Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ellen G White.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Bloom | Sandra Messiez | 1 |
| Angel Manuel Rodriguez | Paul Nouan | 1 |
| Marilyn Tooker | Sandra Messiez | 1 |
| Doug Batchelor |
| 128 |
| 1925 | Gethsémané. Mme E. G. White | les Signes des temps | 47 |
| 1925 | Témoignages pour l'Église ["Testimonies for the Church"] | les Signes des temps | — |
| 1925 | Venez à moi. | les Signes des temps | 16 |
| 1926 | La Tragédie des siècles ["the Great controversy between Christ and Satan during the Christian dispensation"], par Mme E. G. White. Nouvelle traduction française | les Signes des temps | 766 |
| 1935 | Jésus-Christ, ou l'Attente de l'humanité ["the Desire of ages"] | les Signes des temps | 478 |
| 1947 | Heureux ceux qui... ["Thoughts from the Mount of Blessing".] À l'écoute du Maître | les Signes des temps | 143 |
| 1948 | Patriarches et prophètes ["Patriarchs and prophets, or the Great conflict between God and Evil as illustrated in the lives of holy men of old"]. 2e édition | les Signes des temps | 798 |
| 1951 | Le Ministère évangélique | Éditions S. D. T. | 527 |
| 1953 | Les Paraboles de Notre Seigneur ["Christ's object lessons". Édition revue] | Éditions S. D. T. | 447 |
| 1954 | Éducation | Éditions S. D. T. | 319 |
| 1960 | Conquérants pacifiques... "the Acts of the apostles" | les Signes des temps | 551 |
| 1963 | Avec Dieu chaque jour, textes bibliques accompagnés d'extraits appropriés des écrits de Mme E. G. White pour servir au culte matinal | Éditions S. D. T. | 383 |
| 1964 | Jésus et le bonheur, à l'écoute du Maître. [Traduit de l'anglais.] | Éditions S. D. T. | 160 |
| 1964 | La Tragédie des siècles ["the Desire of ages"]. 5e édition | Éditions S. D. T. | 781 |
| 1964 | Le Colporteur évangéliste | Éditions S. D. T. | 208 |
| 1965 | Pour mieux connaître Jésus-Christ | Éditions S. D. T. | 381 |
| 1967 | Prophètes et rois ["Captivity and restoration of Israel, the conflict of the ages illustrated in the lives of prophets and kings"] | Editions, S.D.T. | 575 |
| 1970 | Le Ministère de la bienfaisance | Éd. S.D.T. [Signes des temps] | 263 |
| 1975 | Jésus-Christ | Éditions S. D. T. | 866 |
| 1975 | Patriarches et prophètes | Éditions S. D. T. | 746 |
| 1975 | Puissance de la grâce | Éditions S. D. T. | 382 |
| 1976 | La Tragédie des siècles | Éditions S. D. T. | 770 |
| 1977 | Les Paraboles de Jésus | Éditions S. D. T. | 379 |
| 1978 | Le Foyer chrétien | Éditions S. D. T. | 569 |
| 1981 | Le Meilleur chemin | Éditions S. D. T. | 123 |
| 1982 | Une Vie meilleure | Éditions S. D. T. | 171 |
| 1986 | Évangéliser | Vie et Santé | 660 |
| 1987 | Témoignages pour l'Eglise 1 | Vie et Santé | 701 |
| 1988 | Conquérants pacifiques | Éd. SDT [Signes des temps] | 544 |
| 1988 | Ellen G. White et le don de prophétie | Vie et Santé | 286 |
| 1988 | Témoignages pour l'Église 2 | Vie et Santé | 669 |
| 1988 | Témoignages pour l'Église 3 | Vie et Santé | 665 |
| 1993 | Le grand conflit | Elie association | 662 |
| 1994 | Avec Dieu chaque jour | Vie et Santé | 382 |
| 1995 | Heureux ceux qui | Vie et Santé | 157 |
| 1995 | Vous recevrez une puissance | Vie et Santé | 383 |
| 1996 | Enseigne-nous à prier | Vie et Santé | 123 |
| 2001 | Apprends-nous à prier | Vie et Santé | 125 |
| 2001 | Événements des derniers jours | Vie et Santé | 368 |
| 2002 | L'histoire de la Rédemption | Vie et Santé | 460 |
| 2002 | Messages choisis | Vie et Santé | 580 |
| 2005 | Principes de foi chrétienne | Vie et Santé | 346 |
| 2007 | Conseils aux éducateurs, aux parents et aux étudiants | IADPA, Maison d'éd. interaméricaine | 450 |
| 2011 | Conseils pour la vie quotidienne | Vie et Santé | 57 |
| 2011 | Le grand espoir | Vie et Santé | 107 |
| 2012 | Sur le chemin de la grâce | Vie et Santé | 430 |
| 2017 | Une vision d'espérance | Vie et Santé | 194 |
| 2018 | Les "Béatitudes" | Vie et Santé | 202 |
| 1 |
| Ariel Adrean Roth | Sandra Messiez | 1 |
| Evelyn Ivanova-Reuter | Bernard Denéchaud | 1 |
| Sandra C. Wieschollek | Bernard Denéchaud | 1 |
| Allen Steele | Michel Mayeur | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ellen G White.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Conférence générale des adventistes du septième jour | Vie et Santé (1990) · Vie et Santé (2000) | 8 |
| Thierry Lenoir | Vie et Santé (1996) · Vie et Santé (2000) | 7 |
| John Graz | Vie et Santé (1992) · Vie et Santé (1996) | 6 |
| Richard Lehmann | Vie et Santé (1987) · Vie et Santé (1995) | 6 |
| Georges Stéveny | Vie et Santé (1986) · Vie et Santé (1996) | 5 |
| Jean Flori | Vie et Santé (1985) · Vie et Santé (1986) | 4 |
| Jacques Breuil | Vie et Santé (1987) · Vie et Santé (1988) | 4 |
| Ernest Schneider | Vie et Santé (1986) · Vie et Santé (1988) | 4 |
| IADPA, Maison d'éd. interaméricaine |
| 1 |
| Éd. SDT [Signes des temps] | 1 |
