.fr/livre/les-sept-sont-dans-de-beaux-draps-9ca73c253da7) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 160 |
| 1979 | [Les Sept et la déesse d'or](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-la-deesse-dor-cb34680295p) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 152 |
| 1979 | [Les Sept et les soucoupes volantes](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-les-soucoupes-volantes-cb346424053) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 146 |
| 1980 | [Les Sept à 200 à l'heure](https://superlivre.fr/livre/les-sept-a-200-a-lheure-77ef4d8738bc) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 156 |
| 1981 | [Les Sept ne croient pas au père Noël](https://superlivre.fr/livre/les-sept-ne-croient-pas-au-pere-noel-f70b29f06403) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 150 |
| 1982 | [Les Sept saluent Lucky Star](https://superlivre.fr/livre/les-sept-saluent-lucky-star-6e1ad0e7839f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 154 |
| 1982 | [Sissi à Madère](https://superlivre.fr/livre/sissi-a-madere-e5393b94f9eb) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 146 |
| 1983 | [M. Bruit](https://superlivre.fr/livre/m-bruit-b19853410e4d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1983 | [Sissi, princesse masquée](https://superlivre.fr/livre/sissi-princesse-masquee-4a0a121b6492) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 152 |
| 1984 | [La Vie quotidienne des Gaulois](https://superlivre.fr/livre/la-vie-quotidienne-des-gaulois-d6e52be0e6c8) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 157 |
| 1984 | [Les Aristochats](https://superlivre.fr/livre/les-aristochats-cb34760882r) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 47 |
| 1984 | [Les Sept et la boule de cristal](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-la-boule-de-cristal-5d249ef5715c) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 150 |
| 1984 | [Peter Pan](https://superlivre.fr/livre/peter-pan-cb34760881d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 47 |
| 1985 | [Sissi et le roi de Bavière](https://superlivre.fr/livre/sissi-et-le-roi-de-baviere-e5d7472718cb) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 155 |
| 1985 | [Tom et Jerry au bal costumé](https://superlivre.fr/livre/tom-et-jerry-au-bal-costume-cb434188227) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) |  |
| 1986 | [Alerte au jardin des Bisounours](https://superlivre.fr/livre/alerte-au-jardin-des-bisounours-ebbf74d2f156) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Au pays des mille et une nuits](https://superlivre.fr/livre/au-pays-des-mille-et-une-nuits-cb34907503k) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Clémentine](https://superlivre.fr/livre/clementine-8677bb1a8662) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Dans la forêt enchantée](https://superlivre.fr/livre/dans-la-foret-enchantee-cb350075097) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [En Afrique](https://superlivre.fr/livre/en-afrique-cb349075027) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [En Suède](https://superlivre.fr/livre/en-suede-cb350075066) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [La Boîte magique](https://superlivre.fr/livre/la-boite-magique-f8de59384409) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Le Noël des petits lutins](https://superlivre.fr/livre/le-noel-des-petits-lutins-dbd14ae4e10e) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Le Noël du petit chien](https://superlivre.fr/livre/le-noel-du-petit-chien-7c87a9297c7a) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Le Noël du petit sapin](https://superlivre.fr/livre/le-noel-du-petit-sapin-4aa53569f95d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Le Rayon mystérieux](https://superlivre.fr/livre/le-rayon-mysterieux-5b8fe3012011) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1986 | [Les Aventures de Clémentine](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-clementine-cb34907504x) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 118 |
