# Éliane Kaufholz-Messmer

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/eliane-kaufholz-messmer-cb11909493z (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1929–2022
- **Occupation** : traducteur · éditeur · essayiste
- **Œuvres au catalogue** : 0
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q95750534
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11909493z

## En tant que contributeur

- 1984 — [Franz Kafka](https://superlivre.fr/livre/franz-kafka-cb34767168z) de Joachim Unseld
- 1984 — [Modèles critiques](https://superlivre.fr/livre/modeles-critiques-cb34758867k) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1980 — [Minima moralia](https://superlivre.fr/livre/minima-moralia-cb15037530g) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1980 — [Études de style (précédé de)](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-style-precede-de-cb34674951r) de Leo Spitzer
- 1976 — [Paralipomena](https://superlivre.fr/livre/paralipomena-cb347002538) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1975 — [L'École de Budapest](https://superlivre.fr/livre/lecole-de-budapest-cb34575371s) de Daniel Martin, Serge Frankel
- 1974 — [La dialectique de la raison](https://superlivre.fr/livre/la-dialectique-de-la-raison-cb119958186) de Theodor Wiesengrund Adorno, Max Horkheimer

## En tant que traducteur

- 2012 — [Un prince collectionneur](https://superlivre.fr/livre/un-prince-collectionneur-cb42745760s) de Frédéric Bussmann
- 2011 — [Kulturindustrie](https://superlivre.fr/livre/kulturindustrie-cb42597922z) de Theodor Wiesengrund Adorno, Max Horkheimer
- 2006 — [La philosophie n'est pas tout à fait innocente](https://superlivre.fr/livre/la-philosophie-nest-pas-tout-a-fait-innocente-cb409223749) de Karl Jaspers, Hannah Arendt
- 2006 — [Religion et culture](https://superlivre.fr/livre/religion-et-culture-cb409479617) de Kaspar von Greyerz
- 2004 — [L'art de l'insulte](https://superlivre.fr/livre/lart-de-linsulte-cb39156109n) de Arthur Schopenhauer
- 2004 — [La peinture, sommet des arts](https://superlivre.fr/livre/la-peinture-sommet-des-arts-cb39195478w) de Anita Albus
- 1997 — [Hundertwasser](https://superlivre.fr/livre/hundertwasser-cb36970683c) de Andrea Fürst
- 1995 — [Correspondance (1926-1969)](https://superlivre.fr/livre/correspondance-1926-1969-cb37489193z) de Karl Jaspers, Hannah Arendt
- 1995 — [Vivre le Christ intérieur](https://superlivre.fr/livre/vivre-le-christ-interieur-cb35763948q) de Hildegunde Wöller
- 1994 — [Hildegarde de Bingen](https://superlivre.fr/livre/hildegarde-de-bingen-cb35668705x) de Ellen Breindl
- 1994 — [Sigmund Freud ou Les secrets de l'âme](https://superlivre.fr/livre/sigmund-freud-ou-les-secrets-de-lame-cb357234920) de Georg Markus
- 1993 — [Mes années d'enfance](https://superlivre.fr/livre/mes-annees-denfance-cb355861814) de Theodor Fontane
- 1991 — [Études de style](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-style-cb37411142p) de Leo Spitzer, Jean Starobinski
- 1990 — [Cette grande époque](https://superlivre.fr/livre/cette-grande-epoque-cb350731444) de Karl Kraus
- 1989 — [L'esthétique de la résistance 1](https://superlivre.fr/livre/lesthetique-de-la-resistance-1-cb120296836) de Peter Weiss
- 1988 — [L'Italien](https://superlivre.fr/livre/litalien-cb35000353g) de Thomas Bernhard
- 1987 — [Amras](https://superlivre.fr/livre/amras-cb34906375n) de Thomas Bernhard
- 1986 — [Le Hasard en littérature](https://superlivre.fr/livre/le-hasard-en-litterature-cb35022712w) de Erich Köhler
- 1984 — [Max Ernst](https://superlivre.fr/livre/max-ernst-cb347652600) de Werner Spies
- 1984 — [Modèles critiques](https://superlivre.fr/livre/modeles-critiques-cb34758867k) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1983 — [L'auteur et son éditeur](https://superlivre.fr/livre/lauteur-et-son-editeur-cb34740892n) de Siegfried Unseld
- 1982 — [Raffut](https://superlivre.fr/livre/raffut-cb34671211v) de Botho Strauss
- 1980 — [Minima moralia](https://superlivre.fr/livre/minima-moralia-cb15037530g) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1978 — [Grammaire historique des arts plastiques](https://superlivre.fr/livre/grammaire-historique-des-arts-plastiques-cb346147978) de Aloïs Riegl
- 1978 — [L'Athéisme dans le christianisme](https://superlivre.fr/livre/latheisme-dans-le-christianisme-cb34621634k) de Ernst Bloch
- 1974 — [L'Aventure chevaleresque](https://superlivre.fr/livre/laventure-chevaleresque-cb35428038s) de Erich Köhler
- 1974 — [La dialectique de la raison](https://superlivre.fr/livre/la-dialectique-de-la-raison-cb119958186) de Theodor Wiesengrund Adorno, Max Horkheimer
- 1974 — [Théorie esthétique](https://superlivre.fr/livre/theorie-esthetique-cb12130768s) de Theodor Wiesengrund Adorno
- 1970 — [Études de style](https://superlivre.fr/livre/etudes-de-style-cb354280096) de Leo Spitzer
- 1957 — [Je ne suis pas Stiller](https://superlivre.fr/livre/je-ne-suis-pas-stiller-cb120721130) de Max Frisch

## En tant que éditeur intellectuel

- 2000 — [Du palais idéal à l'enfer ou Du facteur Cheval à Dante](https://superlivre.fr/livre/du-palais-ideal-a-lenfer-ou-du-facteur-cheval-a-dante-cb376280748) de Peter Weiss