# Émile Montégut

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/emile-montegut-cb125688956 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1825–1895
- **Occupation** : écrivain · traducteur · journaliste
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 48 (1855–1926)
- **Pagination médiane** : 339 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Mont%C3%A9gut
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3588668
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb125688956

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1855 | [Types américains. Le Puffiste,](https://superlivre.fr/livre/types-americains-le-puffiste-969290fe0104) |  |  |
| 1856 | [Type modernes en littérature. Hamlet](https://superlivre.fr/livre/type-modernes-en-litterature-hamlet-cb5eb41419cc) |  |  |
| 1857 | [Béranger... "Dernières chansons de Béranger, 1834-1851"](https://superlivre.fr/livre/beranger-dernieres-chansons-de-beranger-1834-1851-58b6384c6412) |  |  |
| 1857 | [Du Génie français, par Émile Montégut](https://superlivre.fr/livre/du-genie-francais-par-emile-montegut-cb30968993d) | [Poulet-Malassis et de Broise](https://superlivre.fr/editeur/poulet-malassis-et-de-broise) | 92 |
| 1858 | [Le Théâtre littéraire - la jeunesse](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-litteraire-la-jeunesse-c28d54803747) |  |  |
| 1858 | [Libres opinions morales et historiques](https://superlivre.fr/livre/libres-opinions-morales-et-historiques-cb30968990c) | [Poulet-Malassis et de Broise](https://superlivre.fr/editeur/poulet-malassis-et-de-broise) | 270 |
| 1859 | [La Légende des siècles, de M. Victor Hugo.](https://superlivre.fr/livre/la-legende-des-siecles-de-m-victor-hugo-signe-6b225f697f31) |  |  |
| 1859 | [Le Théâtre et la nouvelle littérature dramatique](https://superlivre.fr/livre/le-theatre-et-la-nouvelle-litterature-dramatique-19e827bfb025) |  |  |
| 1859 | [Un Beau mariage](https://superlivre.fr/livre/un-beau-mariage-4e121b94d686) |  |  |
| 1861 | [Les Effrontés](https://superlivre.fr/livre/les-effrontes-256b8ca7a957) |  |  |
| 1862 | [Les Misérables de M. V. Hugo](https://superlivre.fr/livre/les-miserables-de-m-v-hugo-57bbfb993278) |  |  |
| 1862 | [Les Misérables, par M. Victor Hugo.](https://superlivre.fr/livre/les-miserables-par-m-victor-hugo-signe-4443ab3a8f22) |  |  |
| 1865 | [Les Chansons des rues et des bois, par M. Victor Hugo.](https://superlivre.fr/livre/les-chansons-des-rues-et-des-bois-par-m-victor-hugo-signe-2558e460df31) |  |  |
| 1866 | [Enoch Arden et les poèmes populaires d'Alfred Tennyson](https://superlivre.fr/livre/enoch-arden-et-les-poemes-populaires-dalfred-tennyson-ecc64d04892a) |  |  |
| 1866 | [Les travailleurs de la mer, de M. Victor Hugo](https://superlivre.fr/livre/les-travailleurs-de-la-mer-de-m-victor-hugo-9b8832b048c9) |  |  |
| 1867 | [Les Romans de M. Victor Cherbuliez](https://superlivre.fr/livre/les-romans-de-m-victor-cherbuliez-7c197ba3cc72) |  |  |
| 1869 | [Les Pays-Bas, impressions de voyage et d'art, par Émile Montégut](https://superlivre.fr/livre/les-pays-bas-impressions-de-voyage-et-dart-par-emile-montegut-cb309690021) | [Germer-Baillière](https://superlivre.fr/editeur/germer-bailliere) | 326 |
| 1874 | [Impressions de voyage et d'art. VI. Souvenirs du Forez [les d'Urfé et l'Astrée]](https://superlivre.fr/livre/impressions-de-voyage-et-dart-vi-souvenirs-du-forez-les-durfe-et-lastree-78cab1c1153a) |  |  |
| 1874 | [Tableaux de la France](https://superlivre.fr/livre/tableaux-de-la-france-cb30969009f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 410 |
| 1875 | [Tableaux de la France](https://superlivre.fr/livre/tableaux-de-la-france-cb30969006d) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 336 |
| 1876 | [Madame Caverlet et l'Etrangère](https://superlivre.fr/livre/madame-caverlet-et-letrangere-8fcc272a453e) |  |  |
| 1877 | [La Nouvelle Zélande](https://superlivre.fr/livre/la-nouvelle-zelande-05b366584eae) |  | 17 |
| 1878 | [M. Emile Augier](https://superlivre.fr/livre/m-emile-augier-cb38664138p) |  |  |
| 1880 | [L'Angleterre et ses colonies australes, Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique australe, par Émile Montégut](https://superlivre.fr/livre/langleterre-et-ses-colonies-australes-australie-nouvelle-zelande-afrique-austral-cb30968984f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 304 |
| 1880 | [M. Saint-René Taillandier](https://superlivre.fr/livre/m-saint-rene-taillandier-940d1896cc61) |  |  |
| 1881 | [Esquisses littéraires. Alfred de Musset](https://superlivre.fr/livre/esquisses-litteraires-alfred-de-musset-1b9af2bb3213) |  |  |