| 1986 | [Les Bisounours s'amusent !](https://superlivre.fr/livre/les-bisounours-samusent-cb43449339f) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1986 | [Les Sept dans la maison hantée](https://superlivre.fr/livre/les-sept-dans-la-maison-hantee-cca128036c02) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 156 |
| 1986 | [Mes contes de Noël](https://superlivre.fr/livre/mes-contes-de-noel-ce534c89d753) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 19 |
| 1986 | [Mes jeux de Noël](https://superlivre.fr/livre/mes-jeux-de-noel-a3e8169f71cd) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 19 |
| 1986 | [Mes recettes de Noël](https://superlivre.fr/livre/mes-recettes-de-noel-b7e9becd9e65) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 19 |
| 1986 | [Mon livre de Noël](https://superlivre.fr/livre/mon-livre-de-noel-77d9280c8443) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 67 |
| 1986 | [Sissi et le sultan](https://superlivre.fr/livre/sissi-et-le-sultan-95a56dff3d4a) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 152 |
| 1987 | [Au Japon](https://superlivre.fr/livre/au-japon-cb349789935) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Bonjour,les cousins !](https://superlivre.fr/livre/bonjour-les-cousins-cb349568156) | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) |  |
| 1987 | [Choisis ton aventure avec le lion et le rat](https://superlivre.fr/livre/choisis-ton-aventure-avec-le-lion-et-le-rat-cb434462383) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Choisis ton aventure avec le loup, la chèvre et le chevreau](https://superlivre.fr/livre/choisis-ton-aventure-avec-le-loup-la-chevre-et-le-chevreau-cb434462352) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [En Espagne](https://superlivre.fr/livre/en-espagne-cb34978994h) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Joyeux anniversaire !](https://superlivre.fr/livre/joyeux-anniversaire-cb349568187) | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) |  |
| 1987 | [La Cigale et la fourmi](https://superlivre.fr/livre/la-cigale-et-la-fourmi-d4b66ed368c9) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Le Drôle de rêve des Bisounours](https://superlivre.fr/livre/le-drole-de-reve-des-bisounours-ef4fb4f4dcc5) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Le Train enchanté](https://superlivre.fr/livre/le-train-enchante-7193fff5ad66) | [[Librairie générale française]](https://superlivre.fr/editeur/librairie-generale-francaise) |  |
| 1987 | [Le Voleur d'étoiles](https://superlivre.fr/livre/le-voleur-detoiles-cb34956816j) | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) |  |
| 1987 | [Les Bisounours](https://superlivre.fr/livre/les-bisounours-cb34310990x) | [Librairie générale française](https://superlivre.fr/editeur/generale-francaise) |  |
| 1987 | [Les Bisounours et le chapeau magique](https://superlivre.fr/livre/les-bisounours-et-le-chapeau-magique-cb34997952r) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1987 | [Les Bisounours et le gouter-surprise](https://superlivre.fr/livre/les-bisounours-et-le-gouter-surprise-cb43420051w) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1989 | [Et ça, qu'est-ce que c'est ?](https://superlivre.fr/livre/et-ca-quest-ce-que-cest-cbb95ed73604) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) |  |
| 1989 | [L'appel de la jungle](https://superlivre.fr/livre/lappel-de-la-jungle-cb38180085h) | [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) |  |
| 1989 | [Les Sept et la déesse d'or](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-la-deesse-dor-cb350594549) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 125 |
| 1989 | [Les Sept et les soucoupes volantes](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-les-soucoupes-volantes-cb353450478) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 124 |
