# Édouard Wintzweiller

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/edouard-wintzweiller-cb10562258m (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Œuvres au catalogue** : 45 (1904–1946)
- **Pagination médiane** : 246 pages
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb10562258m

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1904 | [Les Auteurs allemands du programme... par É. Clarac et É. Wintzweiller,](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-allemands-du-programme-par-e-clarac-et-e-wintzweiller-cb316585795) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) |  |
| 1906 | [Devoirs et exercices sur le "Erstes Lesebuch"](https://superlivre.fr/livre/devoirs-et-exercices-sur-le-erstes-lesebuch-cb302464096) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 139 |
| 1907 | [Devoirs et exercices sur le Drittes Lesebuch](https://superlivre.fr/livre/devoirs-et-exercices-sur-le-drittes-lesebuch-cb319487807) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 24 |
| 1907 | [Livre élémentaire d'allemand, méthode de language, d'écriture et de lecture... Classes élémentaires](https://superlivre.fr/livre/livre-elementaire-dallemand-methode-de-language-decriture-et-de-lecture-classes--cb31658580c) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 223 |
| 1908 | [Devoirs et exercices sur le zweites LexBuch](https://superlivre.fr/livre/devoirs-et-exercices-sur-le-zweites-lexbuch-cb31948781k) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 112 |
| 1909 | [Deutsches Sprachbuch. Rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Classe de sixième et première année des lycées de jeunes filles](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-in-cb31948763n) |  |  |
| 1909 | [Lectures allemandes, rédigées conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908](https://superlivre.fr/livre/lectures-allemandes-redigees-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-i-cb319487520) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 348 |
| 1910 | [Deutsches Sprachbuch, rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Classe de cinquième et deuxième année des lycées de jeunes filles](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-in-cb31948768c) |  |  |
| 1910 | [Deutsches Sprachbuch, rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... et Wintzweiller,... Classe de 4e et 3e année des lycées de jeunes filles](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-in-cb31948772m) |  |  |
| 1910 | [Erstes Sprach und Lesebuch. Lectures allemandes, rédigées conformément aux programmes du 31 mai 1902 (classes de 6e et de 5e), par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... 6e édition](https://superlivre.fr/livre/erstes-sprach-und-lesebuch-lectures-allemandes-redigees-conformement-aux-program-cb31948782x) |  |  |
| 1910 | [Lectures allemandes](https://superlivre.fr/livre/lectures-allemandes-cb31948757q) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 411 |
| 1910 | [Vierter Jahrgang, Deutsches Sprachbuch. Rédigé confornément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Classe de 3e et 4e année des lycées de jeunes filles](https://superlivre.fr/livre/vierter-jahrgang-deutsches-sprachbuch-redige-confornement-aux-programmes-du-31-m-cb319487760) |  |  |
| 1911 | [E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Livre élémentaire d'allemand, méthode de langage, d'écriture et de lecture... (Classes élémentaires)... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/e-clarac-e-wintzweiller-livre-elementaire-dallemand-methode-de-langage-decriture-cb31948785z) |  |  |
| 1912 | [Cours de langue allemande rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par É. Clarac,... É. Wintzweiller,](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-allemande-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-a-cb31658604j) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) |  |
| 1912 | [Cours de langue allemande, rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Grands commençants [II] (classe de 1re B, D), 5e année des lycées de jeunes filles, écoles normales (3e année)](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-allemande-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-a-cb319487493) |  |  |
| 1912 | [Vierter Jahrgang. Deutsches Sprachbuch, rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Classe de troisième et quatrième année des lycées de jeunes filles. 2e édition, revue](https://superlivre.fr/livre/vierter-jahrgang-deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-m-cb31948778p) |  |  |
