Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1909 | Ruines d'Angkor, Cambodge | Louis Finot | Éd. artistiques de P. Dieulefils |
| 1904 | Psychologie du peuple annamite | Paul Giran | Ernest Leroux |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1928 | Anthologie franco-indochinoise V | Charles-Émile Bouillevaux, Louis Delaporte | impr. de Le-Van-Tan |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Étienne Aymonier.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Antoine Héron de Villefosse | Ernest Leroux (1891) · Ernest Leroux (1900) | 8 |
| Ernest-Théodore Hamy | Ernest Leroux (1891) · Ernest Leroux (1897) | 7 |
| Salomon Reinach | Ernest Leroux (1891) · Ernest Leroux (1895) | 7 |
| Léopold Delisle |
| Collège des stagiaires |
| — |
| 1875 | Cours de cambodgien, par M. Aymonier | Collège des stagiaires | — |
| 1875 | Notice sur le Cambodge, par É. Aymonier, | Ernest Leroux | — |
| 1876 | Géographie du Cambodge, par É. Aymonier, | Ernest Leroux | — |
| 1878 | Dictionnaire khmêr-français, par É. Aymonier, | autographié par Són Diép | — |
| 1878 | Textes khmers, publiés avec une traduction sommaire, par É. Aymonier. 1re série | — | — |
| 1881 | Itinéraires dans le Cambodge central | imp. de Erhard | — |
| 1881 | Recherches et mélanges sur les Chams et les Khmers | — | — |
| 1881 | Recherches et mélanges sur les Chams et les Kmers | — | — |
| 1883 | Excursions et reconnaissances. N° 16. [Rapport présenté à M. Le Myre de Vilers,... sur le voyage d'études fait au Tonquin par MM. Henri Viénot et Albert Schroeder] | Impr. de Gouvernement | 220 |
| 1883 | Notes sur les coutumes et croyances superstitieuses des Cambodgiens | — | — |
| 1883 | Quelques Notions sur les inscriptions en vieux khmêr, par Étienne Aymonier | impr. nationale | — |
| 1883 | Quelques notions sur les inscriptions en vieux khmêr | Impr. nat. | — |
| 1884 | Notes sur le Laos | — | — |
| 1885 | L'Épigraphie kambodjienne, par É. Aymonier | impr. du Gouvernement | — |
| 1885 | Le Binh Thuan | — | — |
| 1885 | Le Khanh Hoa | — | — |
| 1885 | Lettre de E. Aymonier sur son voyage au Bin-Thuân (adressée au gouverneur de la Cochinchine) | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1885 | Lettre de M. Aymonier sur son voyage au Binh-Thuân, adressée à M. le gouverneur de la Cochinchine | Impr. coloniale | — |
| 1885 | Notes sur Annam | — | — |
| 1885 | Notes sur l'Annam, par Étienne Aymonier | Impr. coloniale | — |
| 1886 | Nos Transcriptions. Étude sur les systèmes d'écriture en caractères européens adoptés en Cochinchine française, par Étienne Aymonier, | Impr. coloniale | — |
| 1886 | Nos transcriptions, étude sur les systèmes d'écriture en caractères européens adoptés en Cochinchine française | — | — |
| 1889 | Grammaire de la langue chame | Impr. coloniale | 92 |
| 1890 | La langue française et l'enseignement en Indo-Chine | A. Colin | 70 |
| 1890 | La langue française et l'enseignement en Indo-Chine (Congrès colonial international 1889) | Colin | — |
| 1890 | Légendes historiques des Chames | — | — |
| 1891 | La langue française en Indo-Chine | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1891 | Les Tchames et leurs religions, par M. É. Aymonier | Ernest Leroux | — |
| 1891 | Première Étude sur les inscriptions tchames, par M. Étienne Aymonier | impr. nationale | — |
| 1892 | Une mission en Indo-Chine | Société de géographie | 70 |
| 1893 | Sommaire des travaux relatifs à l'Indo-Chine pendant la période 1886-1891, par M. E. Aymonier | Oriental university institute | 7 |
| 1895 | Mission Etienne Aymonier. Voyage dans le Lacs | Ernest Leroux | — |
| 1895 | Mission Étienne Aymonier | Ernest Leroux | — |
| 1896 | Inscriptions du Tchampa, découvertes et estampées par... Camille Paris | — | — |
| 1897 | Le Cambodge et ses monuments | Ernest Leroux | — |
| 1897 | Le Cambodge et ses monuments. La province de Ba Phnom | impr. nationale | — |
| 1897 | Le Cambodge et ses monuments. La province de Ba Phnom, par M. Étienne Aymonier | impr. nationale | — |
| 1898 | [Inscriptions de Tchampa.] | — | — |
| 1899 | Les Inscriptions du Preah Peân (Angkor Vat) | — | — |
| 1900 | Le Cambodge | — | — |
| 1900 | Le Cambodge. Le royaume actuel | Leroux | — |
| 1900 | Les Inscriptions d'Angkor Vat | — | — |
| 1900 | Les Inscriptions du Bakan et la Grande inscription d'Angkor Vat | — | — |
| 1900 | Les Inscriptions modernes d'Angkor Vat, Preah Peân, Bakan et la grande inscription | impr. nationale | 71 |
| 1900 | Les Inscriptions modernes d'Angkor Vat, Preah Peân, Bakan et la grande inscription, par M. Etienne Aymonier, | — | — |
| 1901 | La Stèle de Sdok Kâk Thom | impr. nationale | 52 |
| 1903 | Dictionnaire ćam-français, comprenant les dialectes de l'Annam et du Cambodge | Ernest Leroux | 4 |
| 1903 | Le Founan, par M. E. Aymonier,... Extrait du 'Journal asiatique', janv.-fév. 1903 | — | — |
| 1903 | Le Siam ancien | Imp. nationale | 55 |
| 1903 | Nouvelles observations sur le Founan | — | — |
| 1906 | Aymonier (Et.) et Ant. Cabaton. Dictionnaire Cam-Français | Impr. nation. | — |
| 1906 | Dictionnaire cam-français | Ernest Leroux | 587 |
| 1906 | Dictionnaire čam-français | imp. Nationale, Leroux édit. | — |
| 1908 | La famille Aymonier, du Châtelard en Bauges (Savoie) | Peyriller, Rouchon et Gamon | 44 |
| 1918 | Un aperçu de l'histoire du Cambodge, par Etienne Aymonier, | — | — |
| 1984 | Notes sur les coutumes et croyances superstitieuses des Cambodgiens | Cedoreck | 116 |
| 2003 | La société du Laos siamois au XIXe siècle | Éd. l'Harmattan | 298 |
| Ernest Leroux (1895) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1883) |
| 7 |
| René Cagnat | Ernest Leroux (1891) · Ernest Leroux (1895) | 7 |
| Philippe Berger | Ernest Leroux (1895) · Ernest Leroux (1897) | 7 |
| Léon Heuzey | Ernest Leroux (1891) · Ernest Leroux (1895) | 6 |
| Jules-André-Arthur Hansen | Ernest Leroux (1891) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1883) | 6 |
| 1 |
| Cedoreck | 1 |
| Colin | 1 |
| Imp. nationale | 1 |
| Impr. de Gouvernement | 1 |
| Impr. nat. | 1 |
| Impr. nation. | 1 |
| Leroux | 1 |
| Oriental university institute | 1 |
| Peyriller, Rouchon et Gamon | 1 |
| Société de géographie | 1 |
| autographié par Són Diép | 1 |
| imp. Nationale, Leroux édit. | 1 |
| imp. de Erhard | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
