# Émile-Benoît Lang

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/emile-benoit-lang-cb12731685c (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1886–1962
- **Occupation** : artiste peintre
- **Nationalité** : Autriche
- **Œuvres au catalogue** : 7 (1891–1944)
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q1363173
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12731685c

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1891 | [Dictionnaire de poche et de voyage allemand-français et français-allemand... par G. Van Muyden,... et E.-B. Lang,](https://superlivre.fr/livre/dictionnaire-de-poche-et-de-voyage-allemand-francais-et-francais-allemand-par-g--cb307336984) | [P. Ollendorff](https://superlivre.fr/editeur/paul-ollendorff) |  |
| 1893 | [Le Thème allemand aux examens du baccalauréat... et aux concours d'admission aux écoles spéciales, par E.-B. Lang,](https://superlivre.fr/livre/le-theme-allemand-aux-examens-du-baccalaureat-et-aux-concours-dadmission-aux-eco-cb30733709z) | [Nony](https://superlivre.fr/editeur/nony) |  |
| 1895 | [La Version allemande aux examens du baccalauréat... et aux concours d'admission aux écoles spéciales, par E.-B. Lang](https://superlivre.fr/livre/la-version-allemande-aux-examens-du-baccalaureat-et-aux-concours-dadmission-aux--cb30733712v) | [Nony](https://superlivre.fr/editeur/nony) |  |
| 1921 | ["Hablad español". Conversaciones familiares para aprender el castellano usado en la conversación con arreglo al nuevo método de enseñanza, por S. Dilhan y E. B. Lang, profesores de lenguae vivas en el liceo Janson-de-Sailly. Paris, segundo grado para la quinta clase. Quinta edicion](https://superlivre.fr/livre/hablad-espanol-conversaciones-familiares-para-aprender-el-castellano-usado-en-la-cb320317860) |  |  |
| 1941 | [La Version allemande aux examens](https://superlivre.fr/livre/la-version-allemande-aux-examens-cb32345387x) |  |  |
| 1941 | [Le Thème allemand aux examens](https://superlivre.fr/livre/le-theme-allemand-aux-examens-cb32345384w) |  |  |
| 1944 | [Le Thème allemand aux examens et aux concours d'admission aux écoles spéciales](https://superlivre.fr/livre/le-theme-allemand-aux-examens-et-aux-concours-dadmission-aux-ecoles-speciales-cb32345386k) |  |  |

## En tant que contributeur

- 1927 — [La Seconde femme, adaptation de E. B. Lang](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-femme-adaptation-de-e-b-lang-cb30887329n) de Eugenie Marlitt

## En tant que traducteur

- 1952 — [Le Secret de la vieille demoiselle, roman traduit et adapté de l'allemand par E.-B. Lang](https://superlivre.fr/livre/le-secret-de-la-vieille-demoiselle-roman-traduit-et-adapte-de-lallemand-par-e-b--cb32420941t) de Eugenie Marlitt
- 1927 — [La Cantatrice](https://superlivre.fr/livre/la-cantatrice-adaptation-de-e-b-lang-cb32160720m) de Friedrich Gerstaecker
- 1927 — [La seconde femme](https://superlivre.fr/livre/la-seconde-femme-cb30887330v) de Eugenie Marlitt
- 1926 — [Élisabeth aux cheveux d'or, par E. Marlitt, traduit de l'allemand par Mme Emmeline Raymond](https://superlivre.fr/livre/elisabeth-aux-cheveux-dor-par-e-marlitt-traduit-de-lallemand-par-mme-emmeline-ra-cb30887311k) de Eugenie Marlitt
- 1902 — [Bismarck et sa famille](https://superlivre.fr/livre/bismarck-et-sa-famille-cb306800300) de Robert von Keudell
- 1902 — [La Mort blanche](https://superlivre.fr/livre/la-mort-blanche-traduit-de-lallemand-par-e-b-lang-cb314126774) de Rudolf Stratz
- 1897 — [Minna de Barnhelm, ou le Soldat heureux, comédie en 5 actes, traduction nouvelle, par E. B. Lang,](https://superlivre.fr/livre/minna-de-barnhelm-ou-le-soldat-heureux-comedie-en-5-actes-traduction-nouvelle-pa-cb30804168m) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1885 — [Lettres politiques confidentielles de M. de Bismarck, 1851-1858](https://superlivre.fr/livre/lettres-politiques-confidentielles-de-m-de-bismarck-1851-1858-cb30108025t) de Otto von Bismarck
- 1885 — [Minna de Barnhelm ou Le soldat heureux](https://superlivre.fr/livre/minna-de-barnhelm-ou-le-soldat-heureux-cb308041678) de Gotthold Ephraim Lessing
- 1883 — [Choix de récits villageois de la Forêt-Noire](https://superlivre.fr/livre/choix-de-recits-villageois-de-la-foret-noire-traduction-francaise-par-e-b-lang-cb300377358) de Berthold Auerbach
- 1869 — [Le Secret de la vieille demoiselle](https://superlivre.fr/livre/le-secret-de-la-vieille-demoiselle-cb30887314m) de Eugenie Marlitt

## En tant que éditeur intellectuel

- 1926 — [H. de Balzac](https://superlivre.fr/livre/h-de-balzac-cb31756596f) de Honoré de Balzac
- 1882 — [Le Tasse](https://superlivre.fr/livre/le-tasse-cb305255158) de Johann Wolfgang von Goethe
- 1843 — [Iphigénie en Tauride](https://superlivre.fr/livre/iphigenie-en-tauride-cb11939066k) de Johann Wolfgang von Goethe

## Éditeurs principaux

- [Nony](https://superlivre.fr/editeur/nony) — 2 œuvres
- [P. Ollendorff](https://superlivre.fr/editeur/paul-ollendorff) — 1 œuvres
- [Vuibert et Nony](https://superlivre.fr/editeur/vuibert-et-nony) — 1 œuvres