| 1913 | [Cours de langue allemande, rédigé conformément aux Programmes du 31 mai 1902 et aux Instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac,... E. Wintzweiller,... Grands commençants (classes de 2e B, D) ; 4e année des lycées de jeunes filles ; écoles normales (1re et 2e années)](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-allemande-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-a-cb31948748r) |  |  |
| 1921 | [Deutsches Sprachbuch](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-cb31948765b) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 278 |
| 1922 | [Deutsches Sprachbuch. Rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, professeur au lycée Louis-le-Grand, agrégés de l'Université. Classe de cinquième et deuxième année des lycées de jeunes filles. 5e édition, entierement refondue](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-in-cb31948770x) |  |  |
| 1922 | [Lectures allemandes](https://superlivre.fr/livre/lectures-allemandes-cb31948761z) | [Masson et Cie éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/masson-et-cie-editeurs) | 404 |
| 1924 | [Cours de langue allemande, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne, E. Wintzweiller, proviseur du lycée de Mayence. Grands commençants (2e et 1re B, D). 4e et 5e années des lycées de jeunes filles. Écoles normales. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-allemande-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-e-wintzweil-cb319487509) |  |  |
| 1924 | [Cours de langue allemande, par É. Clarac,... É. Wintzweiller,... 2e et 1re B, D ; 4e et 5e années des lycées de jeunes filles ; écoles normales. 2e édition](https://superlivre.fr/livre/cours-de-langue-allemande-par-e-clarac-e-wintzweiller-2e-et-1re-b-d-4e-et-5e-ann-cb31658605w) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 320 |
| 1924 | [Deutsches Sprachbuch, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne, E. Wintzweiller, proviseur du lycée français de Mayence. Classe de sixième et première année des lycées de jeunes filles. 6e édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-e-wintzweiller-p-cb31948766p) |  |  |
| 1924 | [Grammaire allemande](https://superlivre.fr/livre/grammaire-allemande-cb356300868) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 239 |
| 1924 | [Grammaire allemande/par E. Clarac,... E. Wintzweiller,](https://superlivre.fr/livre/grammaire-allemande-par-e-clarac-e-wintzweiller-cb32675706b) |  |  |
| 1924 | [L'Allemand aux examens. Versions et thèmes, grammaire. Classes de 2de, 1re, philosophie, mathématiques, classes préparatoires aux grandes écoles, par É. Clarac,... et É. Wintzweiller,... 2e édition](https://superlivre.fr/livre/lallemand-aux-examens-versions-et-themes-grammaire-classes-de-2de-1re-philosophi-cb31658577g) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 239 |
| 1924 | [L'Allemand aux examens. Versions et thèmes. Grammaire. Classes de seconde, première, philosophie, mathématiques. Classes préparatoires aux grandes écoles, par E. Clarac, professeur au Lycée Montaigne, et E. Wintzweiller, proviseur du Lycée français de Mayence, agrégés de l'Université. 1re édition](https://superlivre.fr/livre/lallemand-aux-examens-versions-et-themes-grammaire-classes-de-seconde-premiere-p-cb31948744c) |  |  |
| 1925 | [Cours d'allemand (deuxième langue), classe de quatrième B, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, proviseur au lycée français de Mayence, et L. Bodevin, professeur au lycée Montaigne](https://superlivre.fr/livre/cours-dallemand-deuxieme-langue-classe-de-quatrieme-b-par-e-clarac-professeur-au-cb31948747d) |  |  |
| 1925 | [Cours d'allemand... par É. Clarac,... É. Wintzweiller,... et L. Bodevin,](https://superlivre.fr/livre/cours-dallemand-par-e-clarac-e-wintzweiller-et-l-bodevin-cb316586036) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) |  |
| 1925 | [Deutsches Sprachbuch, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, proviseur du lycée français de Mayence ; L. Bodevin, professeur au lycée Montaigne, agrégé de l'Université. Classe de quatrième. 7e édition entièrement refondue, conforme aux programmes de 1925](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-e-wintzweiller-p-cb31948775n) |  |  |
| 1925 | [Deutsches Sprachbuch, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne, E. Wintzweiller, proviseur du lycée français de Mayence. Classe de troisième, Quatrième année des lycées de jeunes. 6e édition revue](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-e-wintzweiller-p-cb31948777b) |  |  |
| 1925 | [Deutsches Sprachbuch. Rédigé conformément aux programmes du 31 mai 1902 et aux instructions ministérielles de décembre 1908, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne, E. Wintzweiller, professeur au lycée Louis-le-Grand. Classe de cinquième et deuxième année des lycées de jeunes filles. 6e édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-redige-conformement-aux-programmes-du-31-mai-1902-et-aux-in-cb319487718) |  |  |
