# Éric Kahane

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/eric-kahane-cb140261732 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1926–1999
- **Occupation** : scénariste · réalisateur · traducteur
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1960–1983)
- **Pagination médiane** : 89 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89ric_Kahane
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3591195
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb140261732

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1960 | [L'Anticame ou les exploits de Sir Edwin](https://superlivre.fr/livre/lanticame-ou-les-exploits-de-sir-edwin-15779e6806b9) | [aux dépens de La Grande Séverine](https://superlivre.fr/editeur/aux-depens-de-la-grande-severine) |  |
| 1961 | [Un mariage parisien sous le Directoire](https://superlivre.fr/livre/un-mariage-parisien-sous-le-directoire-a0ac0b3216e0) | [Ed. le Carrousel](https://superlivre.fr/editeur/le-carrousel) | 116 |
| 1962 | [La chose](https://superlivre.fr/livre/la-chose-b4153c898fd3) | [Ed. le Carrousel](https://superlivre.fr/editeur/le-carrousel) |  |
| 1983 | [Spartacus](https://superlivre.fr/livre/spartacus-cb397685142) | [Avant scène](https://superlivre.fr/editeur/avant-scene) | 62 |

## En tant que contributeur

- 1989 — [Les liaisons dangereuses](https://superlivre.fr/livre/les-liaisons-dangereuses-cb35469483s) de Christopher Hampton, Stephen Frears
- 1986 — [Hot-house](https://superlivre.fr/livre/hot-house-cb39769314r) de Harold Pinter
- 1984 — [La Collection](https://superlivre.fr/livre/la-collection-cb18161613x) de Harold Pinter
- 1984 — [Le Baiser de la veuve](https://superlivre.fr/livre/le-baiser-de-la-veuve-cb34781976r) de Israël Horovitz
- 1982 — [Trahisons](https://superlivre.fr/livre/trahisons-cb39768480k) de Harold Pinter
- 1981 — [Butin](https://superlivre.fr/livre/butin-cb397685429) de Joe Orton
- 1980 — [Une Drôle de vie](https://superlivre.fr/livre/une-drole-de-vie-cb397683495) de Brian Clark
- 1979 — [Le Fils-mère](https://superlivre.fr/livre/le-fils-mere-cb34626636g) de Gail Parent
- 1969 — [Le Retour ["the Homecoming"]](https://superlivre.fr/livre/le-retour-the-homecoming-traduit-de-langlais-par-eric-kahane-cb33137067j) de Harold Pinter
- 1968 — [L'Anniversaire ["the Birthday party"]](https://superlivre.fr/livre/lanniversaire-the-birthday-party-traduit-de-langlais-par-eric-kahane-cb331370604) de Harold Pinter
- 1967 — [Harold Pinter. La Collection](https://superlivre.fr/livre/harold-pinter-la-collection-cb15533533d) de Harold Pinter
- 1967 — [Le Métro fantôme ["Dutchman"]](https://superlivre.fr/livre/le-metro-fantome-dutchman-suivi-de-lesclave-the-slave-adaptation-francaise-deric-cb330577531) de Le Roi Jones
- 1966 — [La Collection](https://superlivre.fr/livre/la-collection-cb181614001) de Harold Pinter
- 1966 — [Mort d'un commis voyageur](https://superlivre.fr/livre/mort-dun-commis-voyageur-cb33100992x) de Arthur Miller
- 1960 — [Hérogénétique](https://superlivre.fr/livre/herogenetique-711bbf3ec7fd) de Norman Rubington
- 1959 — [Lolita, roman traduit de l'anglais par E. H. [Eric-H.] Kahane](https://superlivre.fr/livre/lolita-roman-traduit-de-langlais-par-e-h-eric-h-kahane-cb12498242d) de Vladimir Nabokov