| 1990 | [Têtard Pot-de-Colle](https://superlivre.fr/livre/tetard-pot-de-colle-25f7bcbd3032) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1991 | [Bernard et Bianca au pays des kangourous](https://superlivre.fr/livre/bernard-et-bianca-au-pays-des-kangourous-cb7496728b69) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1991 | [Gare à la douche !](https://superlivre.fr/livre/gare-a-la-douche-cb354683927) | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) |  |
| 1991 | [La Belle au bois dormant](https://superlivre.fr/livre/la-belle-au-bois-dormant-d5c546a88bdc) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1991 | [La poudre de gratouillonnette](https://superlivre.fr/livre/la-poudre-de-gratouillonnette-cb35468361z) | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) |  |
| 1991 | [Le Prince et le Pauvre](https://superlivre.fr/livre/le-prince-et-le-pauvre-eb8c52003017) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1991 | [Mini-Loup au bal masqué](https://superlivre.fr/livre/mini-loup-au-bal-masque-541abbb5309c) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1991 | [Mini-Loup, le petit loup tout fou](https://superlivre.fr/livre/mini-loup-le-petit-loup-tout-fou-aeeee2b70fa7) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) | 44 |
| 1991 | [Petit dragon](https://superlivre.fr/livre/petit-dragon-cb34335705x) | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) |  |
| 1991 | [Robin des Bois](https://superlivre.fr/livre/robin-des-bois-227c9bdae392) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) |  |
| 1992 | [Animaux en péril](https://superlivre.fr/livre/animaux-en-peril-cb35518580x) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) | 112 |
| 1992 | [Blanche Neige et les sept nains](https://superlivre.fr/livre/blanche-neige-et-les-sept-nains-038efab1d9fe) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) | 30 |
| 1992 | [Bon anniversaire !](https://superlivre.fr/livre/bon-anniversaire-cb355640333) | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) |  |
| 1992 | [En avant la musique !](https://superlivre.fr/livre/en-avant-la-musique-cb35564037g) | [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) |  |
| 1992 | [La flûte magique](https://superlivre.fr/livre/la-flute-magique-cb35518576p) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) | 37 |
| 1992 | [La vallée des tortues](https://superlivre.fr/livre/la-vallee-des-tortues-cb355185771) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) | 37 |
| 1992 | [Ronfleur, le chien qui dort](https://superlivre.fr/livre/ronfleur-le-chien-qui-dort-cb35518573n) | [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) | 37 |
| 1993 | [Aventures incroyables](https://superlivre.fr/livre/aventures-incroyables-cb35683631d) | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | 107 |
| 1995 | [1, 2, 3, partez, les lapins !](https://superlivre.fr/livre/1-2-3-partez-les-lapins-2f46926c4376) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Au bain, les hippos !](https://superlivre.fr/livre/au-bain-les-hippos-550063dbf344) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Au lit, les moutons !](https://superlivre.fr/livre/au-lit-les-moutons-8cfec5157bcd) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Bob le mulot](https://superlivre.fr/livre/bob-le-mulot-5a06460863f3) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Dépêchez-vous, les toutous !](https://superlivre.fr/livre/depechez-vous-les-toutous-3b975d48b547) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Irma pique une grosse colère](https://superlivre.fr/livre/irma-pique-une-grosse-colere-e254d9b28649) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [J'aime, j'aime, j'aime](https://superlivre.fr/livre/jaime-jaime-jaime-94be919019a1) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [La sorcière de mes rêves](https://superlivre.fr/livre/la-sorciere-de-mes-reves-215c87d620f2) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Lola la mésange](https://superlivre.fr/livre/lola-la-mesange-30c4229b9ce7) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Louise la musaraigne](https://superlivre.fr/livre/louise-la-musaraigne-d03c2293885e) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Lucie