# Édouard Maynial

> Fiche auteur du catalogue https://superlivre.fr/auteur/edouard-maynial-cb121292400 (données du dépôt légal BnF, enrichies Wikidata).

- **Dates** : 1879–1966
- **Occupation** : traducteur · historien ou historienne de la littérature · spécialiste de la littérature
- **Nationalité** : France
- **Œuvres au catalogue** : 45 (1837–1952)
- **Pagination médiane** : 246 pages
- **Wikidata** : https://www.wikidata.org/wiki/Q18115592
- **BnF** : https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb121292400

## Œuvres

| Année | Titre | Éditeur (1re éd.) | Pages |
|---|---|---|---|
| 1837 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur François-René de Chateaubriand]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-francois-r-cb42061926d) | [Revue britannique](https://superlivre.fr/editeur/revue-britannique) |  |
| 1840 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Victor Hugo]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-victor-hug-cb42772445z) | [Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres]](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-central-de-la-galerie-des-contemporains-illustres) |  |
| 1843 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Alphonse de Lamartine]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-alphonse-d-cb43872997w) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1849 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-luc-de-cla-cb437851963) | [La Liberté de penser](https://superlivre.fr/editeur/la-liberte-de-penser) |  |
| 1863 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Molière]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-moliere-cb454466839) | [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) |  |
| 1873 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Vincent Voiture]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-vincent-vo-cb436712156) | [Revue bleue](https://superlivre.fr/editeur/revue-bleue) |  |
| 1900 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Eugène Le Roy]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-eugene-le--cb45510821d) | [La Revue hebdomadaire](https://superlivre.fr/editeur/la-revue-hebdomadaire) |  |
| 1901 | [Recherches sur la date des salutations impériales de l'empereur Néron](https://superlivre.fr/livre/recherches-sur-la-date-des-salutations-imperiales-de-lempereur-neron-1b2bbc0fbc95) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 11 |
| 1904 | [A propos des salutations impériales de Néron](https://superlivre.fr/livre/a-propos-des-salutations-imperiales-de-neron-bf4dc0535e97) | [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) | 7 |
| 1906 | [La Vie et l'oeuvre de Guy de Maupassant](https://superlivre.fr/livre/la-vie-et-loeuvre-de-guy-de-maupassant-dc52cfecac45) | [Société du "Mercure de France"](https://superlivre.fr/editeur/societe-du-mercure-de-france) | 299 |
| 1908 | [Les aventures de la princesse Marphise](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-la-princesse-marphise-cb30915711x) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 71 |
| 1910 | [Casanova et son temps](https://superlivre.fr/livre/casanova-et-son-temps-d404c6b9c3ac) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 297 |
| 1910 | [Cent sujets de narrations françaises à l'usage de l'enseignement secondaire, par Édouard Maynial,... 1er cycle](https://superlivre.fr/livre/cent-sujets-de-narrations-francaises-a-lusage-de-lenseignement-secondaire-par-ed-cb30915732w) | [Belin frères](https://superlivre.fr/editeur/belin-freres) | 72 |
| 1912 | [La lande d'or](https://superlivre.fr/livre/la-lande-dor-ff0b193b0ea0) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 167 |
| 1912 | [Les aventures de la princesse Marphise](https://superlivre.fr/livre/les-aventures-de-la-princesse-marphise-c93782ecfe7a) | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | 69 |
| 1913 | [La Jeunesse de Flaubert](https://superlivre.fr/livre/la-jeunesse-de-flaubert-30cf9fbd38b2) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 346 |
| 1919 | [Les Auteurs français du programme](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-francais-du-programme-cb416211070) |  |  |
| 1919 | [Les Auteurs français du programme (classes de quatrième A et B), par E. Estève,... M. Massinon,... E. Maynial,... L. Joliet,](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-francais-du-programme-classes-de-quatrieme-a-et-b-par-e-esteve-m-mas-cb309157306) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 408 |
| 1920 | [Les Petits réfugiés](https://superlivre.fr/livre/les-petits-refugies-ffc85d4e9152) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 200 |
| 1922 | [Les Robinsons de Pompéi](https://superlivre.fr/livre/les-robinsons-de-pompei-2df60973c999) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 240 |