## En tant que traducteur

- 2024 — [C'est ma vie à moi, non ?](https://superlivre.fr/livre/cest-ma-vie-a-moi-non-cb474945052) de Brian Clark
- 1998 — [La lune se couche](https://superlivre.fr/livre/la-lune-se-couche-cb36198788b) de Harold Pinter
- 1989 — [L'Ami retrouvé](https://superlivre.fr/livre/lami-retrouve-cb35027495s) de Harold Pinter
- 1984 — [Le Baiser de la veuve](https://superlivre.fr/livre/le-baiser-de-la-veuve-cb34781976r) de Israël Horovitz
- 1982 — [Trahisons](https://superlivre.fr/livre/trahisons-cb39768480k) de Harold Pinter
- 1979 — [No man's land](https://superlivre.fr/livre/no-mans-land-cb34624427g) de Harold Pinter
- 1971 — [C'était hier](https://superlivre.fr/livre/cetait-hier-cb12450650c) de Harold Pinter
- 1970 — [Demain la veille](https://superlivre.fr/livre/demain-la-veille-1452830703f4) de Edward Bond
- 1970 — [Pantoufle](https://superlivre.fr/livre/pantoufle-7a143d977d76) de Alan Ayckbourn
- 1970 — [Route étroite vers le grand Nord](https://superlivre.fr/livre/route-etroite-vers-le-grand-nord-51beac3b0ed3) de Edward Bond
- 1970 — [Tite belle](https://superlivre.fr/livre/tite-belle-460597e82a43) de Robert Turner
- 1970 — [Écran](https://superlivre.fr/livre/ecran-7980a66353cf) de Barry Norman Malzberg
- 1969 — [Le Retour ["the Homecoming"]](https://superlivre.fr/livre/le-retour-the-homecoming-traduit-de-langlais-par-eric-kahane-cb33137067j) de Harold Pinter
- 1968 — [L'Anniversaire ["the Birthday party"]](https://superlivre.fr/livre/lanniversaire-the-birthday-party-traduit-de-langlais-par-eric-kahane-cb331370604) de Harold Pinter
- 1967 — [Harold Pinter. La Collection](https://superlivre.fr/livre/harold-pinter-la-collection-cb15533533d) de Harold Pinter
- 1967 — [Le Don ["the Gift"]](https://superlivre.fr/livre/le-don-the-gift-traduit-de-langlais-par-raymond-girard-preface-de-lauteur-cb144503399) de Vladimir Nabokov
- 1967 — [Pièce [en 2 actes] d'Harold Pinter. Texte français de Eric Kahane... Le Retour](https://superlivre.fr/livre/piece-en-2-actes-dharold-pinter-texte-francais-de-eric-kahane-le-retour-cb331370666) de Harold Pinter
- 1964 — [Sans allusion](https://superlivre.fr/livre/sans-allusion-cb329115094) de James Baldwin
- 1964 — [William Burroughs. Le Festin nu](https://superlivre.fr/livre/william-burroughs-le-festin-nu-cb119525880) de William Seward Burroughs
- 1960 — [L'Anticame ou les exploits de Sir Edwin](https://superlivre.fr/livre/lanticame-ou-les-exploits-de-sir-edwin-15779e6806b9) de Éric Kahane, Norman Rubington, Sir Edwin
- 1959 — [Lolita, roman traduit de l'anglais par E. H. [Eric-H.] Kahane](https://superlivre.fr/livre/lolita-roman-traduit-de-langlais-par-e-h-eric-h-kahane-cb12498242d) de Vladimir Nabokov
- 1957 — [L'Affaire "Lolita"](https://superlivre.fr/livre/laffaire-lolita-cb32477374v) de Vladimir Nabokov, Frederick Wilcox Dupee, Daniel Bécourt

## Éditeurs principaux

- [Ed. le Carrousel](https://superlivre.fr/editeur/le-carrousel) — 2 œuvres
- [Avant scène](https://superlivre.fr/editeur/avant-scene) — 1 œuvres
- [aux dépens de La Grande Séverine](https://superlivre.fr/editeur/aux-depens-de-la-grande-severine) — 1 œuvres
- [Éd. Mille et une nuits](https://superlivre.fr/editeur/mille-et-une-nuits) — 1 œuvres