la taupe](https://superlivre.fr/livre/lucie-la-taupe-630b12bfdfdb) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Marcel le loir](https://superlivre.fr/livre/marcel-le-loir-85976510a2f9) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Nestor le hérisson](https://superlivre.fr/livre/nestor-le-herisson-b41f070de595) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [Pauvre Pierre Noël !](https://superlivre.fr/livre/pauvre-pierre-noel-bf4aa90a72dc) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [À table, les oursons !](https://superlivre.fr/livre/a-table-les-oursons-95778107d2d2) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1995 | [À vos pinceaux, les hérissons !](https://superlivre.fr/livre/a-vos-pinceaux-les-herissons-af6f64e25268) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [La ferme](https://superlivre.fr/livre/la-ferme-c74d3aa31c39) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [La maison](https://superlivre.fr/livre/la-maison-d8dcdbd9ce15) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [La mer](https://superlivre.fr/livre/la-mer-4d378309dc46) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [La montagne](https://superlivre.fr/livre/la-montagne-119869c4baae) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [La nuit, le jour](https://superlivre.fr/livre/la-nuit-le-jour-c16638c1ed0e) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [Le marché](https://superlivre.fr/livre/le-marche-607ac06e5e44) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [Les couleurs](https://superlivre.fr/livre/les-couleurs-962b552c9c6b) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [Les lettres](https://superlivre.fr/livre/les-lettres-9092ffbc9919) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [Les nombres](https://superlivre.fr/livre/les-nombres-d198255cdc20) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1996 | [Les saisons](https://superlivre.fr/livre/les-saisons-45725418aad7) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 1997 | [Au cirque](https://superlivre.fr/livre/au-cirque-cb36169577r) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Bonne nuit !](https://superlivre.fr/livre/bonne-nuit-cb36169556s) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [En randonnée](https://superlivre.fr/livre/en-randonnee-cb361695601) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Les mini-mimis](https://superlivre.fr/livre/les-mini-mimis-f786236b2b44) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) | 173 |
| 1997 | [Les vacances d'hiver](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-dhiver-cb36169579f) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Loulotte a disparu](https://superlivre.fr/livre/loulotte-a-disparu-cb36169573c) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Loulotte est coquine](https://superlivre.fr/livre/loulotte-est-coquine-cb361695752) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Une partie de pêche](https://superlivre.fr/livre/une-partie-de-peche-cb361695632) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1997 | [Une promenade en mer](https://superlivre.fr/livre/une-promenade-en-mer-cb36169585c) | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  |
| 1998 | [La rue](https://superlivre.fr/livre/la-rue-cb36703171x) | [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) |  |
| 2000 | [Le clan des sept](https://superlivre.fr/livre/le-clan-des-sept-cb39925258n) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 2000 | [Les Sept et la boule de cristal](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-la-boule-de-cristal-cb37685462w) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 122 |
| 2000 | [Les Sept ne croient pas au Père Noël](https://superlivre.fr/livre/les-sept-ne-croient-pas-au-pere-noel-cb37202969m) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 88 |
| 2005 | [Les Sept et le magicien](https://superlivre.fr/livre/les-sept-et-le-magicien-cb39918666w) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 119 |