| 1923 | ["Ce qui est dans le coeur des femmes" ou les Confidences de la belle Madame Colet](https://superlivre.fr/livre/ce-qui-est-dans-le-coeur-des-femmes-ou-les-confidences-de-la-belle-madame-colet-2f2cf7c1799b) |  |  |
| 1923 | [Les Tendances nouvelles du roman contemporain. 4. Le Roman historique et le roman social, diverses autres formes du roman](https://superlivre.fr/livre/les-tendances-nouvelles-du-roman-contemporain-4-le-roman-historique-et-le-roman--4fdb6f7cb220) |  |  |
| 1924 | [Recueil de versions latines](https://superlivre.fr/livre/recueil-de-versions-latines-66378ac2c319) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 103 |
| 1925 | [La vie de Jean-Henri Fabre, l'Homère des insectes](https://superlivre.fr/livre/la-vie-de-jean-henri-fabre-lhomere-des-insectes-f5c4ac93a5f0) | [Plon, Nourrit](https://superlivre.fr/editeur/plon-nourrit) | 127 |
| 1926 | [Précis de littérature française moderne et contemporaine (1715-1925). Le XVIIIe siècle, le XIXe siècle, l'époque contemporaine](https://superlivre.fr/livre/precis-de-litterature-francaise-moderne-et-contemporaine-1715-1925-le-xviiie-sie-58ab09ddf29b) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | 268 |
| 1927 | [Dans les sentiers perdus du romantisme](https://superlivre.fr/livre/dans-les-sentiers-perdus-du-romantisme-02e80983b7d3) |  |  |
| 1927 | [Flaubert et son milieu](https://superlivre.fr/livre/flaubert-et-son-milieu-cb35546453w) | [éditions de la "Nouvelle revue critique"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-critique) | 218 |
| 1930 | [Anthologie des poètes du XIXe siècle](https://superlivre.fr/livre/anthologie-des-poetes-du-xixe-siecle-13a938fa5f07) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 522 |
| 1931 | [Anthologie des romanciers du XIXe siècle](https://superlivre.fr/livre/anthologie-des-romanciers-du-xixe-siecle-3d675e3748c6) |  |  |
| 1931 | [L'époque réaliste](https://superlivre.fr/livre/lepoque-realiste-ba83795cdb33) | [les Œuvres représentatives](https://superlivre.fr/editeur/les-uvres-representatives) | 350 |
| 1932 | [Contes et Récits du XIXe siècle](https://superlivre.fr/livre/contes-et-recits-du-xixe-siecle-01f38b0cc4e8) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 318 |
| 1935 | [Les Chefs-d'oeuvre de Corneille](https://superlivre.fr/livre/les-chefs-doeuvre-de-corneille-a005f86568d6) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 255 |
| 1936 | [Les Tragédies grecques](https://superlivre.fr/livre/les-tragedies-grecques-b8e60ecddb24) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 256 |
| 1937 | [Les chefs-d'oeuvre de Racine](https://superlivre.fr/livre/les-chefs-doeuvre-de-racine-c3be558e87dd) | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | 251 |
| 1938 | [Les comptes dramatiques de Balzac](https://superlivre.fr/livre/les-comptes-dramatiques-de-balzac-1ace58954d76) | [F. Sorlot](https://superlivre.fr/editeur/f-sorlot) | 521 |
| 1939 | [Flaubert devant la vie et devant Dieu](https://superlivre.fr/livre/flaubert-devant-la-vie-et-devant-dieu-cb38665904t) |  |  |
| 1939 | [Les Auteurs français du programme](https://superlivre.fr/livre/les-auteurs-francais-du-programme-cb324354457) | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) |  |
| 1940 | [[Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Gustave Constant]](https://superlivre.fr/livre/recueil-dossiers-biographiques-boutillier-du-retail-documentation-sur-gustave-co-cb42134256p) | [le Journal des Débats](https://superlivre.fr/editeur/le-journal-des-debats) |  |
| 1943 | [Flaubert](https://superlivre.fr/livre/flaubert-cb324354577) | [éditions de la "Nouvelle revue critique"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-critique) | 224 |
| 1945 | [La marquise de Custine](https://superlivre.fr/livre/la-marquise-de-custine-06b35e0de51a) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 256 |
| 1947 | [Le dernier des grands Mogols](https://superlivre.fr/livre/le-dernier-des-grands-mogols-f29a9bae7560) | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | 312 |
| 1947 | [René Bouvier et Édouard Maynial. Une aventure dans les mers australes](https://superlivre.fr/livre/rene-bouvier-et-edouard-maynial-une-aventure-dans-les-mers-australes-4e5a218defa5) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 232 |
| 1949 | [De quoi vivait Balzac ?](https://superlivre.fr/livre/de-quoi-vivait-balzac-b7a357d95b41) | [Deux-Rives](https://superlivre.fr/editeur/deux-rives) | 135 |
| 1950 | [Aimé Bonpland](https://superlivre.fr/livre/aime-bonpland-59182a5105d8) | [Société d'édition d'enseignement supérieur](https://superlivre.fr/editeur/societe-dedition-denseignement-superieur) | 193 |
| 1952 | [Casanova après les "Mémoires"](https://superlivre.fr/livre/casanova-apres-les-memoires-39ada359bdbe) | [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) | 279 |

