# Élisabeth Gaspar

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/elisabeth-gaspar-cb11904249q (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1920–2011
- **Occupation** : traducteur · auteur · romancier
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 4 (1955–2022)
- **Pagination médiane** : 129 pages
- **Wikipedia** : https://fr.wikipedia.org/wiki/Elisabeth_Gaspar
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q110975106
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11904249q

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | [Ni vu ni connu, roman](https://superlivre.fr/livre/ni-vu-ni-connu-roman-cb32147718b) |  |  |
| 1958 | [L'Amour fantôme, roman](https://superlivre.fr/livre/lamour-fantome-roman-cb41649177h) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 149 |
| 1960 | [Les grilles du parc](https://superlivre.fr/livre/les-grilles-du-parc-5cc3c799cbce) | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | 87 |
| 2022 | [Les grilles du parc](https://superlivre.fr/livre/les-grilles-du-parc-cb47063472c) | [L'arbre vengeur](https://superlivre.fr/editeur/larbre-vengeur) | 129 |

## En tant que contributeur

- 1968 — [Le Pèlerin ["the Peregrine"]](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-the-peregrine-traduit-de-langlais-par-elisabeth-gaspar-cb32911334s) de John Alec Baker

## En tant que traducteur

- 2016 — [Ma blanche colombe](https://superlivre.fr/livre/ma-blanche-colombe-cb45062026k) de Roald Dahl
- 2016 — [À moi la vengeance SARL](https://superlivre.fr/livre/a-moi-la-vengeance-sarl-cb45060902k) de Roald Dahl
- 2011 — [Charlie et la chocolaterie](https://superlivre.fr/livre/charlie-et-la-chocolaterie-cb427244113) de Roald Dahl
- 2011 — [Coup de gigot et autres histoires à faire peur](https://superlivre.fr/livre/coup-de-gigot-et-autres-histoires-a-faire-peur-cb43487637x) de Roald Dahl
- 2005 — [Charlie et la chocolaterie](https://superlivre.fr/livre/charlie-et-la-chocolaterie-cb400034009) de Roald Dahl
- 2004 — [Gelée royale](https://superlivre.fr/livre/gelee-royale-e8c8abb3ebde) de Roald Dahl
- 2003 — [Tel est pris qui croyait prendre](https://superlivre.fr/livre/tel-est-pris-qui-croyait-prendre-cb389605250) de Roald Dahl
- 2002 — [Coup de gigot](https://superlivre.fr/livre/coup-de-gigot-cb38881863v) de Roald Dahl
- 2000 — [Mauvaises intentions](https://superlivre.fr/livre/mauvaises-intentions-cb37210391v) de Roald Dahl
- 2000 — [Un beau dimanche](https://superlivre.fr/livre/un-beau-dimanche-cb37107458m) de Roald Dahl
- 1989 — [Le Pèlerin](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-cb35044255p) de J. A. Baker
- 1970 — [Flaubert](https://superlivre.fr/livre/flaubert-cb35320600n) de Enid Starkie
- 1970 — [La colline de l'été](https://superlivre.fr/livre/la-colline-de-lete-b1e3ce19e7b6) de John Alec Baker
- 1970 — [Villon ou la Légende d'un rebelle](https://superlivre.fr/livre/villon-ou-la-legende-dun-rebelle-cb35320732j) de Fritz Habeck
- 1968 — [Le Pèlerin ["the Peregrine"]](https://superlivre.fr/livre/le-pelerin-the-peregrine-traduit-de-langlais-par-elisabeth-gaspar-cb32911334s) de John Alec Baker
- 1967 — [Charlie et la chocolaterie ["Charlie and the chocolate factory"]](https://superlivre.fr/livre/charlie-et-la-chocolaterie-charlie-and-the-chocolate-factory-traduit-de-langlais-cb32973103p) de Roald Dahl
- 1967 — [Franz Kafka, les années de jeunesse, 1883-1912](https://superlivre.fr/livre/franz-kafka-les-annees-de-jeunesse-1883-1912-traduit-de-lallemand-par-elisabeth--cb332195555) de Klaus Wagenbach
- 1967 — [Prisons de marbre ["Aufschreibung aus Trient"], roman traduit de l'allemand par Élisabeth Gaspar](https://superlivre.fr/livre/prisons-de-marbre-aufschreibung-aus-trient-roman-traduit-de-lallemand-par-elisab-cb33197475h) de Franz Tumler
- 1965 — [Le Manteau ["der Mantel"], récit traduit de l'allemand par Elisabeth Gaspar](https://superlivre.fr/livre/le-manteau-der-mantel-recit-traduit-de-lallemand-par-elisabeth-gaspar-cb331974745) de Franz Tumler
- 1964 — [Examen d'une séparation ["Nachprüfung eines Abschieds"], récit traduit de l'allemand par Elisabeth Gaspar](https://superlivre.fr/livre/examen-dune-separation-nachprufung-eines-abschieds-recit-traduit-de-lallemand-pa-cb33197473t) de Franz Tumler
- 1962 — [Bizarre ! bizarre !](https://superlivre.fr/livre/bizarre-bizarre-cb32973106q) de Roald Dahl
- 1962 — [Kiss, kiss](https://superlivre.fr/livre/kiss-kiss-af3731393fb4) de Roald Dahl

## Éditeurs principaux

- [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) — 2 œuvres
- [L'arbre vengeur](https://superlivre.fr/editeur/larbre-vengeur) — 1 œuvres