| 1925 | [Deutsches Sprachbuch. Zweiter Jahrgang. Par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, proviseur du lycée français de Mayence, agrégés de l'Université. Classe de cinquième et deuxième année des lycées de jeunes filles. 7e édition](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-zweiter-jahrgang-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-cb31948756c) |  |  |
| 1926 | ["Märchen und Novellen", classes de 4e et 3e A et B, par É. Wintzweiller,](https://superlivre.fr/livre/marchen-und-novellen-classes-de-4e-et-3e-a-et-b-par-e-wintzweiller-cb316586098) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 227 |
| 1926 | [E. Clarac, E. Wintzweiller, L. Bodevin. Memento grammatical. Supplément au cours de langue allemande des auteurs](https://superlivre.fr/livre/e-clarac-e-wintzweiller-l-bodevin-memento-grammatical-supplement-au-cours-de-lan-cb319487869) |  |  |
| 1927 | [Deutsches Lesebuch (Deutsche Literatur und Kultur) Sechster Jahrgang](https://superlivre.fr/livre/deutsches-lesebuch-deutsche-literatur-und-kultur-sechster-jahrgang-cb31948759d) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) |  |
| 1927 | [Fünfter Jahrgang. Deutsches Lesebuch (Deutsche Literatur und Kultur), par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, proviseur au lycée français de Mayence ; L. Bodevin, professeur au lycée Montaigne. Classe de seconde. 5e édition entièrement refondue conforme aux programmes de 1925](https://superlivre.fr/livre/funfter-jahrgang-deutsches-lesebuch-deutsche-literatur-und-kultur-par-e-clarac-p-cb319487551) |  |  |
| 1928 | [Deutsches Sprachbuch, par E. Clarac, E. Wintzweiller, L. Bodevin. Classe de troisième. 7e édition, entièrement refondue, conforme aux programmes de 1925](https://superlivre.fr/livre/deutsches-sprachbuch-par-e-clarac-e-wintzweiller-l-bodevin-classe-de-troisieme-7-cb319487791) |  |  |
| 1928 | [Erster Jahrgang. Deutsches Sprachbuch, par E. Clarac, E. Wintzweiller, L. Bodevin. Classe de sixième, 7e édition, entièrement refondue conforme aux programmes de 1925](https://superlivre.fr/livre/erster-jahrgang-deutsches-sprachbuch-par-e-clarac-e-wintzweiller-l-bodevin-class-cb319487671) |  |  |
| 1930 | [L'Allemand aux examens. Versions, thèmes, compositions, grammaire. Classes de 2e, 1re, philo. et math., classes préparatoires aux grandes écoles, par É. Clarac,... É. Wintzweiller,... L. Bodevin,... 4e édition, revue et augmentée](https://superlivre.fr/livre/lallemand-aux-examens-versions-themes-compositions-grammaire-classes-de-2e-1re-p-cb31658578t) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 252 |
| 1930 | [L'Allemand aux examens. Versions, thèmes, compositions, grammaire. Classes de deuxième, première philosophie et mathématiques. Classes préparatoires aux grandes écoles, par E. Clarac, E. Wintzweiller, L. Bodevin. 4e édition, revue et augmentée. Décret du 7 août 1927](https://superlivre.fr/livre/lallemand-aux-examens-versions-themes-compositions-grammaire-classes-de-deuxieme-cb31948745q) |  |  |
| 1931 | [Siebenter Jahrgang. Deutsches Lesebuch, par E. Clarac, E. Wintzweiller, L. Bodevin. Classe de philosophie et de mathématiques. Cours de Saint-Cyr. 4e édition conforme aux programmes de 1925](https://superlivre.fr/livre/siebenter-jahrgang-deutsches-lesebuch-par-e-clarac-e-wintzweiller-l-bodevin-clas-cb31948753b) |  |  |
| 1932 | [Grammaire allemande, par E. Clarac, professeur au lycée Montaigne ; E. Wintzweiller, proviseur du lycée français de Mayence ; L. Bodevin, professeur au lycée Louis-le-Grand. Nouvelle édition entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/grammaire-allemande-par-e-clarac-professeur-au-lycee-montaigne-e-wintzweiller-pr-cb319487838) |  |  |
| 1932 | [Grammaire allemande, par É. Clarac,... É. Wintzweiller,... L. Bodevin,... Nouvelle édition, entièrement refondue](https://superlivre.fr/livre/grammaire-allemande-par-e-clarac-e-wintzweiller-l-bodevin-nouvelle-edition-entie-cb31658608x) | [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) | 299 |
| 1946 | [Vierter Jahrgang. Deutsches Sprachbuch](https://superlivre.fr/livre/vierter-jahrgang-deutsches-sprachbuch-cb31948787n) |  |  |

## En tant que traducteur

- 1899 — [Manuel pratique d'instruction judiciaire à l'usage des procureurs, des juges d'instruction, des officiers et des agents de police judiciaire, fonctionnaires de police, gendarmes, agents du service de la sûreté, etc.](https://superlivre.fr/livre/manuel-pratique-dinstruction-judiciaire-a-lusage-des-procureurs-des-juges-dinstr-cb305456258) de Hans Gross

## Éditeurs principaux

- [Masson](https://superlivre.fr/editeur/masson) — 17 œuvres
- [Masson et Cie éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/masson-et-cie-editeurs) — 1 œuvres