## En tant que contributeur

- 1978 — [Le diable au corps](https://superlivre.fr/livre/le-diable-au-corps-cb34642576w) de Raymond Radiguet
- 1951 — [Correspondance inédite de Guy de Maupassant](https://superlivre.fr/livre/correspondance-inedite-de-guy-de-maupassant-cb37483662m) de Guy de Maupassant
- 1923 — [Les Plus Belles Heures d'amour de Casanova](https://superlivre.fr/livre/les-plus-belles-heures-damour-de-casanova-illustrations-de-george-barbier-gravee-cb31912829p) de Giacomo Casanova
- 1863 — [Salammbô](https://superlivre.fr/livre/salammbo-cb12258451r) de Gustave Flaubert
- 1857 — [Madame Bovary](https://superlivre.fr/livre/madame-bovary-cb11938746n) de Gustave Flaubert
- 1825 — [Mémoires du vénitien J. Casanova de Seingalt, extraits de ses manuscrits originaux publiés en Allemagne par G. de Schutz (traduits en partie par F.-J.-P. Aubert de Vitry)](https://superlivre.fr/livre/memoires-du-venitien-j-casanova-de-seingalt-extraits-de-ses-manuscrits-originaux-cb122154140) de Giacomo Casanova

## En tant que traducteur

- 1905 — [Les Tentations](https://superlivre.fr/livre/les-tentations-traduit-de-litalien-par-e-albertini-et-edouard-maynial-cb309157337) de Grazia Deledda

## En tant que éditeur intellectuel

- 1961 — [Trois contes. Un cœur simple. La Légende de Saint Julien l'Hospitalier. Hérodias. [Introduction, notes et relevé de variantes par Edouard Maynial,...]](https://superlivre.fr/livre/trois-contes-un-c-ur-simple-la-legende-de-saint-julien-lhospitalier-herodias-int-cb41646218j) de Gustave Flaubert
- 1956 — [Laclos. [Oeuvres complètes. I.] Les Liaisons dangereuses](https://superlivre.fr/livre/laclos-oeuvres-completes-i-les-liaisons-dangereuses-cb31943139x) de Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
- 1950 — [Poésies choisies. Avec une notice et des notes... par Edouard Maynial,](https://superlivre.fr/livre/poesies-choisies-avec-une-notice-et-des-notes-par-edouard-maynial-cb322628796) de Victor Hugo
- 1936 — [Textes choisis de André Maurois](https://superlivre.fr/livre/textes-choisis-de-andre-maurois-cb32432956j) de André Maurois
- 1881 — [Bouvard et Pécuchet](https://superlivre.fr/livre/bouvard-et-pecuchet-cb11941460w) de Gustave Flaubert
- 1877 — [Trois contes](https://superlivre.fr/livre/trois-contes-cb120628591) de Gustave Flaubert
- 1874 — [La tentation de saint Antoine](https://superlivre.fr/livre/la-tentation-de-saint-antoine-cb119388598) de Gustave Flaubert
- 1870 — [L'éducation sentimentale](https://superlivre.fr/livre/leducation-sentimentale-cb119434893) de Gustave Flaubert
- 1863 — [Salammbô](https://superlivre.fr/livre/salammbo-cb12258451r) de Gustave Flaubert
- 1857 — [Les Fleurs du mal](https://superlivre.fr/livre/les-fleurs-du-mal-cb11947965f) de Charles Baudelaire
- 1857 — [Madame Bovary](https://superlivre.fr/livre/madame-bovary-cb11938746n) de Gustave Flaubert
- 1782 — [Les Liaisons dangereuses](https://superlivre.fr/livre/les-liaisons-dangereuses-cb11936111v) de Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
- 1688 — [Théâtre](https://superlivre.fr/livre/theatre-cb41635689q) de Pierre Corneille

## Éditeurs principaux

- [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) — 7 œuvres
- [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) — 5 œuvres
- [[Mercure de France]](https://superlivre.fr/editeur/mercure-de-france) — 5 œuvres
- [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) — 3 œuvres
- [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) — 2 œuvres
- [Ernest Leroux](https://superlivre.fr/editeur/ernest-leroux) — 2 œuvres
- [Le correspondant](https://superlivre.fr/editeur/le-correspondant) — 2 œuvres
- [éditions de la "Nouvelle revue critique"](https://superlivre.fr/editeur/de-la-nouvelle-revue-critique) — 2 œuvres
- [Au bureau central [de la Galerie des contemporains illustres]](https://superlivre.fr/editeur/au-bureau-central-de-la-galerie-des-contemporains-illustres) — 1 œuvres
- [Belin frères](https://superlivre.fr/editeur/belin-freres) — 1 œuvres