# Ernest Jaubert

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/ernest-jaubert-cb11908652p (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1856–1941
- **Occupation** : écrivain · poète · dramaturge
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 19 (1883–2012)
- **Pagination médiane** : 239 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ernest_Jaubert
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q16861667
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11908652p

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1883 | [Les Herbes de la Saint-Jean, poésies](https://superlivre.fr/livre/les-herbes-de-la-saint-jean-poesies-c57cd32905e1) | [impr. de E. Imbert](https://superlivre.fr/editeur/e-imbert) | 239 |
| 1894 | [La Conquête de la mer, livre de lecture courante (cours moyen et supérieur), par Louis Ernault,... et Ernest Jaubert,](https://superlivre.fr/livre/la-conquete-de-la-mer-livre-de-lecture-courante-cours-moyen-et-superieur-par-lou-cb306477821) | [G. Delarue](https://superlivre.fr/editeur/g-delarue) | 319 |
| 1895 | [La conquête de la mer](https://superlivre.fr/livre/la-conquete-de-la-mer-cb30647783c) | [G. Delarue](https://superlivre.fr/editeur/g-delarue) | 280 |
| 1896 | [Fleurs de symbole](https://superlivre.fr/livre/fleurs-de-symbole-86c5316107e9) | [A. Lemerre](https://superlivre.fr/editeur/alphonse-lemerre) | 119 |
| 1903 | [Le Livre des bêtes [Le Second Livre des bêtes], traduit du russe par Léon Golschmann et Ernest Jaubert](https://superlivre.fr/livre/le-livre-des-betes-le-second-livre-des-betes-traduit-du-russe-par-leon-golschman-cb30647789f) | [P. Ollendorff](https://superlivre.fr/editeur/paul-ollendorff) |  |
| 1903 | [Lueurs](https://superlivre.fr/livre/lueurs-97615e6480d7) | [A. Lemerre](https://superlivre.fr/editeur/alphonse-lemerre) | 164 |
| 1904 | [Le Christ au désert, drame musical en 3 parties, un prologue et un épilogue, poème de Ernest Jaubert](https://superlivre.fr/livre/le-christ-au-desert-drame-musical-en-3-parties-un-prologue-et-un-epilogue-poeme--cb30647781p) | [impr. de P. Dubreuil](https://superlivre.fr/editeur/p-dubreuil) | 44 |
| 1908 | [Cent ballades](https://superlivre.fr/livre/cent-ballades-f261071bee7a) | [A. Lemerre](https://superlivre.fr/editeur/alphonse-lemerre) | 207 |
| 1908 | [Contes de l'oncle Ivan, traduits du russe par Léon Golschmann et Ernest Jaubert](https://superlivre.fr/livre/contes-de-loncle-ivan-traduits-du-russe-par-leon-golschmann-et-ernest-jaubert-cb306477852) | [P. Ollendorff](https://superlivre.fr/editeur/paul-ollendorff) | 303 |
| 1913 | [Cent sonnets](https://superlivre.fr/livre/cent-sonnets-536b09fc7cc0) | [A. Lemerre](https://superlivre.fr/editeur/alphonse-lemerre) | 129 |
| 1913 | [Contes populaires russes](https://superlivre.fr/livre/contes-populaires-russes-cb30647786d) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 412 |
| 1919 | [Les Perses d'Eschyle, pièce en vers... [Paris, Comédie-française, 17 mai 1919.]](https://superlivre.fr/livre/les-perses-deschyle-piece-en-vers-paris-comedie-francaise-17-mai-1919-147242843725) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 58 |
| 1923 | [Silvain et Jaubert. Hécube, pièce en trois actes, en vers, d'Euripide](https://superlivre.fr/livre/silvain-et-jaubert-hecube-piece-en-trois-actes-en-vers-deuripide-cb32281044h) |  |  |
| 1925 | [Cent rondels. Cent quatrains, par l'auteur de Cent ballades. Cent sonnets](https://superlivre.fr/livre/cent-rondels-cent-quatrains-par-lauteur-de-cent-ballades-cent-sonnets-c7153ac28f3a) |  |  |
| 1926 | [Au Soleil couchant. Hier et demain](https://superlivre.fr/livre/au-soleil-couchant-hier-et-demain-9097fda35093) |  |  |
| 1926 | [Contes populaires russes, par Ernest Jaubert. 3e édition](https://superlivre.fr/livre/contes-populaires-russes-par-ernest-jaubert-3e-edition-cb32281066t) | [libr. Ferdinand Nathan éditeur](https://superlivre.fr/editeur/ferdinand-nathan-editeur) | 242 |
| 1930 | [Récits du terroir russe](https://superlivre.fr/livre/recits-du-terroir-russe-ed3506b5aba8) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 254 |
| 1971 | [Contes et légendes d'U.R.S.S.](https://superlivre.fr/livre/contes-et-legendes-du-r-s-s-cb35234756j) | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | 254 |
| 2012 | [Histoire d'une petite fille russe](https://superlivre.fr/livre/histoire-dune-petite-fille-russe-cb42695069t) | [Editions Sirius](https://superlivre.fr/editeur/sirius) | 203 |

