# Eugène de Porry

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/eugene-de-porry-cb130151844 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1829–1884
- **Occupation** : traducteur · homme ou femme de lettres
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 36 (1842–1881)
- **Pagination médiane** : 32 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q21542071
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb130151844

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1842 | [Hélène et Arthur, idylle en 5 tableaux. Âme et nature](https://superlivre.fr/livre/helene-et-arthur-idylle-en-5-tableaux-ame-et-nature-signe-652c97326fee) | [impr. de P. Rééss](https://superlivre.fr/editeur/p-reess) | 24 |
| 1854 | [Les Amours chevaleresques](https://superlivre.fr/livre/les-amours-chevaleresques-cb41674813m) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) |  |
| 1857 | [La Captive chrétienne, poème traduit du russe de Pouchkine, par Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/la-captive-chretienne-poeme-traduit-du-russe-de-pouchkine-par-eugene-de-porry-cb311416201) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 31 |
| 1857 | [Les Bohémiens, poème, traduit du russe de Pouchkine, par Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/les-bohemiens-poeme-traduit-du-russe-de-pouchkine-par-eugene-de-porry-cb311416530) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 32 |
| 1858 | [Les Amours chevaleresques, poésies imitées de l'Arioste, par Eugène de Porry... [Précédé d'une lettre de M. de Pongerville.]](https://superlivre.fr/livre/les-amours-chevaleresques-poesies-imitees-de-larioste-par-eugene-de-porry-preced-cb31137705n) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 151 |
| 1858 | [Poltava, poème traduit du russe de Pouchkine, par Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/poltava-poeme-traduit-du-russe-de-pouchkine-par-eugene-de-porry-cb31141645c) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 63 |
| 1859 | [Notice historique sur la maison de Porry, de Provence, par Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/notice-historique-sur-la-maison-de-porry-de-provence-par-eugene-de-porry-cb311377258) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 19 |
| 1859 | [Uranie](https://superlivre.fr/livre/uranie-cb31137730v) | [impr. de Vve M. Olive](https://superlivre.fr/editeur/vve-m-olive) | 40 |
| 1860 | [Linda](https://superlivre.fr/livre/linda-48dcde1413bc) | [impr. de Vve M. Olive](https://superlivre.fr/editeur/vve-m-olive) | 24 |
| 1860 | [Uranie, poème mystique, suivi de Poésies diverses, par Eugène de Porry. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/uranie-poeme-mystique-suivi-de-poesies-diverses-par-eugene-de-porry-2e-edition-45516c2e78f7) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 152 |
| 1861 | [Fleurs littéraires de la Russie, ou Choix des compositions les plus brillantes et les plus populaires de la littérature russe, traduites en vers et en prose](https://superlivre.fr/livre/fleurs-litteraires-de-la-russie-ou-choix-des-compositions-les-plus-brillantes-et-cb311377138) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 211 |
| 1861 | [L'An mille, légende féodale, par Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/lan-mille-legende-feodale-par-eugene-de-porry-cb31137707b) | [H. Vincent](https://superlivre.fr/editeur/h-vincent) | 22 |
| 1862 | [Les Derniers barbares, légende orientale](https://superlivre.fr/livre/les-derniers-barbares-legende-orientale-0142d52acbfa) | [impr. de J. Clappier](https://superlivre.fr/editeur/j-clappier) | 16 |
| 1863 | [Le Dernier paladin, légende germanique, par le Cte Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-paladin-legende-germanique-par-le-cte-eugene-de-porry-cb311377107) | [H. Vincent](https://superlivre.fr/editeur/h-vincent) | 24 |
| 1864 | ["Juvenilia", poésies posthumes du chevalier Athanase Arkiskenkof,... avec une notice biographique et critique par M. le Vte de Blumengeld,... [par Eugène de Porry.]](https://superlivre.fr/livre/juvenilia-poesies-posthumes-du-chevalier-athanase-arkiskenkof-avec-une-notice-bi-b2f552551818) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 63 |
| 1864 | [Alfred de Vigny. Étude morale et littéraire](https://superlivre.fr/livre/alfred-de-vigny-etude-morale-et-litteraire-97c500831657) | [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) | 28 |
| 1864 | [Amour et repentir, légende](https://superlivre.fr/livre/amour-et-repentir-legende-470d23f32ed8) | [H. Vincent](https://superlivre.fr/editeur/h-vincent) | 16 |
| 1865 | [Les métamorphoses sociales](https://superlivre.fr/livre/les-metamorphoses-sociales-ab1f711d2f4f) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 194 |
| 1865 | [Uranie, poème mystique, suivi de Ame et Nature, idylle en prose, par le Cte Eugène de Porry](https://superlivre.fr/livre/uranie-poeme-mystique-suivi-de-ame-et-nature-idylle-en-prose-par-le-cte-eugene-d-cb31137732j) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 100 |
| 1865 | [Vte de Blumengeld. La Question du mariage. Avis aux célibataires. Réponse à M. F. D. de La F., célibataire repentant et désespéré](https://superlivre.fr/livre/vte-de-blumengeld-la-question-du-mariage-avis-aux-celibataires-reponse-a-m-f-d-d-cb31137726m) | [Esparron](https://superlivre.fr/editeur/esparron) | 8 |
| 1866 | [Linda](https://superlivre.fr/livre/linda-cb311377227) | [J. Techener](https://superlivre.fr/editeur/j-techener) | 100 |
| 1866 | [Richelieu, tragédie en 5 actes](https://superlivre.fr/livre/richelieu-tragedie-en-5-actes-45d68d71a09e) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 75 |
| 1866 | [Vte de Blumengeld. La Question du mariage. Avis aux célibataires. Réponse à M. F. D. de La F., célibataire repentant et désespéré... 2e édition revue et augmentée du poème de La Chiennomanie [attribué au chevalier Athanase Arkiskenkof]](https://superlivre.fr/livre/vte-de-blumengeld-la-question-du-mariage-avis-aux-celibataires-reponse-a-m-f-d-d-cb31137727z) | [Esparron](https://superlivre.fr/editeur/esparron) | 23 |
| 1867 | [La Langue russe, considérations générales](https://superlivre.fr/livre/la-langue-russe-considerations-generales-e85cedcd0231) | [impr. de F. Canqouin](https://superlivre.fr/editeur/f-canqouin) | 8 |
| 1867 | [Étude esthétique et morale sur le "Lion amoureux", par M. F. Ponsard](https://superlivre.fr/livre/etude-esthetique-et-morale-sur-le-lion-amoureux-par-m-f-ponsard-14c71de4a316) | [Impr. de Arnaud, Cayer et Cie](https://superlivre.fr/editeur/arnaud-cayer-et-cie) | 16 |
| 1868 | [Bibliographie. Satires et épîtres d'Horace traduites en vers français par M. le Dr Adrien Rey](https://superlivre.fr/livre/bibliographie-satires-et-epitres-dhorace-traduites-en-vers-francais-par-m-le-dr--420d5e65a1b2) | [F. Canquoin](https://superlivre.fr/editeur/f-canquoin) | 12 |
| 1868 | [Causerie sur les incertitudes et les dénaturations de l'histoire](https://superlivre.fr/livre/causerie-sur-les-incertitudes-et-les-denaturations-de-lhistoire-b7a107f7f8ba) | [impr. de Vve E. Aurel](https://superlivre.fr/editeur/vve-e-aurel) | 14 |
| 1868 | [L'Italie délivrée](https://superlivre.fr/livre/litalie-delivree-cb31137717n) | [J. Techener](https://superlivre.fr/editeur/j-techener) | 52 |
| 1869 | [Les Amours chevaleresques, épisodes du Roland furieux de l'Arioste, traduits en vers... 2e édition, corrigée](https://superlivre.fr/livre/les-amours-chevaleresques-episodes-du-roland-furieux-de-larioste-traduits-en-ver-cb311377060) | [L. Techener](https://superlivre.fr/editeur/l-techener) | 112 |
| 1870 | [Fleurs de Russie](https://superlivre.fr/livre/fleurs-de-russie-cb31137714m) | [L. Techener](https://superlivre.fr/editeur/l-techener) | 198 |
| 1871 | [Échos du Volga, contes russes, traduits en français... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/echos-du-volga-contes-russes-traduits-en-francais-2e-edition-cb31141593z) |  |  |
| 1871 | [Échos du Volga... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/echos-du-volga-2e-edition-cb30954754s) |  |  |
| 1878 | [L'Italie délivrée, poème historique](https://superlivre.fr/livre/litalie-delivree-poeme-historique-cb311377180) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 48 |
| 1880 | [Uranie, poème mystique. 4e édition](https://superlivre.fr/livre/uranie-poeme-mystique-4e-edition-cb31137733w) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 68 |
| 1881 | [Dieu et liberté, deux odes traduites du russe en vers français. Supplément aux "Fleurs de Russie", du même auteur](https://superlivre.fr/livre/dieu-et-liberte-deux-odes-traduites-du-russe-en-vers-francais-supplement-aux-fle-bc1ce0da4a8b) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 19 |
| 1881 | [Loisirs littéraires](https://superlivre.fr/livre/loisirs-litteraires-009f0f51d3bd) | [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) | 135 |