| 1881 | [Poètes et artistes de l'Italie](https://superlivre.fr/livre/poetes-et-artistes-de-litalie-be88242fc210) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 474 |
| 1881 | [Tableaux de la France. En Bourbonnais et Forez](https://superlivre.fr/livre/tableaux-de-la-france-en-bourbonnais-et-forez-cb36567234v) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 336 |
| 1881 | [Tableaux de la France. Souvenirs de Bourgogne](https://superlivre.fr/livre/tableaux-de-la-france-souvenirs-de-bourgogne-cb33999006f) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1881 | [Tableaux de la France. Souvenirs de Bourgogne, par Émile Montégut](https://superlivre.fr/livre/tableaux-de-la-france-souvenirs-de-bourgogne-par-emile-montegut-cb341005532) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 410 |
| 1882 | [Charles Nodier, Conteur et romancier](https://superlivre.fr/livre/charles-nodier-conteur-et-romancier-8d75196462a9) |  |  |
| 1882 | [Le maréchal Davout, son caractère et son génie](https://superlivre.fr/livre/le-marechal-davout-son-caractere-et-son-genie-cb30968997s) | [impr. de A. Quantin](https://superlivre.fr/editeur/a-quantin) | 243 |
| 1882 | [Types littéraires [Don Quichotte, Hamlet, Werther, Wilhelm Meister] et fantaisies esthétiques.](https://superlivre.fr/livre/types-litteraires-don-quichotte-hamlet-werther-wilhelm-meister-et-fantaisies-est-cb30969013p) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 341 |
| 1883 | [Essais sur la littérature anglaise](https://superlivre.fr/livre/essais-sur-la-litterature-anglaise-137a18aafe49) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 8 |
| 1883 | [Nos morts contemporains](https://superlivre.fr/livre/nos-morts-contemporains-cb30969001p) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 351 |
| 1884 | [Les Pays-Bas](https://superlivre.fr/livre/les-pays-bas-cb30969003c) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 392 |
| 1885 | [Livres et âmes des pays d'Orient ; Daphnis et Chloé ; les Psaumes ; Attila ; la Poésie d'une vieille civilisation ; Nussir-U-Din... ; Lutfullah,... ; Le Capitaine négrier](https://superlivre.fr/livre/livres-et-ames-des-pays-dorient-daphnis-et-chloe-les-psaumes-attila-la-poesie-du-284065644eea) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 349 |
| 1885 | [Écrivains modernes de l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-modernes-de-langleterre-cb30968988t) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) |  |
| 1886 | [Choses du Nord et du Midi ; Derniers vikings et premiers rois du Nord ; Sixte-Quint ; Confessions d'un révolutionnaire italien ; L'Exil de la jeune Irlande ; Un missionnaire de la cité de Londres ; Excursions en Lyonnais et en Auvergne](https://superlivre.fr/livre/choses-du-nord-et-du-midi-derniers-vikings-et-premiers-rois-du-nord-sixte-quint--e2e707acbe28) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 399 |
| 1887 | [Mélanges critiques](https://superlivre.fr/livre/melanges-critiques-1e12ef57ce86) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 363 |
| 1888 | [Ecrivains modernes de l'Angleterre](https://superlivre.fr/livre/ecrivains-modernes-de-langleterre-c0aa339f785d) |  |  |
| 1888 | [Heures de lecture d'un critique](https://superlivre.fr/livre/heures-de-lecture-dun-critique-cb38697004f) |  |  |
| 1888 | [Libres opinions morales et historiques](https://superlivre.fr/livre/libres-opinions-morales-et-historiques-cb30968991q) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 375 |
| 1890 | [Dramaturges et romanciers](https://superlivre.fr/livre/dramaturges-et-romanciers-cb30968987g) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 421 |
| 1890 | [La Duchesse et le duc de Newcastle](https://superlivre.fr/livre/la-duchesse-et-le-duc-de-newcastle-cb386969516) |  |  |
| 1893 | [Esquisses littéraires ; Mme Desbordes-Valmore, Mme Ch. Reybaud, Gustave Planche, P.-J. Stahl, Mme la Csse Agénor de Gasparin, Mme la Mse de Blocqueville ; de la Vraie nature du bonheur](https://superlivre.fr/livre/esquisses-litteraires-mme-desbordes-valmore-mme-ch-reybaud-gustave-planche-p-j-s-db80bfa68669) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 313 |
| 1897 | [Le Crépuscule des rois, drame en 5 actes](https://superlivre.fr/livre/le-crepuscule-des-rois-drame-en-5-actes-cb38666969n) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 30 |
| 1926 | [Correspondance inédite](https://superlivre.fr/livre/correspondance-inedite-cb38736357j) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |

## En tant que contributeur

- 1866 — [Contes étranges, imités, ou plutôt traduits librement d'Hawthorne](https://superlivre.fr/livre/contes-etranges-imites-ou-plutot-traduits-librement-dhawthorne-cb313952490) de Nathaniel Hawthorne
- 1851 — [Essais de philosophie américaine](https://superlivre.fr/livre/essais-de-philosophie-americaine-cb30399315s) de Ralph Waldo Emerson

## En tant que traducteur

- 1913 — [Oeuvres complètes de Shakespeare T. III](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-shakespeare-t-iii-cb41682270h) de William Shakespeare
- 1912 — [Essais choisis](https://superlivre.fr/livre/essais-choisis-cb32076214s) de Ralph Waldo Emerson
- 1911 — [Oeuvres complètes de Shakespeare Tome deuxième](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-shakespeare-tome-deuxieme-cb47462863z) de William Shakespeare
- 1907 — [Oeuvres complètes de Shakespeare Tome septième](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-shakespeare-tome-septieme-cb47462920z) de William Shakespeare
- 1894 — [Shakespeare. Le Songe d'une nuit d'été](https://superlivre.fr/livre/shakespeare-le-songe-dune-nuit-dete-cb11959816n) de William Shakespeare
- 1894 — [Œuvres complètes](https://superlivre.fr/livre/uvres-completes-cb41668616v) de William Shakespeare
- 1882 — [Les Auteurs anglais expliqués... par deux traductions françaises... Othello](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-anglais-expliques-par-deux-traductions-francaises-othello-cb309690172) de William Shakespeare
- 1877 — [Les Vikings de la Baltique](https://superlivre.fr/livre/les-vikings-de-la-baltique-cb30301839c) de George Webbe Dasent
- 1875 — [Henri VIII](https://superlivre.fr/livre/henri-viii-cb12316261c) de William Shakespeare
- 1867 — [La Tempête, tragédie en 5 actes et en vers de W. Shakespeare, traduite en vers français par le chevalier de Chatelain,](https://superlivre.fr/livre/la-tempete-tragedie-en-5-actes-et-en-vers-de-w-shakespeare-traduite-en-vers-fran-cb11936513n) de William Shakespeare
- 1867 — [Oeuvres complètes de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-shakespeare-cb12303082v) de William Shakespeare
- 1857 — [Les sonnets de William Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/les-sonnets-de-william-shakespeare-cb11936814t) de William Shakespeare
- 1854 — [Histoire d'Angleterre depuis l'avènement de Jacques II](https://superlivre.fr/livre/histoire-dangleterre-depuis-lavenement-de-jacques-ii-cb30851203m) de Thomas Babington Macaulay
- 1851 — [Essais de philosophie américaine](https://superlivre.fr/livre/essais-de-philosophie-americaine-cb30399315s) de Ralph Waldo Emerson
- 1847 — [Oeuvres complètes de Shakespeare](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-de-shakespeare-traduction-nouvelle-par-benjamin-laroche-cb38695953n) de William Shakespeare
- 1839 — [Jules César](https://superlivre.fr/livre/jules-cesar-cb11935030m) de William Shakespeare
- 1821 — [Oeuvres complètes..](https://superlivre.fr/livre/oeuvres-completes-traduites-par-letourneur-nouvelle-edition-precedee-dune-notice-cb30561890q) de William Shakespeare
- 1790 — [Macbeth, tragédie en vers et en 5 actes, remise au théâtre, le 1er Juin 1790, par M. Ducis,](https://superlivre.fr/livre/macbeth-tragedie-en-vers-et-en-5-actes-remise-au-theatre-le-1er-juin-1790-par-m--cb119537089) de William Shakespeare
- 1785 — [Othello, drame en 5 actes et en vers, imité de Shakespeare par M. Butini,](https://superlivre.fr/livre/othello-drame-en-5-actes-et-en-vers-imite-de-shakespeare-par-m-butini-cb11942609x) de William Shakespeare

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 20 œuvres
- [Poulet-Malassis et de Broise](https://superlivre.fr/editeur/poulet-malassis-et-de-broise) — 2 œuvres
- [Germer-Baillière](https://superlivre.fr/editeur/germer-bailliere) — 1 œuvres
- [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 1 œuvres
- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 1 œuvres
- [impr. de A. Quantin](https://superlivre.fr/editeur/a-quantin) — 1 œuvres