## En tant que contributeur

- 1922 — [Quatre nouvelles humoristiques](https://superlivre.fr/livre/quatre-nouvelles-humoristiques-cb30932991n) de Joseph Méry

## En tant que traducteur

- 1948 — [Dickens. Le Grillon du foyer. [Les Carillons. Le Voile noir.] Traduction E. Jaubert.](https://superlivre.fr/livre/dickens-le-grillon-du-foyer-les-carillons-le-voile-noir-traduction-e-jaubert-cha-cb32668210q) de Charles Dickens, Serge Barranx
- 1931 — [L'abandonnée](https://superlivre.fr/livre/labandonnee-cb357231131) de Ivan Tourgueniev
- 1930 — [Noss](https://superlivre.fr/livre/noss-cb119628730) de Nicolas Gogol
- 1928 — [Le moine noir](https://superlivre.fr/livre/le-moine-noir-cb312301462) de Anton Pavlovitch Tchekhov
- 1925 — [Pourquoi les hommes usent-ils de stupéfiants ?](https://superlivre.fr/livre/pourquoi-les-hommes-usent-ils-de-stupefiants-cb31478040t) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1922 — [La mouche bleue](https://superlivre.fr/livre/la-mouche-bleue-cb41686856k) de Zofia Urbanowska
- 1917 — [Euripide, à propos de son "Andromaque", traduite par MM. Silvain et Jaubert](https://superlivre.fr/livre/euripide-a-propos-de-son-andromaque-traduite-par-mm-silvain-et-jaubert-d7521f7c0888) de Alfred Poizat
- 1912 — [Comte Alexis Tolstoï. La Mort d'Ivan le Terrible ; le Tzar Fédor Ivanovitch ; le Tzar Boris](https://superlivre.fr/livre/comte-alexis-tolstoi-la-mort-divan-le-terrible-le-tzar-fedor-ivanovitch-le-tzar--cb31477843t) de Aleksej Konstantinovič Tolstoj
- 1912 — [Le Terroriste](https://superlivre.fr/livre/le-terroriste-traduit-du-russe-par-g-savitch-et-e-jaubert-cb32034211f) de Mme V Dmitriev
- 1910 — [J. B. Markevitch. Marina, roman, adapté du russe par Ernest Jaubert](https://superlivre.fr/livre/j-b-markevitch-marina-roman-adapte-du-russe-par-ernest-jaubert-cb308867196) de Boleslav Mihajlovič Markevič
- 1904 — [De la coupe aux lèvres](https://superlivre.fr/livre/de-la-coupe-aux-levres-cb30886718v) de Boleslav Mihajlovič Markevič
- 1904 — [Le hallier aux loups](https://superlivre.fr/livre/le-hallier-aux-loups-cb31376333q) de A Slivitskiĭ, A. Slivitskiĭ
- 1903 — [À la recherche du bonheur](https://superlivre.fr/livre/a-la-recherche-du-bonheur-cb34824907k) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1902 — [Markevitch. La Princesse Lina](https://superlivre.fr/livre/markevitch-la-princesse-lina-traduit-du-russe-par-l-golschmann-et-e-jaubert-cb30886721r) de Boleslav Mihajlovič Markevič
- 1900 — [Comte Léon Tolstoï. La Puissance des ténèbres, drame en 5 actes](https://superlivre.fr/livre/comte-leon-tolstoi-la-puissance-des-tenebres-drame-en-5-actes-traduit-avec-lauto-cb314781674) de Lev Nikolaevič Tolstoj
- 1899 — [L. Golschmann et E. Jaubert. Scènes de ma vie d'écolier, d'après l'ouvrage](https://superlivre.fr/livre/l-golschmann-et-e-jaubert-scenes-de-ma-vie-decolier-dapres-louvrage-cb311453894) de Nikolaĭ Ivanovitch Pozniakov
- 1899 — [N. Karazine. Du Volga au Nil dans les airs, souvenirs d'un échassier](https://superlivre.fr/livre/n-karazine-du-volga-au-nil-dans-les-airs-souvenirs-dun-echassier-cb30673533x) de Nikolaj Nikolaevič Karazin
