# Emile Cammaerts

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/emile-cammaerts-cb11051369c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1878–1953
- **Occupation** : écrivain · dramaturge · traducteur
- **Nationalité** : Belgique
- **Œuvres au catalogue** : 10 (1900–1947)
- **Pagination médiane** : 115 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89mile_Cammaerts
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q3588395
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11051369c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1900 | [Vaughan Cornish. Formation des dunes de sable..](https://superlivre.fr/livre/vaughan-cornish-formation-des-dunes-de-sable-trad-par-emile-cammaerts-cb459855588) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) |  |
| 1904 | [Cammaerts (E.).- J. G. Kohl et la Géographie des Communications](https://superlivre.fr/livre/cammaerts-e-j-g-kohl-et-la-geographie-des-communications-cb45997469b) | [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) | 70 |
| 1907 | [Aucassin et Nicolette, chante-fable dramatique](https://superlivre.fr/livre/aucassin-et-nicolette-chante-fable-dramatique-cb386496721) | [O. Lamberty](https://superlivre.fr/editeur/o-lamberty) | 32 |
| 1913 | [Les Bellini, par Émile Cammaerts, étude critique](https://superlivre.fr/livre/les-bellini-par-emile-cammaerts-etude-critique-cb319016913) |  |  |
| 1918 | [A ma patrie enchaînée, poèmes, par Emile Cammaerts](https://superlivre.fr/livre/a-ma-patrie-enchainee-poemes-par-emile-cammaerts-cb31901689j) |  |  |
| 1924 | [La "Sainte Jeanne" de Bernard Shaw](https://superlivre.fr/livre/la-sainte-jeanne-de-bernard-shaw-cb38697894f) |  |  |
| 1928 | [La Poésie anglaise contemporaine](https://superlivre.fr/livre/la-poesie-anglaise-contemporaine-cb38695386z) |  |  |
| 1936 | [Albert de Belgique, défenseur du droit](https://superlivre.fr/livre/albert-de-belgique-defenseur-du-droit-cb32939302h) | [Éd. universelle](https://superlivre.fr/editeur/universelle) | 383 |
| 1946 | [Un grand ambassadeur, De Cartier de Marchienne](https://superlivre.fr/livre/un-grand-ambassadeur-de-cartier-de-marchienne-cb31901693s) |  |  |
| 1947 | [Sur cette pierre](https://superlivre.fr/livre/sur-cette-pierre-cb31901696t) | [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) | 159 |

## En tant que contributeur

- 1919 — [La Clairvoyance du Père Brown](https://superlivre.fr/livre/la-clairvoyance-du-pere-brown-traduit-de-langlais-par-emile-cammaerts-cb319394526) de Gilbert Keith Chesterton
- 1916 — [La Couronne d'olivier sauvage. Travail, trafic, guerre. Les Sept lampes de l'architecture. Sacrifice, vérité, force, beauté, vie, souvenir, obéissance](https://superlivre.fr/livre/la-couronne-dolivier-sauvage-travail-trafic-guerre-les-sept-lampes-de-larchitect-cb31271138h) de John Ruskin

## En tant que traducteur

- 2008 — [L'innocence du Père Brown](https://superlivre.fr/livre/linnocence-du-pere-brown-cb413833788) de Gilbert Keith Chesterton
- 1919 — [La Clairvoyance du Père Brown](https://superlivre.fr/livre/la-clairvoyance-du-pere-brown-traduit-de-langlais-par-emile-cammaerts-cb319394526) de Gilbert Keith Chesterton
- 1914 — [Les peintres modernes](https://superlivre.fr/livre/les-peintres-modernes-cb15502390t) de John Ruskin
- 1911 — [Le Val d'Arno, traduit de l'anglais et annoté par E. Cammaerts](https://superlivre.fr/livre/le-val-darno-traduit-de-langlais-et-annote-par-e-cammaerts-cb31271217t) de John Ruskin
- 1910 — [Conférences sur l'architecture et la peinture](https://superlivre.fr/livre/conferences-sur-larchitecture-et-la-peinture-cb31271162c) de John Ruskin
- 1908 — [Poèmes choisis (1858-1899), traduits du flamand par Émile Cammaerts, Charles Van den Borren](https://superlivre.fr/livre/poemes-choisis-1858-1899-traduits-du-flamand-par-emile-cammaerts-charles-van-den-cb30503080f) de Guido Gezelle
- 1903 — [La magie chez les insulaires mélanésiens](https://superlivre.fr/livre/la-magie-chez-les-insulaires-melanesiens-cb319555209) de Robert Henry Codrington

## En tant que éditeur intellectuel

- 1910 — [Conférences sur l'architecture et la peinture](https://superlivre.fr/livre/conferences-sur-larchitecture-et-la-peinture-cb31271162c) de John Ruskin
- 1906 — [Les matins à Florence](https://superlivre.fr/livre/les-matins-a-florence-cb31271168f) de John Ruskin

## Éditeurs principaux

- [Sans nom d'éditeur (s. n.)](https://superlivre.fr/editeur/s-n) — 2 œuvres
- [Casterman](https://superlivre.fr/editeur/casterman) — 1 œuvres
- [O. Lamberty](https://superlivre.fr/editeur/o-lamberty) — 1 œuvres
- [Éd. universelle](https://superlivre.fr/editeur/universelle) — 1 œuvres