| 2021 | [Mini-Loup, le petit loup tout fou](https://superlivre.fr/livre/mini-loup-le-petit-loup-tout-fou-cb467492978) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |

## En tant que contributeur

- 2008 — [Monsieur Atchoum](https://superlivre.fr/livre/monsieur-atchoum-cb434700768) de Roger Hargreaves
- 1997 — [Contes mythologiques](https://superlivre.fr/livre/contes-mythologiques-268def35a88b) de Margaret Mayo
- 1996 — [Arior et le dauphin](https://superlivre.fr/livre/arior-et-le-dauphin-cb43422737r) de Vikram Seth
- 1996 — [Les douze princesses](https://superlivre.fr/livre/les-douze-princesses-cb35838141v) de Wilhelm Grimm, Jacob Grimm
- 1995 — [Arion et le dauphin](https://superlivre.fr/livre/arion-et-le-dauphin-c1d3c84c3832) de Vikram Seth
- 1995 — [Bing Bong](https://superlivre.fr/livre/bing-bong-cb357895087) de Walt Disney company
- 1995 — [L'anniversaire de Petit Ours](https://superlivre.fr/livre/lanniversaire-de-petit-ours-cb357480826) de Maureen Spurgeon
- 1995 — [Le Tyrannosaurus rex](https://superlivre.fr/livre/le-tyrannosaurus-rex-cb35790115f) de John Sibbick, David Hawcock
- 1995 — [Le fantôme noir](https://superlivre.fr/livre/le-fantome-noir-cb357894931) de Walt Disney company
- 1995 — [Les aventures de Mickey](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-mickey-cb34346181t) de Walt Disney company
- 1995 — [Petit Ours au bal masqué](https://superlivre.fr/livre/petit-ours-au-bal-masque-cb35748080h) de Maureen Spurgeon
- 1995 — [Petit Ours et Petite Ourse](https://superlivre.fr/livre/petit-ours-et-petite-ourse-cb35748083j) de Maureen Spurgeon
- 1995 — [Petit Ours et le diablotin](https://superlivre.fr/livre/petit-ours-et-le-diablotin-cb35749602m) de Maureen Spurgeon
- 1995 — [Petit Ours et son ballon](https://superlivre.fr/livre/petit-ours-et-son-ballon-cb357495986) de Maureen Spurgeon
- 1995 — [Petit Ours à l'école](https://superlivre.fr/livre/petit-ours-a-lecole-cb35749594t) de Maureen Spurgeon
- 1994 — [Le Noël des trolls](https://superlivre.fr/livre/le-noel-des-trolls-d65e0c6eb026) de Jan Brett
- 1994 — [Le petit train qui avait peur du noir](https://superlivre.fr/livre/le-petit-train-qui-avait-peur-du-noir-cb357190804) de Denis Bond
- 1994 — [Magicien contre magicien](https://superlivre.fr/livre/magicien-contre-magicien-cb35720513d) de Stephen Wyllie
- 1994 — [Réveille-toi, Papa !](https://superlivre.fr/livre/reveille-toi-papa-592898b5dd9e) de Sally Grindley
- 1994 — [Sanbarbe et les fantômes](https://superlivre.fr/livre/sanbarbe-et-les-fantomes-cb357172790) de Ricardo Alcántara, Roser Capdevila
- 1994 — [Sanbarbe et les mouettes](https://superlivre.fr/livre/sanbarbe-et-les-mouettes-cb35717282w) de Ricardo Alcántara, Roser Capdevila
- 1994 — [Sanbarbe et son trésor](https://superlivre.fr/livre/sanbarbe-et-son-tresor-cb35720459f) de Ricardo Alcántara, Roser Capdevila
- 1993 — [Dur, dur d'être un gros chien !](https://superlivre.fr/livre/dur-dur-detre-un-gros-chien-cb35606550g) de Bunny Hoest
- 1993 — [J'adore les dinosaures](https://superlivre.fr/livre/jadore-les-dinosaures-10e4aa779660) de Liza Donnelly
- 1993 — [Je voudrais un petit garçon](https://superlivre.fr/livre/je-voudrais-un-petit-garcon-cb35606551t) de Joan Phillips
- 1993 — [La petite Wu-li](https://superlivre.fr/livre/la-petite-wu-li-cb35600657q) de Ricardo Alcántara
- 1993 — [Qui ne risque rien n'a rien](https://superlivre.fr/livre/qui-ne-risque-rien-na-rien-cb356065467) de Joan Phillips
- 1993 — [Tu ne devineras jamais où je suis !](https://superlivre.fr/livre/tu-ne-devineras-jamais-ou-je-suis-670492dd3584) de Jon Buller, Susan Schade
- 1993 — [Un moment de tendresse avec Basil, détective privé](https://superlivre.fr/livre/un-moment-de-tendresse-avec-basil-detective-prive-cb35711289v) de Walt Disney company
- 1993 — [Un moment de tendresse avec Bernard et Bianca](https://superlivre.fr/livre/un-moment-de-tendresse-avec-bernard-et-bianca-cb357112995) de Walt Disney company
- … et 70 autres

## En tant que traducteur

- 2008 — [Madame Proprette](https://superlivre.fr/livre/madame-proprette-cb43473267k) de Roger Hargreaves