- 1899 — [N. Pozniakoff. Souvenirs d'un écolier russe, traduit... par L. Golschmann et E. Jaubert,](https://superlivre.fr/livre/n-pozniakoff-souvenirs-dun-ecolier-russe-traduit-par-l-golschmann-et-e-jaubert-cb31145391p) de Nikolaĭ Ivanovitch Pozniakov
- 1898 — [Impressions de première jeunesse](https://superlivre.fr/livre/impressions-de-premiere-jeunesse-cb306518048) de Vera Petrovna Želihovskaâ
- 1896 — [L. Golschmann et E. Jaubert. Scènes enfantines russes](https://superlivre.fr/livre/l-golschmann-et-e-jaubert-scenes-enfantines-russes-cb30651799h) de Viera Petrovna Jelikhovskaia
- 1896 — [Marie de Manacéïne. Le Sommeil, tiers de notre vie, pathologie, physiologie, hygiène, psychologie, traduit du russe](https://superlivre.fr/livre/marie-de-manaceine-le-sommeil-tiers-de-notre-vie-pathologie-physiologie-hygiene--cb308698607) de Maria Mikhailovna Manaseina
- 1895 — [A. Slivitsky. Le Hallier aux loups, traduit du russe... par L. Golschmann et E. Jaubert,](https://superlivre.fr/livre/a-slivitsky-le-hallier-aux-loups-traduit-du-russe-par-l-golschmann-et-e-jaubert-cb31376332c) de A Slivitskiĭ
- 1895 — [L'Enfance de Katia (autobiographie d'une petite russe)](https://superlivre.fr/livre/lenfance-de-katia-autobiographie-dune-petite-russe-traduit-du-russe-par-l-golsch-cb31374695m) de Mme C Sysoïev, Mme C Sissoiëff, C Sissoïev
- 1895 — [La Russie inconnue](https://superlivre.fr/livre/la-russie-inconnue-cb31371878v) de Mme Simonoff
- 1895 — [La nouvelle Robinsonnette](https://superlivre.fr/livre/la-nouvelle-robinsonnette-cb305347133) de E Granström
- 1895 — [Le Sergent Kvassoff](https://superlivre.fr/livre/le-sergent-kvassoff-cb30647796q) de A Slivitskiĭ
- 1894 — [A. Slivitsky. Blanchot..](https://superlivre.fr/livre/a-slivitsky-blanchot-traduit-du-russe-par-l-golschmann-et-e-jaubert-cb313763311) de A Slivitskiĭ
- 1894 — [Ivan Ivanovitch et Cie, histoire d'un marchand de 7 ans](https://superlivre.fr/livre/ivan-ivanovitch-et-cie-histoire-dun-marchand-de-7-ans-cb306974769) de Aleksandr Vasilevitch Krouglov
- 1894 — [La soeur aînée](https://superlivre.fr/livre/la-soeur-ainee-cb30021576n) de Anna Nikitična Annenskaâ
- 1894 — [Le Lion de la capitale, comédie en 1 acte, traduite du russe par S. Tseytline et E. Jaubert](https://superlivre.fr/livre/le-lion-de-la-capitale-comedie-en-1-acte-traduite-du-russe-par-s-tseytline-et-e--cb38703801z) de Ivan Tourgueniev
- … et 32 autres

## Éditeurs principaux

- [A. Lemerre](https://superlivre.fr/editeur/alphonse-lemerre) — 4 œuvres
- [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) — 3 œuvres
- [G. Delarue](https://superlivre.fr/editeur/g-delarue) — 2 œuvres
- [P. Ollendorff](https://superlivre.fr/editeur/paul-ollendorff) — 2 œuvres
- [Editions Sirius](https://superlivre.fr/editeur/sirius) — 1 œuvres
- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 1 œuvres
- [impr. de E. Imbert](https://superlivre.fr/editeur/e-imbert) — 1 œuvres
- [impr. de P. Dubreuil](https://superlivre.fr/editeur/p-dubreuil) — 1 œuvres
- [libr. Ferdinand Nathan éditeur](https://superlivre.fr/editeur/ferdinand-nathan-editeur) — 1 œuvres