## En tant que contributeur

- 1866 — [Mes loisirs dans mon échoppe, poésies diverses, par Alphonse Jouven. [Avant-propos du Cte Eugène de Porry.]](https://superlivre.fr/livre/mes-loisirs-dans-mon-echoppe-poesies-diverses-par-alphonse-jouven-avant-propos-d-cb30664913f) de Alphonse Jouven
- 1865 — [Primevères](https://superlivre.fr/livre/primeveres-cb30987746h) de J B Moulet

## Éditeurs principaux

- [Arnaud](https://superlivre.fr/editeur/arnaud) — 9 œuvres
- [Techener](https://superlivre.fr/editeur/techener) — 8 œuvres
- [H. Vincent](https://superlivre.fr/editeur/h-vincent) — 3 œuvres
- [Esparron](https://superlivre.fr/editeur/esparron) — 2 œuvres
- [J. Techener](https://superlivre.fr/editeur/j-techener) — 2 œuvres
- [L. Techener](https://superlivre.fr/editeur/l-techener) — 2 œuvres
- [impr. de Vve M. Olive](https://superlivre.fr/editeur/vve-m-olive) — 2 œuvres
- [F. Canquoin](https://superlivre.fr/editeur/f-canquoin) — 1 œuvres
- [Impr. de Arnaud, Cayer et Cie](https://superlivre.fr/editeur/arnaud-cayer-et-cie) — 1 œuvres
- [impr. de F. Canqouin](https://superlivre.fr/editeur/f-canqouin) — 1 œuvres