- 2008 — [Monsieur A l'envers](https://superlivre.fr/livre/monsieur-a-lenvers-cb43473274v) de Roger Hargreaves
- 2008 — [Monsieur Etourdi](https://superlivre.fr/livre/monsieur-etourdi-cb43470078z) de Roger Hargreaves
- 2007 — [Les histoires de la famille Trompette](https://superlivre.fr/livre/les-histoires-de-la-famille-trompette-cb41136050d) de Jill Murphy
- 2004 — [Monsieur Chatouille](https://superlivre.fr/livre/monsieur-chatouille-cb46635485g) de Roger Hargreaves
- 2004 — [Monsieur Curieux](https://superlivre.fr/livre/monsieur-curieux-cb46635489v) de Roger Hargreaves
- 1998 — [Chien et chat](https://superlivre.fr/livre/chien-et-chat-cb367129059) de Ricardo Alcántara
- 1998 — [Les exploits de Sanbarbe](https://superlivre.fr/livre/les-exploits-de-sanbarbe-cb36201093m) de Ricardo Alcántara, Roser Capdevila
- 1998 — [Les soeurcières](https://superlivre.fr/livre/les-soeurcieres-cb367080141) de Roy Apps
- 1997 — [Aglagla... nimaux qui marchent](https://superlivre.fr/livre/aglagla-nimaux-qui-marchent-cb36170804d) de David Hawcock, Sadie Fields
- 1997 — [Aglagla... nimaux qui nagent](https://superlivre.fr/livre/aglagla-nimaux-qui-nagent-cb361708063) de David Hawcock, Sadie Fields
- 1997 — [Aglagla... nimaux qui volent](https://superlivre.fr/livre/aglagla-nimaux-qui-volent-cb361708001) de David Hawcock, Sadie Fields
- 1997 — [Frida la sorcière et la licorne](https://superlivre.fr/livre/frida-la-sorciere-et-la-licorne-cb361909628) de Julianna Bethlen
- 1997 — [J'irai pas à l'école](https://superlivre.fr/livre/jirai-pas-a-lecole-dfeb1d0085bb) de Tony Ross, Zoë Ross
- 1997 — [L'alligator de papa](https://superlivre.fr/livre/lalligator-de-papa-2615269ad7ae) de Jeremy Strong
- 1997 — [Le chapeau](https://superlivre.fr/livre/le-chapeau-cb302afe2929) de Jan Brett
- 1997 — [Samantha](https://superlivre.fr/livre/samantha-fb68f7e9d980) de Ellen Stoll Walsh
- 1996 — [Au coeur de la nuit](https://superlivre.fr/livre/au-coeur-de-la-nuit-cb35855453c) de Paul Dowling
- 1996 — [J'ai le hoquet, bilboquet !](https://superlivre.fr/livre/jai-le-hoquet-bilboquet-cb35798029s) de Dara Goldman
- 1996 — [Ketchup au cirque](https://superlivre.fr/livre/ketchup-au-cirque-e7b746fff3ba) de Norman Bridwell
- 1996 — [Le prince heureux](https://superlivre.fr/livre/le-prince-heureux-f6c1d62436b4) de Jane Ray
- 1996 — [Le shérif à quatre pattes](https://superlivre.fr/livre/le-sherif-a-quatre-pattes-cb35834441q) de Keith Brumpton
- 1996 — [Les vacances de Ketchup](https://superlivre.fr/livre/les-vacances-de-ketchup-94950d23cbdc) de Norman Bridwell
- 1996 — [Monsieur Peureux](https://superlivre.fr/livre/monsieur-peureux-cb383568569) de Roger Hargreaves
- 1996 — [Pourquoi moi ?](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-moi-cb35819144q) de Joanne Oppenheim
- 1996 — [Violon et guitare](https://superlivre.fr/livre/violon-et-guitare-cb357980769) de Mercedes Neuschäfer-Carlón
- 1996 — [Vrai ou faux ?](https://superlivre.fr/livre/vrai-ou-faux-a201efc9b98e) de Carol Gorman
- 1995 — [Cache-cache copains](https://superlivre.fr/livre/cache-cache-copains-d60919d2d4ac) de Nick Butterworth
- 1995 — [Ketchup et sa famille](https://superlivre.fr/livre/ketchup-et-sa-famille-8e4fdba87c29) de Norman Bridwell
- 1995 — [L'enfance de Ketchup](https://superlivre.fr/livre/lenfance-de-ketchup-b73a589c7bd3) de Norman Bridwell
- … et 149 autres

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 52 œuvres
- [Hachette jeunesse](https://superlivre.fr/editeur/hachette-jeunesse) — 44 œuvres
- [Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/deux-coqs-dor) — 8 œuvres
- [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) — 8 œuvres
- [Disney Hachette](https://superlivre.fr/editeur/disney-hachette) — 6 œuvres
- [Rouge et or](https://superlivre.fr/editeur/rouge-et-or) — 5 œuvres
- [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) — 3 œuvres
- [Adès](https://superlivre.fr/editeur/ades) — 2 œuvres
- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 2 œuvres
- [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) — 1 œuvres